Quatrième saison: 2154-2155
| Distribution |
|---|
| Personnages réguliers: |
| Scott Bakula | Capitaine Jonathan Archer |
| Jolene Blalock | Sous-commandant T'Pol |
| Connor Trinneer | Commandant Charlie "Trip" Tucker |
| John Billingsley | Docteur Phlox |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| Linda Park | Enseigne Hoshi Sato |
| Anthony Montgomery | Enseigne Travis Mayweather |
| |
| Personnages récurrents: |
| Vaughn Armstrong | Amiral Forrest |
| Gary Graham | Ambassadeur Soval |
| Jeffrey Combs | Shran |
| |
| Production |
|---|
| Producteur exécutif | Manny Coto |
| Co-producteurs | Andre Bormanis, Stephen Welke |
| Producteur associé | Alan Brennert |
| Production designer | Herman Zimmerman |
| Directeur de la photographie | Marvin V. Rush |
| Effets Visuels | Dan Curry |
| Maquillages | Michael Westmore |
| Musique | Jay Cattaway |
Storm Front (part 1)
Scénario: Manny Coto
Réalisation: Allan Kroeker
15 février 2154
La navette de Mayweather et Tucker fait demi-tour sous le feu des avion P-51 Terriens. Bien qu'endommagée elle
parvient à revenir au vaisseau. De son côté, Archer prend place dans un camion allemand pour être emmené dans un camp de prisonniers. En chemin, l'officier nazi qui l'accompagne se moque des Américains qui gagnent toujours dans leurs films mais sont en train de perdre la Guerre. Quelques instants plus tard, le camion tombe dans une embuscade et les officiers nazis sont tous tués. Archer est blessé par balle et il emmené par un groupe de résistants.
Sur l'Enterprise, Sato scrute les fréquences et elle capte notamment un discours de Churchill qui lui confirme que le vaisseau a été transporté dans les années 1940. Lorsque T'Pol demande à Reed de vérifier les instruments, Tucker bondit et il lui demande de leur épargner le scepticisme Vulcain habituel concernant les voyages dans le temps : ils sont bien dans les années 1940. Mais T'Pol demande simplement à Reed de vérifier les instruments pour scanner l'espace à la recherche de l'anomalie temporelle qui les amenés là. Alors que Mayweather se demande si le vaisseau a été envoyé dans cette époque à dessein, Silik parcourt les couloirs de l'Enterprise, rampant au plafond pour ne pas être vu.
Sur Terre, un alien en informe un autre que Archer s'est échappé. Le second semble mécontent car le communicateur qui a été trouvé sur lui provient du futur et il soupçonne donc Archer d'être un agent temporel. Il ordonne alors de lancer de vastes recherches pour retrouver le prisonnier évadé.
Sur l'Enterprise, Reed a étudié les données dont il dispose et il repéré plusieurs anomalies temporelles : les allemands ont envahis l'Est des Etats Unis et il y a des traces d'importantes batailles en Virginie et en Ohio. Or cela n'est jamais arrivé pendant la Seconde Guerre Mondiale : l'Histoire a donc été modifiée. Pendant ce temps, Phlox essaie de nourrir et de consoler Porthos à l'infirmerie lorsqu'il voit entrer un individu affligé de grosses malformations physiques et qui est aubord de l'épuisement : il s'agit de Daniels.
Sur Terre, Archer reprend connaissance. Il est hébergé chez Alicia, une Résistante qui est chargée de soigner les blessés. Lorsqu'elle voit l'uniforme du capitaine, elle en déduit qu'il doit être un sous-marinier dont le sous-marin, l'USS Enterprise, a été coulé. Le capitaine Archer ne dément pas et il lui demande de l'informer sur les derniers déroulements de la Guerre. Il apprend ainsi qu'il est en 1944 et qu'il se trouve à Brooklyn. Istupéfait de constater que les nazis tiennen New York en 1944, il comprend que quelqu'un a modifié l'Histoire.
Sur Terre, le drapeau à croix gammée flotte sur la Maison Blanche, à Washington. Le palais présidentiel est devenu le Quartier Général de l'armée Nazie. Sur place, un alien en uniforme, Vosk, montre un film de de soldats tirant avec de fusils à plasma sur des chars, puis il tend un formulaire officiel l'autorisant à réquisitionner du matériel pour ses recherches. Le général allemand hésite, expliquant que tout le matériel disponible doit être utilisé à lutter contre les Résistants. Mais Vosk lui explique que ce matériel servira à mettre au point d'autres armes à plasma ainsi qu'une arme secrète consistant à créer un agent pathogène. Versé dans l'eau potable, cet agent tuera tous les non-aryens. Pour fonctionner, les armes à plasma ont besoin de beaucoup d'énergie, raison pour laquelle ila besoin de matériel pour terminer de construire sa centrale d'énergie. Le général accepte finalement mais il prévient Vosk que les allemands n'ont pas une position confortable : les Russes se préparent à reprendre Moscou et les américains préparent un grosse contre attaque sur le sol américain.
Sur l'Enterprise, Phlox étudie l'état de santé de Daniels mais ce dernier est à l'agonie car il a subi de fortes distorsions temporelles : certaines parties de son corps ont vieilli de 100 ans alors que d'autres ont rajeuni de 30 ans. Dans les rares moment où il peut parler, il explique à T'Pol que la Guerre Froide Temporelle s'est transformée en Guerre ouverte : des deux côtés, les agents s'efforcent de modifier l'Histoire à leur convenance dans beaucoup d'époques différentes. Il ajoute que c'est lui qui a envoyé l'Enterprise en 1944 car c'est l'époque à laquelle Archer et son équipage peuvent intervenir pour arrêter les aliens qui bouleversent l'Histoire. Malheureusement, il n'a pas le temps de dire qui deoit être arrêté.
De son côté, le capitaine a des problèmes avec Sal, un ami d'Alicia et avec un autre partisan. Les deux résistants ne font pas confiance au capitaine qui refuse d'en dire trop sur ses origines et son histoire. Lorsqu'il parle à Alicia de l'alien qu'il a vu, il constate qu'elle n'a pas l'air trop surprise. Il apprend qu'un autre Terrien en a aussi vu un. Malgré leur réticence, les résistants acceptent de le mettre en contact avec un homme qui assure avoir vu un extra-terrestre à New York et que tout le monde prend pour un fou : Sal. Archer le rencontre et le trafiquant accepte que Archer rencontre son " contact ".
Dans le hangar des navettes, Tucker répare la navette endommagée lorsqu'il se fait attaquer par Silik. Le Suliban s'enfuit alors en volant un des navettes du vaisseau. Avant de partir, il explique que le événements se précipitent et que ce qu'il se passe et les enjeux dépassent largement ce que les Terriens peuvent comprendre. Lorsque la navette quitte le vaisseau, Reed constate que c'est un Suliban qui la pilote. T'Pol ordonne de tirer sur la navette, qui, touchée, doit se poser en catastrophe. Reed repère son point de chute à 3 kilomètres près. Maintenant que T'Pol est mise au courant de la présence de Silik, elle assume qu'il fait est celui dont Daniels parlait. Elle donne alors pour mission à Tucker et Mayweather de se rendre sur Terre pour retrouver la navette et empêcher qu'elle ne tombe entre les mains des nazis. Les deux officiers sont téléportés près du lieu d'atterrissage de la navette et ils ont le temps de la détruire avant que l'armée Nazie ne s'en empare. En revanche, ils ne retrouvent pas Silik.
Ailleurs dans New York, Archer est enfin confronté à l'un des aliens qui aident les Nazis. Ce dernier, qui est capturé par les Résistants, explique que les siens sont bloqués à cette époque et que seuls les Nazis ont la technologie et le matériel nécessaires pour les aider. Pour cette raison, ils ont aidé les Allemands à gagner la Seconde Guerre Mondiale. Avec l'aide des Allemands, ils veulent construire un couloir temporel qui les ramènera dans leur propre époque. Mais l'interrogatoire doit s'arrêter brutalement lorsque Sal prévient le capitaine qu'une patrouille nazie approche. Sal abat l'alien et avant de s'enfuir, Archer lui vole son communicateur. Encerclés de tout part, Sal est tué et Alicia et Archer sont sur le point de se faire capturer lorsque le capitaine utilise le communicateur de l'alien pour contacter l'Enterprise et demander une téléportation d'urgence. Au moment où Vosk se présente devant Archer pour le faire prisonnier, le capitaine et Alicia se dématérialisent devant ses yeux.
Peu après, T'Pol essaie de faire téléporter Mayweather et Tucker, mais l'opération est impossible : l'explosion de la navette provoque trop d'interférences. Encerclés, les deux officiers se rendent et ils sont immédiatement capturés et emmenés vers un centre de détention pour y être interrogés et torturés.
Dès qu'il est à bord, Archer se rend à l'infirmerie pour aller voir Daniels, qui se meurt. L'agent temporel prévient Archer que les nazis sont aidés par des aliens, menés par Vosk. Ce dernier est un fanatique dont les agents sèment le chaos dans la trame temporelle. Vosk et les siens ont développer un moyen de voyager dans le temps sans se faire repérer par la Fédération. Ils ont construit et caché leur machine dans le passé, en 1944. Ils ont alors pu lancer un assaut au 31ème siècle, battant Daniels et les autres agents de la Fédération. Daniels a envoyé Archer en 1944 pour qu'il arrête Vosk : s'il détruit le couloir et Vosk, ce dernier ne pourra pas attaquer la Fédération au 31ème siècle et la Guerre Temporelle ne sera pas déclenchée ; de plus l'Histoire sera alors rétablie. Daniels ajoute que pour créer un couloir temporel, la machine doit être énorme : de la taille d'un immeuble. Ayant dit cela, il rend son dernier soupir.
Archer doit trouver un moyen de détruire le couloir temporel de Vosk, dont l'entrée se trouve dans le bâtiment où ont été emmenés Tucker et Mayweather.
Storm Front (part 2)
Scénario: Manny Coto
Réalisation: David Straiton
1944
Alors qu'Hitler arrive à New York, le général en chef de l'armée allemande, dont le bureau se trouve à la Maison Blanche, convoque Vosk et exige qu'il lui fournisse l'escadre d'avions promis : les Américains sont sur le point de lancer une vaste offensive. Loin de céder, Vosk toise froidement le général et il le prévient que s'il ne se montre pas plus conciliant, lui et son peuple pourraient bien se faire effacer de l'histoire. Après avoir quitté le bureau, Vosk confie à un autre alien qu'il n'a aucune confiance dans ses "alliés" nazis. Pendant ce temps, l'interrogatoire de Tucker et Mayweather s'est terminé et les aliens ont compris que les deux officiers ne sont pas des agents temporels. Mais ils ont également compris que leur arrivée à cette époque ne peut pas être un hasard. Les deux officiers sont ramenés en cellule, mais quelques instants plus tard, ils sont attaqués par Silik.
Sur l'Enterprise, Alicia prend toute la mesure de la puissance du vaisseau et du rôle qu'il pourrait jouer. Elle supplie le capitaine d'attaquer Berlin et de mettre un terme à la Guerre. Mais Archer lui explique que ce n'est pas comme cela qu'il rétablira l'Histoire : il ne ferait que la changer un peu plus. Il doit combattre leur ennemi commun d'une autre manière. Mais avant tout, il demande son aide à la jeune femme pour retrouver ses deux officiers disparus. Parallèlement, Reed a découvert le point de départ de la divergence de l’Histoire : en 1916, Lénine est assassiné par un inconnu qui disparaît sans laisser de traces. La Révolution d’octobre 1917 n’ayant pas lieu, la Russie ne devient pas une grande puissance communiste et lorsque Hitler accède au pouvoir, la Russie ne représente pas un grand danger. Il a alors la possibilité de lancer toutes ses forces vers l’Ouest et il conquiert rapidement la France et l’Angleterre. De là, il lance ses offensives contres les Etats-Unis, dont il annexe la côte Est.
Sur Terre, le nouvel essai du couloir temporel échoue. Peu après, Vosk contacte l'Enterprise et il propose un marché : restituer les deux officiers en échange d'une entrevue avec le capitaine. Archer accepte et se rend sur Terre, où il retrouve Tucker et Mayweather. Ces derniers sont téléportés à bord peu après. Vosk s’entretient avec Archer et l'alien demande son aide au capitaine : avec la technologie de l’Enterprise, il pourra rapidement terminer le couloir Temporel. Il explique que Archer doit se méfier de Daniels car l'agent et ses acolytes manipulent autant que Vosk la trame temporelle, sans aucun respect pour l'Histoire. Il ajoute que Daniels et ses hommes ont leurs propres buts. Vosk promet au capitaine que s'il l'aide, il rétablira l'Histoire de la Terre telle qu'elle était avant l'ingérence des agents temporels. Il laisse un délai de réflexion au capitaine et repart avec ses hommes. L'entrevue se termine et Archer revient sur son vaisseau. Il se rend à l'infirmerie pour prendre des nouvelles de Tucker et Mayweather. Il explique aux deux officiers les derniers développements de la situation et les informations laissées par Daniels : Vosk et les siens sont en train de construire un couloir temporel dont l'entrée est protégée par un bouclier impénétrable. Mais pendant qu'il parle, Phlox lui tend un rapport médical concernant Tucker puis il se dirige vers l’intercom. Soudain, Tucker attaque le capitaine et s’échappe de l’infirmerie. Il est immédiatement assommé par deux tirs des gardes appelés par Phlox. Il reprend alors son apparence normale et redevient Silik. Conduit en cellule, Silike reçoit la visite d’Archer qui lui explique qu’on a trouvé sur lui un disque de données donnant l’exacte description de la machine temporelle de Vosk et du bâtiment qui l’abrite. Archer en déduit la véritable raison de la présence de Silik : le commanditaire du Suliban a les moyens technologiques de projeter son image dans le temps, mais pas de se déplacer lui-même. Il a donc demandé à Silik de voler les plans de la machine de Vosk. Mais l’Histoire a tellement changé que le commanditaire a disparu.
Peu après, Vosk contacte Archer et il accuse l'un des membres d'équipage de lui avoir volé des données. Archer explique que c’est Silik qui a volé les données et il découvre que Silik et Vosk ont un vieux contentieux. Vosk est prêt à tout pour récupérer ces données et il menace de faire feu sur le vaisseau avec des canons à plasma. Archer refuse de rendre les données et le vaisseau subit les tirs de Vosk qui l'endommagent. L'Enterprise réplique avec les canons phasiques du vaisseau et passe à l'attaque. Mais les tirs ne parviennent pas à traverser les boucliers qui entourent l’usine. De plus, T'Pol constate que les instruments sont incapables de déterminer l'emplacement du point de départ du couloir temporel et qu'il n'est pas possible de neutraliser à distance le bouclier qui entoure le bâtiment. Archer propose alors un marché à Silik car ils ont un ennemi commun : Vosk. Il propose à Silik de venir avec lui sur Terre pour accomplir une mission risquée : arrêter Vosk. Silik propose au capitaine qu'ils s'introduisent dans le bâtiment pour neutraliser les bouclier. Grâce au disque de données, les deux hommes savent comment les neutraliser. Archer accepte et il demande l'aide d'Alicia pour qu'elle recrute des résistants qui puissent l'aider. Peu après, Alicia lui présente des petits malfrats qui créent une diversion pour tromper les soldats qui gardent le bâtiment. Pendant le trajet, Silik explique qu’il a un compte à régler avec Vosk : ce dernier a essayé de modifier l’Histoire pour empêcher les Sulibans de devenir une espèce intelligente. Il a été arrêté par Daniels ... ce qui n’empêche pas Silik de considérer Daniels comme un adversaire, malgré la dette que les Sulibans ont envers lui.
Dans l’usine, Vosk reçoit la visite du général en chef allemand qui lui transmet l’ordre du Führer de réquisitionner les nouveaux avions de chasse modifiés par Vosk. En effet, l’offensive américaine est sur le point de commencer et les avions doivent intervenir rapidement. Vosk demande un délai de 6 heures, et aussitôt le général parti, il ordonne à son second de préparer tous les aliens pour le départ, cette nuit-là. Peu après, Vosk encourage ses troupes en leur expliquant que les manipulations temporelles leur ont permis de s'améliorer et de posséder un pouvoir supérieur aux dieux vénérés par leurs ancêtres ; il les encourage ensuite à accélérer la finalisation du couloir qui les ramènera au 29è siècle.
Au même moment, les insurgés déclenchent leur attaque, permettant à Archer et Silik de se glisser discrètement dans l’usine. Les deux hommes parviennent à désactiver le bouclier mais ils déclenchent l’alarme. Attaqués, ils se défendent mais Silik est tué. Au même, Vosk est averti que des intrus ont réussi à entre dans le bâtiment et que l’Enterprise est entré dans l’atmosphère et se dirige vers l’usine. Comprenant qu'il s'agit d'Archer et de ses hommes il ordonne de lancer contre l'Enterprise le tout nouvel escadron de chasseurs modifiés. Mais le général en chef des nazis est furieux car ces avions étaient promis aux allemands pour lutter contre l’offensive américaine. Il tente de destituer Vosk ... qui le tue froidement, ainsi que ses gardes. Cet acte signe la fin de l'alliance entre les aliens et les nazis. Pendant ce temps, l'Enterprise s’approche et il est aussitôt pris pour cible par les avions modifiés de Vosk qui tirent des charges de plasma.
Dans le bâtiment, c'est la confusion la plus totale entre les aliens, les nazis et Archer qui est parvenu à retrouver Tucker. Le capitaine essaie de contacter l'Enterprise, mais l'ionisation de l'atmosphère bloque les communications. Archer, Tucker, Alicia et les insurgés s’éloignent à temps du bâtiment au moment où l’Enterprise tire ses deux torpilles à photons sur lui. Cette fois, les tirs détruisent le bâtiment au moment où Vosk s'engage dans le couloir temporel qu'il a ouvert. L'alien est tué sur le coup.
Juste après l'explosion, Archer se retrouve dans un endroit hors du temps, en compagnie de Daniels, qui est vivant et en bonne santé. Ravi il montre au capitaine la restauration de la trame temporelle originelle. Mais Archer y prête à peine attention. Fatigué par les événements des derniers jours, il ne demande qu'une chose : que Daniels renvoie l'Enterprise et son équipage au 22ème siècle et qu'il les laisse en dehors de la Guerre Froide Temporelle. Daniels acquiesce et il disparaît. Sur l'écran principal du vaisseau, la Terre semble inchangée et l'équipage se demande à quelle époque il a été ramené. Mais soudain, Sato annonce qu'elle reçoit des signaux de Starfleet et quelques secondes plus tard, le l'Enterprise est rejoint par des douzaines de vaisseaux qui l'entourent et forment une garde d'honneur.
Home
Scénario: Michael Sussman
Réalisation: Allan Kroeker
20 février 2154
Sur Terre, à San Francisco, Starfleet a organisé une cérémonie pour accueillir et remercier l'équipage de l'Enterprise devant des dizaines de milliers de personnes. A la tribune Archer fait un discours dans lequel il rend hommage aux 27 membres d'équipage morts pendant la mission dans l'Etendue Delphique. Il ajoute qu'il est heureux d'être enfin de retour chez lui. Après la cérémonie, il retrouve Erika Hernandez, une ancienne collègue (et amante) qui vient d'accéder au grade de capitaine et à qui Starfleet vient de confier le commandement du NX-02 USS Columbia. Cette dernière lui pose des questions sur l’Etendue mais Archer ne veut pas y répondre et lui demande d’attendre le débriefing du lendemain. De son côté, elle l'invite à venir visiter son vaisseau quand il le veut. Hernandez lui explique également que depuis un an, la Terre vivait dans l’angoisse de l’attaque finale des Xindis.
Sur l’Enterprise, T’Pol prépare ses bagages pour retourner sur Vulcain lorsqu’elle reçoit la visite de Tucker. Ce dernier lui explique que le capitaine lui ordonné de prendre un congé mais que depuis l’attaque Xindie, il n’a plus ni famille ni maison (cf. épisode "The Expanse"). T’Pol lui propose de venir avec elle sur Vulcain dans la maison de sa mère, T’Les. Devant le sourire ironique de Tucker, elle ajoute qu’il pourra dormir dans la chambre d’amis et lui donne rendez-vous à 11h le lendemain.
Le lendemain matin, Archer visite le pont du NX-02 encore en chantier et Hernandez lui présente toutes les améliorations suggérées l’année passée (cf. épisode "The Expanse"), notamment au niveau des armes et des systèmes de défense. Archer semble amer et quand Hernandez lui en demande la raison, il lui explique que des années auparavant, il s’était plaint des tous les armements que l’ingénieur principal, Jeffries, avait voulu placer dans le vaisseau. A l’époque, il trouvait qu’un vaisseau surarmé n’était pas l’idéal pour rencontrer de nouvelles espèces. Trois ans plus tard, il admet que ces armes étaient nécessaires et même insuffisantes. Après la visite, les deux capitaines se rendent au quartier général de Starfleet pour que Archer effectue un débriefing sur sa mission dans l’Etendue Delphique. Archer doit subir un pénible débriefing avec le général Forrest et avec l'ambassadeur Vulcain Soval. Ce dernier lui demande pourquoi il n'a pas fait plus d'efforts pour sauver l'équipage du Seleya et pourquoi il a fait exploser le vaisseau (cf. épisode "Impulse"). Archer, explique que l’explosion était un accident provoqué par une réaction en chaîne et que les Vulcains étaient contaminés par le Trellium au-delà de toute guérison. Soval émet des doutes sur le diagnostic du docteur Phlox et Archer, qui commence à peine à se remettre de tout ce qu'il a vécu depuis un an perd alors son calme et crie sur l'ambassadeur : au départ de la mission, les Vulcains se sont opposés au départ de l’Enterprise pour l’Etendue Delphique et ils n’ont rien fait pour aider les Terriens. Il ajoute que même les Andoriens les ont plus aidé que les Vulcains. L'amiral Forrest intervient et ajourne le débriefinq. Il ordonne au capitaine de prendre des congés. Archer décide de partir faire de l'escalade et une fois sur place, il est rejoint par le capitaine Hernandez qui s'invite à partir avec lui.
Sur l’Enterprise, Phlox fait ses bagages pour retourner sur Terre, mais Reed le prévient que l’ambiance sur place a bien changé : la peur des Xindis a provoqué une vague de xénophobie et récemment, deux Tellarites et un Andorien ont été agressés.
Après de longues heures de voyage, Tucker et T’Pol arrivent sur Vulcain. Arrivés au seuil de la maison de T’Pol, Tucker admire la beauté des lieux et il fait une remarque sur la beauté de T’Pol, ce qui lui vaut une remarque acerbe de la Vulcaine. T’Les arrive et, tout le monde se sent assez mal à l'aise lorsque T'Pol présente le jeune homme à sa mère, qui lève un sourcil d'étonnement que sa fille ait ramené un collègue Terrien chez elle. Pendant que Tucker dépose ses affaires dans la chambre d’amis, T’Pol s’étonne que sa mère ne soit pas à l’Académie. T'Les apprend à sa fille qu'elle n'enseigne plus à l'Académie des Sciences de Vulcain et qu’elle a pris une retraite anticipée pour ne pas consacrer sa vie qu’au travail. Elle lui remet une note de Koss, son fiancé (cf. épisode "Breaking the Ice"). Le lendemain matin, Tucker a quelques difficultés à s’adapter aux coutumes Vulcaines qui veulent que les invités se lèvent à 4h pour préparer le petit déjeuner ! Pendant le repas, la tension entre les deux Vulcaines est sensible : T’Pol refuse de réintégrer le Haut Commandement, préférant accepter une commission à Starfleet. T’Les lui reproche d’avoir toujours voulu quitter Vulcain. Incidemment, elle ajoute qu'elle désapprouve la coutume humaine qui veut que les enfants fassent passer leurs propres intérêts avant ceux de leur famille. Enfin, elle trouve que l’attitude de sa fille est devenue trop humaine. Assez mal à l'aise, Tucker fait diversion et il essaie de se rendre utile en réparant les synthétiseurs de nourriture de la maison. Plus tard, alors qu’il vient de terminer le premières réparations, il est interrogé par T'Les qui a deviné ses sentiments pour T’Pol et il finit par avouer son amour pour T'Pol. Ils sont interrompus quelques instants plus tard par Koss qui se présente au domicile de T'Pol pour lui parler. Seuls, il lui annonce qu'il veut que la cérémonie traditionnelle se tienne au plus tôt malgré le manque d’enthousiasme de la Vulcaine. T’Pol tente de trouver toutes sortes d’excuses pour refuser, allant jusqu’à évoquer le duel à mort du Koh-la-fee (cf. épisode Amok Time). Mais Koss est prêt à aller jusqu’au bout pour respecter la volonté de ses parents et les traditions familiales. Il ajoute qu’elle n’aura à rester avec lui qu’un an et qu’en échange de ce mariage, il promet que son père, un ministre haut placé, pourra aider T'Les à retrouver son poste à l’Académie. Devant le regard interrogateur de T’Pol, il explique qu’on a forcé sa mère à démissionner.
Sur Terre, Reed, Mayweather et Phlox décident de se détendre dans un bar mais ils comprennent rapidement que Phlox n'est pas le bienvenu. En fait, depuis l'attaque Xindie, certains Terriens sont devenus xénophobes envers tous les aliens. Dans le bar, un homme s'en prend ouvertement à Phlox et quand les deux officiers prennent sa défense, une bagarre généralisée éclate. Se sentant agressé le Dénobulien a un réflexe de défense propre à son espèce : il gonfle son visage, qui devient énorme. Effrayés, les agresseurs quittent le bar. Cet incident a mis Phlox mal à l'aise et plus tard, lorsque Sato l'invite à venir avec elle au restaurant, il décline l'invitation en déplorant qu'il risque de se passer du temps avant que les humains arrêtent de croire que tous les aliens veulent faire exploser la Terre. Pour le consoler, Sato promet de lui rapporter quelque chose à manger.
Dans les montagnes, Hernandez explique que depuis le retour triomphal de l’Enterprise, des dizaines d’écoles ont été rebaptisées du nom du capitaine. Lorsque la nuit tombe, Archer montre une étoile et il explique qu’il a trouvé une planète de classe M en orbite, mais en l’explorant, elle s’est révélée très dangereuse : un membre d’équipage y est mort et d’autres ont manqué de peu de s’y entre-tuer (cf. épisode "Strange New Worlds"). Il ajoute qu’il se sent responsable du danger qu’il fait courir à la Terre : en explorant l’univers, il attire l’attention de races hostiles. Il se demande si les Vulcains n’avaient pas raison de dissuader les Terriens d’explorer et de leur conseiller de ne pas trop s’éloigner de la Terre. Hernandez est surprise de tant d’amertume. Cette nuit-là, Archer fait un cauchemar dans lequel il se fait attaquer par des Xindis et il se réveille en sursaut. En discutant avec lui, Hernandez finit par lui faire avouer qu'il supporte mal certaines décisions qu'il a dû prendre dans l'Etendue Delphique. Elle en vient à lui demander s'il ne prend pas volontairement de gros risques pour ne plus penser au passé. Elle lui assure qu'il a fait tout ce qu'un bon capitaine devait faire. Mais Archer lui explique qu’il ne veut plus la voir car elle lui rappelle ce qu'il était à ses débuts : un jeune explorateur enthousiaste et innocent. Or depuis trois ans il a dû utiliser des méthodes immorales comme la torture (cf. épisode "Anomaly") et la piraterie (cf. épisode "Damage") et il ne supporte pas ce qu’il est devenu. Hernandez s'approche de lui et l'embrasse. Les deux capitaines décident que, contrairement à la dernière fois, ils ont le même grade, ils ne sont pas en service et ils sont loin de Starfleet : il n'y a donc aucune raison pour qu'ils refusent leur relation et qu'ils ne passent pas du bon temps ensemble.
Sur Vulcain, T'Les explique à sa fille la véritable raison pour laquelle elle a quitté l'Académie des Sciences de Vulcain : elle préférait démissionné que de subir la honte d’être renvoyée. Un an auparavant, le Ministère de la Sécurité a effectué une enquête sur elle et elle a été accusée d'espionnage pour avoir transmis des données secrètes provenant des archives de l’Académie. T’Les ajoutes que les preuves étaient fausses et avaient été fabriquées. T'Pol comprend soudain qu’à travers T’Les, c’est elle qui était visée car elle a aidé Starfleet à fournir de preuves du rôle d’espionnage du sanctuaire de P'Jem (cf. épisode "The Andorian Incident"). Or, après la destruction du sanctuaire par les Andoriens (cf. épisode "Shadows of P'Jem"), il y a eu de profonds changements politiques et le Premier Ministre a dû démissionner : T’Pol et sa famille se sont faits des ennemis. T’Pol a compris qu’elle est responsable du sort de sa mère et elle est furieuse. T’Les est déçue que sa fille se laisse dominer par ses émotions. Elle en rend Tucker responsable et ajoute qu’un couple formé d’un Humain et d’une Vulcaine n’a aucun avenir. Plus tard, sur le volcan qu’ils visitent, se sentant responsable de la situation dans laquelle se trouve sa mère, T'Pol explique à Tucker qu'elle a décidé d'accepter le mariage avec Koss. Tucker est furieux mais il n’insiste pas et laisse T’Pol seule.
Sur Terre, Archer est revenu de permission et il se rend à la suite du briefing qui avait été ajourné par l'amiral Forrest. Cette fois, l'ambassadeur Soval se montre plus conciliant. Bien qu'il considère toujours les agissements du capitaine envers le Seleya moralement douteux, il admet qu'il n'avait pas vraiment le choix. Enfin, il remercie officiellement Archer d'avoir arrêté les aliens qui projetaient d’envahir la Galaxie. Sans cette intervention, Vulcain aurait très probablement été détruite après la Terre. Il admet également qu’il a eu tort de penser que Archer ne convenait pas comme capitaine de l’Enterprise et les deux hommes se serrent la main.
Sur Vulcain, alors que Tucker s'habille pour la cérémonie du mariage, il reçoit la visite de T’Les. Cette dernière lui demande s'il a dit à sa fille qu'il était amoureux d'elle. Bien qu'elle désapprouve cette relation elle estime que T'Pol doit avoir toutes les informations en main avant de prendre sa décision concernant son mariage. Mais Tucker estime que T'Pol a déjà été soumise à trop de pression au cours des derniers mois et il ne veut pas rendre les choses encore plus compliquées en lui demandant de choisir entre sa mère et lui. Il décide donc de garder le silence. Juste avant la cérémonie, T’Pol le remercie d’y assister et elle l’embrasse sur la joue. Lorsque la cérémonie commence, il se tient à côté de T’Les et il assiste tristement à l'union de la femme qu'il aime avec Koss. Les deux futurs époux s'agenouillent devant le prêtre qui prononce les premiers mots du rituel : "L'événement auquel vous allez assister n’a pas changé depuis les origines ...".
Borderland
Scénario: Ken LaZebnik
Réalisation: David Livingston
17 mai 2154
Un Oiseau de Proie Klingon détecte une petite navette en approche. Les instruments indiquent que la navette n’est pas armée et renferme deux humains : le capitaine Klingon décide de les capturer. Plusieurs gardes sont envoyés pour réceptionner les prisonniers, mais en quelques instants, les deux humains attaquent et massacrent leurs gardes. En quelques minutes, ils ont tué la totalité de l’équipage et ils ont pris le contrôle du vaisseau.
Peu après, Jonathan Archer se rend dans un pénitencier pour y rencontrer le docteur Arik Soong (ancêtre du docteur Noonien Soong) et ce dernier lui montre fièrement ses notes manuscrites concernant les altérations possibles de l’ADN humain afin d’en faire des êtres plus forts et plus évolués. Si ces notes sont manuscrites c’est parce qu’il a reprogrammé le PADD qu’ont lui avait donné pour ouvrir la porte de sa cellule et s’évader. Mais l’enthousiasme du docteur retombe vite lorsque le capitaine lui explique la raison de sa présence : l’équipage d’un vaisseau Klingon a été massacré par des humains et les Klingons sont furieux. Les assaillants ont rassemblé les cadavres de l’équipage et les ont envoyés dans l’espace, dans une capsule de sauvetage. Sur les cadavres, les Klingons ont retrouvé de l’ADN humain modifié : or cet ADN présente les mêmes caractéristiques que celles des embryons que le docteur a volés vingt ans auparavant dans un laboratoire médical.
Peu après, sur le pont de l’Enterprise, qui est encore dans les chantiers spatiaux, le capitaine explique à ses officiers supérieurs la situation. Vingt ans plus tôt, le docteur Soong travaillait sur la station scientifique CS-12. Cette station est une station médicale ultra secrète sur laquelle la Terre conserve les souches pathogènes les plus dangereuses ainsi que les embryons congelés datant des Guerres Eugéniques (cf. épisode "Space Seed"). Un jour Arik quitta la station en volant des embryons de ces Augments. Il ne fut capturé que dix ans plus tard et refusa de révéler où étaient les embryons. Aujourd’hui, il avoue qu’il les a emmenés sur une planète du système de Triola afin de les faire naître et des les éduquer. Malheureusement, les Augments sont maintenant adultes et ils ont capturé un vaisseau Klingon, massacrant l’équipage. Ni Soong ni Starfleet ne savent ce que les Augments veulent faire de l’Oiseau de Proie. Arik Soong prétend qu’il saura les arrêter sans avoir à les tuer et surtout, il est familier avec la région de l’espace dans laquelle les Augments se trouvent. Appelée la Frontière, cette zone de l’espace se trouve entre les territoires des Klingons et du Syndicat d’Orion, deux civilisations aussi dangereuses l’une que l’autre.
Six heures plus tard, l’Enterprise s’apprête à partir et le capitaine accueille Soong à bord. Le docteur pense pouvoir mesurer le degré d’évolution des Augments en étudiant l’ADN retrouvé. Pour cela, il demande à pouvoir travailler à l’infirmerie avec le docteur Phlox, qu’il respecte beaucoup. Peu après, l’Enterprise quitte les chantiers spatiaux et se dirige vers la Frontière. Juste après le départ, Archer convoque T’Pol et il la félicite pour sa commission à Starfleet : elle a maintenant le grade officiel de commandant. Il lui remet un cadeau (une ancienne boussole et passe ensuite à des sujets plus graves : les Klingons sont furieux et ils menacent d’entrer en guerre contre la Terre. T’Pol explique que le gouvernement Vulcain tente d’apaiser la situation par voie diplomatique. Mais pour Archer, le seul moyen de calmer la situation est d’arrêter les Augments.
Pendant ce temps, le vaisseau Klingon a rallié la planète sur laquelle se trouvent les Augments et tous sont téléportés à bord. Raakin, le chef des Augments, arrive sur la passerelle et il frappe Malik, l’un des deux Augments qui ont capturé le vaisseau. Il l’accuse de lui avoir désobéi et de ne pas l’avoir consulté avant de lancer son plan. Peu après une Augment du nom de Persis sème un peu plus la zizanie entre les deux chefs du groupe, expliquant à Malik qu’elle restera avec les plus fort des deux chefs. Malik lui explique qu’il se révolte contre Raakin car ce dernier trahit les idéaux de Soong, leur père. Il estime que les Augments ne sont pas faits pour fuir et se cacher mais pour se battre et conquérir.
Pendant ce temps, Sur l’Enterprise, le docteur Soong et le docteur Phlox se querellent sur les avantages et les dangers de l’eugénisme. Soong démontre que les manipulations permettent de soigner des maladies et de se rendre immunes à d’autres, mais le Phlox lui explique qu’il y a une grande différence entre manipuler de l’ADN et réécrire le patrimoine génétique d’une race. Les Dénobuliens ont recours aux manipulations pour améliorer leur race depuis 200 ans sans que cela ait dégénéré, mais pour les humains, les dérives de l’Eugénisme ont été à l’origine des Guerres Eugéniques qui ont fait 30 millions de morts. Apparemment, ces erreurs du passé n’ont servi de leçon à Soong. Le débat est interrompu lorsque le vaisseau doit faire face à l’attaque des Orions qui utilisent leurs téléporteurs modifiés pour capturer neuf membres d’équipage, dont T’Pol. Sur les conseils de Soong, Archer lance l’Enterprise à la poursuite du vaisseau Orion et le suit jusqu’à une planète sur laquelle ses membres d’équipages sont vendus comme esclaves. Soong indique que les marchés aux esclaves Orions sont fortement protégés et que seuls les marchands accrédités peuvent y rentrer. Or, lui-même possède une accréditation car dix ans auparavant il a eu des rapports commerciaux avec les Orions. Archer fait implanter un transpondeur subdermal à Soong et il se téléporte sur la planète avec Soong, qui est le seul à connaître le système marchand des Orions.
T’Pol et les autres membres d’équipage sont enfermés dans des cages en attendant d’être vendus. La Vulcaine découvre que tous les prisonniers portent un dispositif neurolytique au cou qui les empêche de s’échapper : en cas de mauvais comportement ce dispositif provoque des douleurs et des crampes insupportables. Elle découvre près d’elle un autre jeune membre d’équipage et elle essaie de calmer ses inquiétudes. Quelques instants plus tard, elle est emmenée par un garde pour être vendue aux enchères. C’est un vieux Tellarite qui l’achète et la Vulcaine est ensuite ramenée en cage. Soong et Archer viennent d’arriver sur le marché et ils profitent du fait que les Orions sont captivés par la vente d’une jeune esclave Orion pour retrouver les membres d’équipage capturés.. Quand il voit T’Pol, il essaie de lui parler, mais un garde Orion l’en empêche car la Vulcaine est déjà vendue.
Sur le vaisseau Klingon, Persis explique à Raakin que Malik estime que la place de leader lui revient car c’est grâce à lui que tous les Augments ont pu s’échapper de leur planète à bord du vaisseau Klingon. Quasiment tout l’équipage est maintenant rangé derrière Malik et elle-même commence à avoir des doutes. Furieux, Raakin décide de tuer Malik et il demande à Persis de le lui amener. Mais c’est finalement Raakin qui tombe dans un piège tendu par
Malik et les autres Augments. Il est tué par Malik autour de qui l’équipage s’est rallié.
Sur la planète Orion, c’est au tour du jeune enseigne d’être vendu aux enchères. Archer participe aux enchères et achète le jeune officier. Ramené sur l’Enterprise, le jeune homme est débarrassé de son implant que Tucker étudie pour le neutraliser. Sur les conseils de Tucker, Archer revient sur la planète et fait téléporter 9 kg de cobalt de tritanium pour neutraliser les dispositifs de restriction des prisonniers. Il provoque alors une bagarre parmi les prisonniers qui se rendent compte qu’ils peuvent agir librement. Dans le chaos qui s’ensuit, tous les membres d’équipage sont téléportés à bord de l’Enterprise mais Soong en profite pour se saisir d’une matraque électrique et il assomme Archer avant de prendre la fuite. Il utilise également la matraque électrique pour désactiver le signal du transpondeur qu’il porte, ce qui empêche l’équipage de l’Enterprise de le repérer et de le téléporter. Quelques minutes plus tard, pourtant, il est retrouvé par le capitaine Archer, mais avant de se faire capturer, il a eu le temps d’accéder à une console et d’envoyer un message.
Une fois tout le monde à bord, l’Enterprise quitte la zone le plus vite possible et Soong est placé en cellule. Archer l’accuse de l’avoir trompé et de l’avoir amené sur la Frontière pour tenter de s’échapper, mettant le vaisseau et son équipage en danger. Soong avoue et s’excuse, mais ils sont interrompus par une attaque. L’Enterprise a été rattrapé par des intercepteurs Orions qui accusent le capitaine d’avoir volé de la marchandise qui avait été vendue. Les Orions attaquent et la bataille fait rage lorsqu’un vaisseau Klingon se lance dans la bataille, détruisant un vaisseau Orion et mettant en déroute le second. Archer est surpris lorsque le vaisseau demande à accoster, mais quelques instants plus tard, Malik demande l’autorisation de monter à bord. Une fois à bord, Malik exige de pouvoir s’entretenir avec Soong mais Archer refuse, expliquant qu’il est chargé de ramener Soong et les Augments sur Terre. Malik refuse et dit qu’il ne veut rien avoir à faire avec la Terre qui leur dénie le droit même d’exister. Il attrape Archer par la gorge et oblige l’équipage à le laisser repartir. Les autres Augments abordent l’Enterprise et ils prennent rapidement le dessus sur les commandos de Starfleet, se frayant un chemin jusqu’à la cellule de Soong. Après l’avoir libéré, ils le saluent comme un père et lui demande quel est son plan. A cause de la bataille contre les Orions, le vaisseau est incapable de se défendre et Soong décide donc de ne pas le détruire et de laisser l’équipage se débrouiller avec le Syndicat d’Orion. Soong et les Augments remontent à bord de l’Oiseau de Proie et le docteur annonce à ses " enfants " qu’ils ont des milliers de frères et sœurs qui n’attendent qu’eux pour être mis au monde.
Note : Arik Soong est l'ancêtre de Noonien Soong, le créateur de Data (cf. Star Trek : The Next Generation)
CS-12
Scénario: Mike Vejar
Réalisation: Michael Bryant
A bord de l’Oiseau de Proie Klingon, le docteur Arik Soong se rappelle l’un des cours qu’il a donné aux jeunes Augments, alors âgés d’à peine 9 ans. Il leur avait appris ce qui s’était passé pendant les Guerres Eugéniques et les avait prévenus que le reste de l’Humanité les craindrait toujours et les envierait car les Augments représentaient tout ce que les humains voulaient devenir. Malik avait alors demandé s’il existait d’autres personnes comme eux et Soong avait acquiescé et lui avait promis qu’un jour, ils les retrouveraient, ils les réveilleraient et ils les libéreraient. Onze ans ont passé et le vaisseau Klingon des Augments approche enfin de la station secrète CS-12, habitée par des scientifiques Terriens et Dénobuliens. Sur la passerelle, Soong explique aux Augments qu’il veut prendre le contrôle de la station sans faire de mal à l’équipage, mais Malik ne comprend pas pourquoi les Augments devraient augmenter les risques pour eux pour épargner des humains "ordinaires". Peu enthousiaste, il accepte pourtant de suivre le plan de Soong.
Pendant ce temps, l’Enterprise a atteint la planète Trialas IV sur laquelle Soong avait élevé les Augments. En se téléportant sur place, le capitaine Archer découvre tout un complexe aménagé par Soong et les Augments. En fouillant dans les bâtiments, l’équipage découvre que des appareils médicaux ont été débranchés et emportés. Archer demande à Tucker de déterminer quels appareils étaient branchés là. Pendant les recherches, Archer et ses hommes sont attaqués par un Augment que ses frères ont abandonné sur la planète. Obligé de se défendre, Archer l’assomme et il est étonné d’avoir pu maîtriser un Augment aussi facilement. Le capitaine remonte à bord du vaisseau avec ses hommes d’équipage et il ramène également l’Augment avec lui. A l’infirmerie, Phlox détermine que cet Augment a également un ADN modifié, mais une anomalie a empêché les gènes modifiés de s’exprimer. L’Augment se réveille et dit s’appeler Augor, mais il est surnommé Smike. Il explique qu’il est resté en arrière car il aurait gêné ou ralenti ses frères. Mais il ne veut pas trahir les siens et ne dira rien de leurs plans. La discussion est interrompue par un appel de Tucker : les Augments ont emmené avec eux tous les incubateurs. Archer est alors persuadé que Soong et les Augments se rendent sur la base CS-12 pour faire naître les 1800 Augments encore présents sur la station scientifique à l’état embryonnaire. T’Pol est étonnée qu’il reste tant d’embryons, mais Archer explique qu’après la Guerre, personne n’avait pu se résoudre à détruire les embryons. Mais aujourd’hui, Starfleet a résolu d’employer tous les moyens disponibles pour empêcher d’autres Augments de naître. Pendant que le vaisseau met le cap sur CS-12, Archer va voir le docteur Phlox et il lui annonce que Starfleet lui a transmis la liste des scientifiques de la station : c’est le docteur Jérémy Lucas, l’ami de Phlox, qui est à la tête de la station (cf. épisode "Doctor’s Orders"). Le docteur apprend alors au capitaine qu’il a travaillé pendant deux mois sur cette station et qu’il peut être utile. Il demande à faire partie du commando qui se rendra sur la station. Archer accepte.
Sur le vaisseau Klingon, Soong retrouve les affaires de Raakin et il s’étonne que ce dernier ne soit pas là : il se souvient de cet enfant brillant et passionné d’astronomie. Malik lui annonce qu’il est mort par " accident " : une dispute entre eux à propos du destin des Augments a mal tourné et Malik l’a tué. Il ajoute que chaque jour, il regrette ce meurtre. Soong croit ce mensonge et il s’en veut de ne pas avoir été présent pour terminer l’éducation de ses "fils", ce qui aurait pu éviter ces dérives violentes. Un peu plus tard, Malik et Persis se retrouvent et Malik exprime ouvertement ses doutes envers les décisions de Soong. Mais Persis prend la défense du docteur et accuse Malik d’être jaloux de l’influence que le scientifique a sur les Augments. Peu après, les Augments mettent en application le plan de Arik Soong pour prendre la station. Lançant un faux appel de détresse, ils capturent un vaisseau scientifique Dénobulien. Un commando prend la place de l’équipage et, utilisant les codes de sécurité Dénobuliens, ils s’introduisent sur la station. En peu de temps, les Augments ont pris le contrôle de la base et ont endormi tout le monde en utilisant des gaz paralysant. Avant de sombrer dans l’inconscience, le docteur Lucas a le temps de déclencher les procédures d’urgence. Lorsqu’il se réveille, il se trouve face à Soong et aux Augments qui sont mécontents car ils ne connaissent pas les codes d’accès aux chambres cryogéniques qui contiennent les embryons. Pour obtenir ces codes, les Augments entreprennent de torturer le docteur Lucas en le frappant, mais en vain.
Sur l’Enterprise, Archer invite Smike à venir dîner avec lui. Il le rassure et lui explique que personne ne lui fera de mal et qu’il sera ramené sur Terre. Là-bas, il sera traité avec respect et dignité. Il lui présente notamment les fiches de ses deux parents biologiques, un géophysicien et une décathlonienne qui a gagné deux médailles aux Jeux Olympiques. Smike reste méfiant mais il semble accepter cette aide. Le capitaine compte finalement sur le docteur Phlox et sur Smike pour l’aider à entrer dans la station et à en reprendre le contrôle.
Lorsque les radars de la station détectent l’approche de l’Enterprise, Soong contacte Archer et le menace de tuer le docteur Lucas si le vaisseau de Starfleet ne fait pas demi-tour immédiatement. Renonçant à une attaque de front, le capitaine fait faire demi-tour au vaisseau et avant d’être hors de portée, il utilise les téléporteurs du vaisseau pour introduire à bord un commando dont il fait partie, ainsi que Smike et Phlox. Archer tente de saboter la station mais il est découvert par les Augments avant d’avoir fini. Pendant ce temps, Soong a compris que le docteur Lucas ne livrera pas les codes, même sous la torture. Malik lui conseille de changer de tactique et ordonne de commencer à torturer un autre docteur sous les yeux du docteur Lucas. Le scientifique est enfermé dans une chambre étanche et Malik y fait diffuser un pathogène très puissant de fièvre hémorragique. Lucas refuse toujours de parler mais la séance dégénère : Malik refuse d’obéir à Soong lorsque ce dernier lui demande d’arrêter la torture en envoyant un antipathogène. Le médecin meurt entre les mains de Malik, ce qui rend Soong furieux. Les Augments arrivent à ce moment avec les prisonniers. Phlox est autorisé à soigner le docteur Lucas. Soong est surpris et heureux de revoir Augor et il demande à Malik pourquoi il lui avait dit que Augor était mort. Augor explique qu’il a été banni par Raakin car il était jugé faible. Soong est très déçu qu’aucun Augment n’ait défendu Augor contre cette décision, mais Archer, lui, n’est pas étonné : les Augments ont le même comportement que Khan et les siens pendant les Guerres Eugéniques. Les radars de la station signalent le retour de l’Enterprise et Soong contacte le vaisseau pour informer l’équipage qu’il a capturé le capitaine. Profitant de ce contact, Archer crie à T’Pol de procéder au plan prévu : provoquer l’auto-destruction de la station. Soong est choqué par ces paroles et il est surpris que le capitaine préfère détruire la station et ses occupants plutôt que de laisser d’autres Augments naître. Mais Archer réplique qu’après ce qu’il a vu, il est persuadé du bien-fondé des ordres de Starfleet d’arrêter les Augments. Mais la tentative de déclencher l’auto destruction de la station à distance échoue. T’Pol décide alors de détruire la station avec des torpilles à photons.
Sur la base, Malik comprend que Phlox et Lucas sont de vieux amis, ce qui fait de Phlox la prochaine victime des tortures. Soong refuse d’exécuter un nouvel otage, mais Malik le frappe pour le repousser. Soong s’apprête à répliquer, mais cette fois, le docteur Lucas cède et accepte de fournir les codes d’accès pour épargner Phlox. Soong pénètre enfin dans la chambre cryogénique et devant les 1800 embryons congelés, il se rappelle combien il lui avait été difficile de n’en choisir que 19 pour les emmener, il y a vingt ans.
Dans l’espace, le vaisseau Klingon lance une attaque violente sur l’Enterprise, endommageant l’une des nacelles. Mais T’Pol poursuit l’attaque, tirant sur la base scientifique. Sur la station Archer tente de s’échapper, mais il est rapidement maîtrisé par Malik, qui neutralise également Smike. Puis, sans en prévenir Soong, Malik recherche parmi les pathogènes les plus dangereux et ordonne à Persis d’en récupérer quelques un dans des containers. Puis il déclenche un compte à rebours et il prévient les scientifiques qu’au bout de cinq minutes, tous les champs de confinement seront désactivés et relâcheront tous les pathogènes dans la station. Pour éviter cette mort horrible et douloureuse à Smike, il se saisit d’un disrupteur et il le tue.
Les Augments parviennent à embarquer sur le vaisseau Dénobulien avec Soong. Ils sont ensuite récupérés par l’Oiseau de Proie Klingon, qui s’interpose devant les tirs de l’Enterprise Alors que T’Pol ordonne de tirer des torpilles sur le vaisseau Klingon en fuite, Archer se précipite vers la jonction primaire des circuits environnementaux de la base pour empêcher les pathogènes de se répandre dans la station et de tuer tout le monde : il ne lui reste que quatre minutes.
The Augments
Scénario: Michael Sussman
Réalisation: LeVar Burton
21 mai 2154
Sur CS-12, Archer parvient à divertir le flot de pathogènes pour qu’il n’envahisse pas le laboratoire central où sont réfugiés tous les scientifiques, mais il ne peut pas empêcher le flot de se diriger vers la jonction primaire, où il se trouve. Il demande à T’Pol de le téléporter d’urgence mais les interférences rendent l’opération impossible. Ne voyant aucun moyen de s’en sortir, il demande à T’Pol de décompresser l’endroit où il se trouve en tirant sur le sas qui ferme la tour dans laquelle il se trouve. Le capitaine est éjecté dans l’espace, au risque de mourir gelé et asphyxié, et il se fait téléporter à temps par l’Enterprise. Revenu à bord, il se remet de ce traumatisme et il apprend que toute la station a été temporairement évacuée, le temps de la décompresser entièrement. Les scientifiques en ont environ pour un an à tout remettre en état. Le vaisseau des Augments est parti depuis deux heures dans l’espace Klingon et il faut les poursuivre. Reed lui explique qu’il pense pouvoir simuler la signature radar d’un vaisseau Klingon afin de pouvoir poursuivre l’Oiseau de Proie des Augments dans l’espace Klingon et Tucker indique que cela lui prendra deux heures pour mettre en place les modifications nécessaires. Deux heures plus tard, les modifications sont terminées mais Tucker prévient que cette ruse ne fonctionnera qu’à une distance supérieure à 18000 km. Le vaisseau entre dans l’espace Klingon.
Sur le vaisseau Klingon, Soong est satisfait que le vaisseau de Starfleet ne les suive pas mais est furieux d’apprendre que Malik a tué le capitaine Archer et tous les scientifiques du laboratoire. Le docteur ne voulait plus d’autres mort et il est inquiet du comportement violent des Augments et de Malik en particulier. L’atmosphère reste tendue lorsque Malik et Soong doivent décider de la nouvelle marche à suivre. Soong veut emmener les Augments dans une région isolée de l’espace appelée " zone de Briar " (cf. "Star Trek : Insurrection"), pour qu’ils mènent une vie indépendante des autres Terriens, protégés par les radiations qui rendent toute exploration difficile. Mais Malik veut se battre au lieu de se cacher. Il veut notamment retrouver le mythique Bothany Bay, le vaisseau de Khan Noonien Sing (cf. épisode "Space Seed"). Soong lui rappelle que ce vaisseau n’est qu’un mythe et il coupe court à la discussion : c’est lui qui décide. Un peu plus tard, dans son laboratoire, Soong fait appeler Malik et il lui demande de ne plus le contredire devant les autres Augments. Il lui indique que les nouveaux embryons seront prêts à naître dans quelques heures. Malik est surpris que Arik Soong manipule encore l’ADN des fœtus et le docteur répond qu’il modifie leurs neurotransmetteurs pour qu’ils soient moins violents. Malik est également déçu par cette modification car pour lui, la violence fait partie de sa nature. Ils sont interrompus par un appel de la passerelle et sont très surprise d’entendre la voix du capitaine Archer.
L’Enterprise a rattrapé le vaisseau de Soong et Archer lui demande un nouvelle fois de se rendre, sinon, il ouvrira le feu. Le combat s’engage et le vaisseau Klingon est en position désavantageuse. Cette menace fait apparaître une nouvelle divergence entre Arik Soong, qui veut fuir et Malik, qui veut se battre. C’est Soong qui impose son point de vue et décide de créer une diversion : il ordonne aux Augments de placer le pilote du vaisseau Dénobulien capturé (cf. épisode "CS-12") dans sa navette et de la désactiver. La vaisseau change ensuite de cap et se dirige vers un système planétaire inhabitable. Les Augments éjectent la navette dans l’atmosphère, obligeant ainsi Archer et son équipage à monter une opération de secours, ce qui leur laisse le temps de fuir et de couvrir leurs traces. Une nouvelle discussion animée survient ensuite lorsque Malik convainc Soong que Starfleet n’abandonnera jamais les recherches. Il dévoile alors qu’il a rapporté avec lui les pires pathogène découverts par les Humains et il propose de s’en servir pour construire une arme biogénique. Son plan est d’utiliser cette arme contre une colonie Klingonne pour en éradiquer toute vie. Devant une telle agression de la part des Terriens, les Klingons contre-attaqueront et ouvriront une guerre entre les Terriens et les Klingons. Trop occupés par leur Guerre, ni les Terriens ni les Klingons ne poursuivront les Augments. Soong a du mal à croire ce qu’il vient d’entendre : il accuse Malik de vouloir commettre un meurtre massif et il refuse absolument ce plan. Il ordonne à Malik de lui obéir et ce dernier renonce, de mauvais grâce.
Sur l’Enterprise, l’équipage récupère la Dénobulienne et son vaisseau. En salle des machines, T’Pol et Tucker modifient les senseurs pour repérer le vaisseau en fuite. T’Pol profite de l’occasion pour revenir sur le sujet de son mariage (cf. épisode "Home"). Elle constate que Tucker fait tout pour l’éviter et ce dernier avoue que c’est vrai et qu’il a du mal à s’adapter à la situation. T’Pol avoue qu’il en est de même pour elle et Tucker explique que finalement c’est T’Les qui avait raison : un coule Humain-Vulcain n’a aucun avenir. La discussion est interrompue par un signal qui indique une anomalie subspatiale correspondant à un vaisseau voyageant en vitesse de distorsion. L’Enterprise met le cap sur cet écho.
Sur le vaisseau Klingon, Malik explique à Persis qu’il ne veut plus obéir au docteur et qu’il a décidé de prendre le pouvoir et que tous les Augments le suivent. Persis est déçue de ce comportement, mais elle est obligée d’accepter de la suivre. Accompagné de 3 autres Augments, il arrête Soong et il le place en détention dans ses quartiers. Mais plus tard Persis se glisse jusqu’à la cellule de Soong pour s’excuser de son comportement. Elle explique qu’elle ne peut pas saboter l’Oiseau de Proie car Malik a placé des gardes partout. Puis, elle l’aide à rejoindre une capsule de sauvetage. Le docteur est éjecté dans l’espace et attend qu’un vaisseau vienne le récupérer
Pendant ce temps, la traversée de l’espace Klingon par l’Enterprise n’est pas passée inaperçue. Le vaisseau est repéré par un croiseur Klingon qui demande l’identité du vaisseau. Comme le croiseur n’est pas encore suffisamment près pour détecter la ruse du capitaine Archer décide de bluffer : il fait croire aux Klingons que son vaisseau transporte le Chancelier Klingon qui revient de négociations secrètes avec les Orions. Le bluff est assez convaincant d’autant que la rumeur court que le Chancelier Marek est parti acquérir des esclave femelles Orions. Le croiseur fait demi-tour. Peu après l’Enterprise découvre la capsule de sauvetage dans laquelle se trouve Arik Soong. Une fois le scientifique à bord, il est mis en cellule et il est confronté au capitaine et il lui explique le plan de Malik. Dans un premier temps, le capitaine ne croit pas Soong et il pense qu’il s’agit d’une ruse pour couvrir la véritable destination des Augments. Mais Soong insiste et il lui explique que si Malik n’est pas arrêté, la vengeance des Klingons sera bien plus violente que la première attaque des Xindis. Pour preuve il demande au capitaine de contacter CS-12 pour expliquer la disparition de 300kg de biotoxines. Bien que méfiant, le capitaine accepte de croire le scientifique et il demande à Tucker de pousser les moteurs à leur limite pour rejoindre Malik avant qu’il n’ait le temps de lancer ses torpilles modifiées. Tucker prévient pourtant qu’à cette vitesse, la ruse mise en place pour émettre une signature de distorsion Klingonne ne fonctionnera pas aussi bien. Effectivement, quelques minutes plus tard, les radars détectent l’approche d’un croiseur de combat Klingon de classe D-5 qui les a immédiatement reconnus comme un vaisseau Terrien. Après quelques tirs, il ordonne à l’Enterprise de s’arrêter et de se préparer à l’abordage. Lorsque les vaisseaux sont côte à côte, Archer fait lancer deux grappins sur une nacelle du croiseur et il fait mettre en marche les moteurs d’impulsion. Juste avant que les câbles cèdent, ils arrachent une partie de la nacelle, ce qui empêche le croiseur de les poursuivre lorsque l’Enterprise fuit en vitesse de distorsion.
Sur le vaisseau Klingon, Malik a découvert la fuite de Soong et il est sûr que c’est Persis qui a organisé la fuite du docteur. Se sachant découverte, Persis attaque Malik avec un couteau Klingon mais elle se fait tuer. Le vaisseau repère l’approche du vaisseau de Starfleet et il accélère. Il atteint enfin la colonie Klingonne que Malik veut détruire et il ordonne de faire feu. Alors que la torpille contenant les armes biogéniques est lancée, l’Enterprise arrive juste à temps pour la détruire à l’aide de trois torpilles avant qu’elles ne puissent contaminer l’atmosphère. Furieux, Malik lance l’Oiseau de Proie à l’attaque de l’Enterprise et Soong indique ensuite un point faible de l’Oiseau de Proie Klingon pour que Archer puisse le neutraliser sans le détruire. Cette tactique fonctionne, mais Malik refuse de se rendre et il préfère se suicider en provoquant une surcharge du réacteur, qui fait exploser le vaisseau. L’Enterprise remet le cap sur la Terre, le capitaine accompagne Soong lorsque Malik surgit soudain : il s’était téléporté sur l’Enterprise. Il assomme Archer et attaque Soong pour l’étrangler. Le capitaine reprend connaissance à temps et il est obligé de l’abattre pour sauver la vie du docteur.
Plus tard, les Klingons acceptent d’annuler leur attaque contre la Terre lorsqu’ils constatent que la colonie a été épargnée et que les meurtriers de l’équipage Klingon ont tous été tués. Le docteur Soong est ramené sur Terre, où il retourne en captivité. Archer lui promet que ses notes sur les manipulations génétiques humaines ne seront pas perdues et seront étudiées par les scientifiques Terriens, mais Arik Soong explique que son échec avec les Augments l’a définitivement convaincu que l’humanité n’est pas perfectible et n’est pas prête à accéder à l’étape suivante de son développement. Il a donc décidé d’abandonner l’ingénierie génétique pour se tourner vers la cybernétique et créer une vie artificielle. Perdu dans ses pensées, il ajoute que ce travail prendra probablement deux ou trois générations !
The Forge
Scénario: Judith et Garfield Reeves-Stevens
Réalisation: Michael Grossman
juillet 2154
17 ans dans le passé, sur Vulcain, un homme découvre une statuette dans une cave. En la soulevant, il remarque qu’elle porte un nom gravé : Surak.
Dans le présent, l’amiral Forrest retrouve l’ambassadeur Soval à l’ambassade Terrienne, sur Vulcain. L’amiral Forrest lui explique qu’il espère qu’à l’issue des négociations, le Haut Commandement Vulcain acceptera de conduire des missions jointes avec Starfleet. Mais Soval reste dubitatif et il prévient le Terrien que dans le Haut Commandement, beaucoup ne voient pas les Terriens d’un très bon œil. En fait, les Vulcains hésitent à partager leur technologie avec les Terriens car ils ne savent pas quoi penser d’eux : les Terriens sont parfois arrogants comme les Andoriens, fiers et bornés comme les Tellarites, violents comme les Klingons, puis ils se rangent à la raison et à la logique comme des Vulcains. Une telle abondance de contradictions n’existe que chez les Humains. Forrest comprend que les Vulcains ont peur des Humains. Lorsqu’il demande pourquoi, Soval explique que les Terriens rappellent les Vulcains du passé, avant que ces derniers se tournent vers la logique. Or, après avoir failli se détruire, les Vulcains ont mis 1500 ans à se reconstruire et à commencer l’exploration spatiale. Pour accomplir la même chose, les Humains n’ont mis que 150 ans. Cela inquiète beaucoup de membres du Haut Commandement qui se demandent ce que seront les Humains dans 100 ans. Forrest le rassure et lui explique que les Terriens ne cherche qu’à construire un partenariat pour travailler à une même cause. La discussion est interrompue lorsqu’une énorme explosion secoue l’ambassade. Alors que le bâtiment s’écroule, Forrest plonge sur Soval pour le protéger.
Trois jours plus tard, l’Enterprise se place en orbite autour de Vulcain et Archer apprend le bilan final de l’explosion : 43 personnes sont mortes, 12 Vulcains et 31 Humains, dont l’amiral Forrest. Lorsque le vaisseau est orbite, le capitaine reçoit la visite de trois éminents Vulcains : V’Las, le chef du Haut Commandement, Stel, l’enquêteur en chef et Soval, l’ambassadeur. Soval présente ses condoléances au nom de Vulcain et Stel annonce que les enquêteurs ont déjà deux pistes : les Andoriens et les Syrannites. Le capitaine apprend que les Syrannites sont un groupe d’extrémistes Vulcains créé par Syran, qui ont une vision radicale des enseignements de Surak, le père de la logique Vulcaine. Depuis quelques années, les Syrannites s’en prennent aux non-Vulcains installés sur Vulcain. Stel indique qu’ils n’ont pas de preuves et n’ont pas pu enquêter car le territoire de l’ambassade est un territoire Terrien. Les membres d’équipage de l’Enterprise ont été chargés par la Terre d’aider les Vulcains à mener l’enquête. Dans les décombres de l’ambassade, Reed et Mayweather découvrent que l’un des explosifs ne s’est pas déclenché et ils peuvent l’étudier avec leurs instruments. Ils découvrent des traces d’ADN qu’ils enregistrent. Mais le tricordeur déclenche le mécanisme d’explosion de la bombe et les deux officiers sont téléportés juste avant qu’elle n’explose. A l’infirmerie, Phlox reçoit la visite de T’Pol, Archer et Stel. Il explique qu’il a pu identifier l’ADN retrouvé grâce à la banque du génôme Vulcain, qui recueille l’ADN de tout Vulcain dans les premiers mois après sa naissance. Il de l’ADN de T’Pau. Stel confirme que T’Pau est une Syrannite bien connue de la Sécurité de Vulcain. Archer décide de retrouver cette femme, mais Stel intervient : cette affaire est maintenant du ressort de la Sécurité de Vulcain et il refuse l’assistance de T’Pol et Reed. Il promet en revanche de communiquer l’avancement de l’enquête à Soval pour qu’il informe les Terriens. Archer doit se résigner et quelques heures plus tard, il se rend à la morgue pour se recueillir sur le cercueil de Forrest. Il est rejoint par Soval qui le prévient qu’il n’est pas logique que ce soit les Syrannites qui aient attaqué l’ambassade. Archer ne doit pas se fier au Haut Commandement qui poursuit des objectifs troubles dans cette affaire. Il conseille au capitaine de ne pas rester sur l’Enterprise et de mener sa propre enquête en retournant sur Vulcain. Quoiqu’il trouve, Soval le soutiendra.
Pendant ce temps, T’Pol reçoit la visite de Koss, son mari, dans ses quartiers. Ce dernier la prévient que les communications sont maintenant surveillées sur Vulcain. Il est venu lui apporter un médaillon IDIC (cf. symbole des Vulcains) laissé par sa mère. T’Pol lui demande pourquoi sa mère ne s’est pas déplacée elle-même et elle est surprise d’apprendre que sa mère, T’Les est une Syrannite et qu’elle a dû fuir à cause des nouvelles mesures de sécurité. Il ajoute que ce médaillon est une relique de la famille de T’Pol qui se transmet de génération et que c’est maintenant au tour de T’Pol de le porter. Une fois Koss parti, elle se rend dans les quartiers du capitaine et lui explique que T’Les est une Syrannite et qu’elle lui a laissé un médaillon pour qu’elle la retrouve. Le médaillon est en fait un "faux ancien" et lorsqu’elle appuie dessus, il projette une carte du désert Vulcain appelé "la Forge", par lequel passent tous les Syrannites qui veulent rejoindre leur sanctuaire. Elle montre cette carte au capitaine Archer et les deux officiers décident de se rendre dans le désert et de suivre le chemin des pèlerins pour retrouver T’Les, malgré les avertissements de Tucker qui prévient le capitaine que les conditions de ce désert sont infernales : température approchant les 70°C, tempêtes de sable électriques et instabilité géomagnétique qui interdit l’usage de tout appareil : tricordeur, communicateur et pistolet phasique. Malgré tout, Archer et T’Pol se téléportent à l’entrée du désert et ils prennent la direction du désert, laissant à Tucker et Soval le soin de continuer l’enquête sur l’attentat de l’ambassade. Mais dès la première nuit, les deux officiers sont attaqués par un sehlat, une sorte d’ours des sables et ils doivent se réfugier au sommet d’une colline dont l’ascension est trop difficile pour l’animal. T’Pol prévient le capitaine que le sehlat est un animal très obstiné qui risque de rester au pied de la colline plusieurs jours.
Peu après le départ du capitaine et de T’Pol, Phlox découvre une anomalie sur les fragments d’ADN retrouvé et il demande à Reed et Tucker de le rejoindre. Cet ADN correspond bien à celui de T’Pau, qui a 32 ans standard, mais sa structure indique qu’il a été prélevé sur elle alors qu’elle n’était qu’une enfant de quelques mois. Il a ensuite été volontairement déposé sur la bombe. Tucker comprend que cet échantillon ne peut venir que la banque du génôme Vulcain. Tucker montre alors la bande de vidéosurveillance de l’ambassade notamment le passage qui montre l’entrée d’un individu encapuchonné qui porte un paquet suspect. Les Vulcains sont persuadés qu’il s’agit de T’Pau et Tucker montre le garde posté à l’accueil : ce dernier n’a pas été tué dans l’explosion, il est à l’infirmerie. Phlox explique que ce patient est dans un coma dépassé et il ne peut absolument pas être réveillé et encore moins témoigner. Mais Tucker ne veut pas le réveiller, il veut juste accéder à ses souvenirs. Il demande à Soval de les rejoindre à l’infirmerie. Il demande à l’ambassadeur d’effectuer une fusion mentale avec le garde. L’ambassadeur refuse dans un premier temps : il trouve cet acte répugnant et il y a de gros dangers à l’effectuer sur un Terrien, a fortiori si ce dernier est dans le coma. Tucker lui explique alors que l’ADN a été implanté artificiellement et qu’il provient de la banque du génôme Vulcain. Soval comprend ce que cela implique et accepte de tenter la fusion.
Pendant ce temps, Archer et T’Pol sont toujours bloqués sur la colline. Des heures plus tard, un Vulcain approche et il imite un cri de sehlat qui éloigne l ‘animal. Il les prévient que le chemin est libre. Il dit s’appeler Arev, un ermite qui suit la voie de la logique de Surak par la méditation. Il est surpris de voir un Humain et une Vulcaine voyager ensemble. Archer explique qu’il est Terrien et qu’il est en pèlerinage pour étudier le personnage de Surak et que T’Pol est son professeur. Arev accepte avec réticence que les deux officiers se joignent à lui mais il les prévient que la Forge est sans pitié et que le désert les testera et tuera probablement le Terrien. Pendant le trajet, Archer suit effectivement avec difficulté et lorsque Arev l’interroge sur les paroles de Surak, il confesse son ignorance des enseignements du Vulcain. Arev en déduit que Archer lui a menti sur son identité véritable. Il ajoute que si les Humains sont les alliés du Haut Commandement c’est parce qu’ils pratiquent tous les deux le mensonge. De son côté, T’Pol est maintenant sûre qu’Arev est un Syrannite et qu’il ne les mènera pas au sanctuaire de ces derniers. Elle est interrompue par l’arrivée d’une tempête de sable accompagnée de décharges électriques qui oblige les trois voyageurs à se réfugier dans une caverne dont ils obstruent l’entrée avec des pierres. Arev remarque alors le médaillon que porte T’Pol et il comprend qu’elle est la fille de T’Les. Il comprend alors qui est Archer : celui qui est tenu responsable par le Haut Commandement de la destruction du monastère de P’Jem (cf. épisode "Shadows of P'Jem"). Parce que T’Pol et Archer ont aidé à démontrer la duplicité du Haut Commandement, il accepte d’aider les deux officiers à rejoindre le sanctuaire des Syrannites où la mère de T’Pol est partie se cacher.
Pendant ce temps, Soval effectue une fusion mentale avec le garde Terrien qui se trouve dans le coma et il découvre que peu avant l’explosion, le chef de la sécurité du Haut Commandement, Stel, s’est rendu à l’ambassade sous une fausse identité, en portant un déguisement et en apportant un paquet suspect avec lui. Ayant prévenu Tucker, les deux hommes demandent à V’Las et Stel de les rejoindre sur l’Enterprise. Lorsque les deux hommes arrivent, Soval indique qu’un témoin oculaire a reconnu, l’auteur de l’attentat sous son déguisement et qu’il s’agit de Stel. Ce dernier nie et V’Las demande à parler avec le témoin. Lorsque Tucker indique qu’il est dans le coma, Soval doit avouer qu’il a effectué une fusion mentale avec le garde pour obtenir ce renseignement. V’Las est horrifié et il accuse Soval d’avoir accompli un acte abject et contraire à la morale, qui plus est avec un Terrien malade ! Il lui rappelle qu’une fusion mentale ne peut pas servir de preuve. V’Las prévient Soval que sa carrière est terminée et qu’il sera convoqué ultérieurement devant le Haut Conseil au grand complet pour être officiellement dégradé et renvoyé. Soval ne réplique pas.
Dans la caverne, Arev explique aux deux officiers que le Haut Commandement est impliqué dans des affaires qui sont bien au-delà de l’exploration spatiale et qui ne devraient pas le concerner. Reprenant l’histoire de Surak, il explique que selon le symbolisme de l’IDIC (Infinie Diversité en une Infinité de Combinaisons), Surak serait mort au sommet du Mont Seleya (représenté par le triangle), mais son katra, l’essence de son esprit (représenté par un rond qui surplombe le triangle), aurait survécu en se transférant dans un objet qui aurait ensuite été découvert par un Vulcain qui porte depuis ce katra en lui. Tout Vulcain capable d’effectuer une fusion mentale avec lui pourrait alors communiquer avec les pensées de Surak. Arev est interrompu dans son histoire lorsque l’orage électrique qui les entoure s’intensifie et envoie des éclairs dans la caverne. T’Pol est la première touchée, puis c’est au tour d’Arev. Ce dernier est au seuil de la mort, mais avant de rendre le dernier soupir, il empoigne Archer et lui souffle qu’il doit " l’emporter avec lui jusqu’au sanctuaire des Syrannites ". Puis il effectue une fusion mentale forcée avec Archer, prononçant quelques mots en Vulcain. Archer s’évanouit.
Sur l’Enterprise, Soval se prépare à se téléporter sur Vulcain pour affronter le Haut Commandement. Tucker lui conseille de ne pas y aller mais l’ambassadeur explique que cette confrontation lui permettra de dénoncer les crimes de V’Las et il espère ainsi rallier d’autres membres à sa cause. Tucker lui souhaite bonne chance.
Sur Vulcain, Archer se réveille. T’Pol s’occupe de ses blessures et il découvre qu’Arev est mort. Archer demande à T’Pol ce que signifient les derniers mots prononcés par Arev en Vulcain et T’Pol traduit : " souvenez-vous ". L’orage étant passé, les deux officiers se déplacent rapidement dans la nuit pour atteindre d’autres montagnes et Archer se comporte étrangement : il guide T’Pol comme s’il connaissait parfaitement le chemin et entre dans un temple souterrain en traversant des rochers holographiques. Avant que T’Pol n’ait eu le temps de poser des questions à Archer, ce dernier lui demande de ne pas résister. T’Pol est surprise de cet avertissement lorsqu’ils sont soudain encerclés par un groupe de Vulcains : les Syrannites.
Note : T’Pau est la grande prêtresse qui transfère le katra de Spock depuis le corps du docteur McCoy à la fin du film "Star Trek III : A la recherche de Spock".
Awakening
Scénario: André Bormanis
Réalisation: Roxann Dawson
juillet 2154
Soval comparaît devant les principaux dirigeant du Haut Commandement Vulcain, présidé par V’Las. Il explique qu’en pratiquant une fusion mentale, il a agi dans l’intérêt du Haut Commandement et de Vulcain. Il ajoute qu’il fait effectivement partie des Vulcains capables d’opérer une fusion mentale mais qu’il l’a caché pour ne pas nuire à sa carrière. Il demande aux membres du Haut Commandement de ne pas oublier ses états de service et il accuse certains membres du Haut Commandement de malhonnêteté, notamment en accusant les Syrannites d’avoir commis l’attentat contre l’ambassade Terrienne alors que c’est Stel qui en est responsable. V’Las soutient que ce sont les Syrannites qui sont effectivement responsables : il s’est avéré que Stel était un Syrannite ! Soval est incrédule mais V’Las explique que des documents ont été découverts chez Stel qui confirment que Stel était un Syrannite et qu’ils ont bien organisé l’attentat contre les Terriens. V’Las prononce la sentence : Soval perd son poste et son titre d’ambassadeur et il est toujours tenu au secret sur tout ce qu’il sait des agissements du Haut Commandement. Soval accepte la sanction à contrecoeur mais ajoute que certains membres du Haut Commandement sont corrompus mais que pour l’instant, personne n’est prêt à l’entendre.
Dans le sanctuaire Syrannite, Archer et T’Pol sont emmenés devant T’Pau. Archer se présente et T’Pau le reconnaît et comprend que T’Pol est la fille de T’Les. Pendant qu’elle fait chercher T’Les, elle demande à Archer la raison de sa présence. Le capitaine accuse T’Pau et les Syrannites d’être à l’origine de l’attentat contre l’ambassade Terrienne. T’Pau nie et ajoute qu’elle n’a pas quitté le sanctuaire depuis plus de deux ans. Elle demande au capitaine s’il y a d’autres personnes qui les accompagnent et Archer répond négativement. T’Pau ne croit pas que T’Pol et Archer aient pu traverser seuls la Forge en pleine saison des tempêtes de sable. T’Pol explique qu’un homme du nom d’Arev les a aidés. T’Pau est surprise et elle éprouve un choc lorsqu’elle apprend que le Vulcain a été tué par la tempête. Elle leur explique alors que l’homme s’appelait en réalité Syran : c’était leur chef et le fondateur du mouvement Syrannite. Les deux officiers sont placés en cellule et le capitaine est soudain pris de vertiges. Il explique à T’Pol qu’avant de mourir, Arev a placé ses mains sur son visage d’une curieuse manière : depuis, il ne se sent plus lui-même. Pendant ce temps, T’Les reproche à T’Pau d’avoir placé les deux arrivants en cellule. T’Pau n’a pas confiance en eux et elle veut vérifier leur histoire avant de les libérer. Elle rappelle à T’Les que sa fille et Archer sont des officiers de Starfleet, qui est allié au Haut Commandement. Maintenant que Syran est mort, tout ce pour quoi les Syrannites ont travaillé est perdu.
Sur l’Enterprise, Soval explique ce qu’il s’est passé à Tucker et ce dernier est révolté de ce que V’Las a fait. Soval explique qu’il n’aurait servi à rien de protester : V’Las occupe son poste depuis longtemps et il a un talent certain pour gouverner les autres. Le vulcain demande alors au commandant s’il a eu des nouvelles de T’Pol et du capitaine. Lorsque T’Pol répond négativement, Soval explique que les deux officiers sont en grand danger car le but premier de V’Las est maintenant de détruire le sanctuaire Syrannite de la Forge. Tucker décide monter une opération de sauvetage et Soval lui fournit les codes de désactivation des satellites de sécurité de Vulcain. Pendant qu’ils travaillent, Tucker demande pourquoi Soval les aide. Le Vulcain explique qu’après avoir vécu pendant 30 ans sur Terre, il a appris à apprécier cette planète et ses habitants.
Dans le sanctuaire, T’Pol est amenée auprès de T’Les et T’Pol et elle lui demande pourquoi elle a rejoint les Syrannites. T’Les explique que depuis longtemps elle avait des doutes sur l’évolution de la société Vulcaine. Après l’affaire du sanctuaire de P’Jem et son renvoi de l’Académie des Sciences, elle a compris que ce sont les Syrannites qui avaient raison : le Haut Commandement a dévié des préceptes de Surak. Elle ajoute que si elle a laissé des indices à T’Pol pour la retrouver c’est parce qu’elle espérait que T’Pol rejoindrait les Syrannites. Pendant ce temps, Archer a une vision. Il assiste aux derniers soubresauts des guerres Vulcaines, 1800 ans auparavant. Il est rejoint par un homme qu’il reconnaît comme étant Surak. Ce dernier lui explique qu’il voit le passé de Vulcain à travers ses yeux et que Syran lui a transmis son katra. Archer ne le croit pas et Surak admet que vu l’expérience que le capitaine a des Vulcains, il a le droit de ne pas le croire. Il ajoute que la société Vulcaine que Archer connaît ne ressemble pas à celle qu’il a aidé à fonder, 1800 plus tôt, au débute de l’Age de l’Eveil. Les Vulcains ont dévié et ils ont besoin de quelqu’un pour les ramener dans le droit chemin. Lorsque Archer répond qu’il n’est pas celui qu’il faut, Surak répond qu’il n’a pas le choix. S’il ouvre son cœur et son esprit, tout deviendra clair. Lorsqu’il revient à la réalité, il est amené devant T’Pau, à qui il explique ce qu’il vient de vivre. T’Pol est incrédule mais T’Les et T’Pau le croient. T’Pau explique que Syran portait en elle le katra de Surak. Malgré sa réticence, T’Pau décide de fusionner avec le capitaine pour le vérifier. Elle revit la mort de Syran et elle sent la présence de Surak : c’est bien Archer qui porte la katra de ce dernier.
Dans la salle des opérations du Haut Commandement, V’Las expose son plan : des espions lui ont fourni l’emplacement du sanctuaire Syrannite de la Forge. Il compte le bombarder avec des bombes photoniques. Son premier conseiller, Kuvak, est choqué et explique qu’il s’agit d’arrêter les Syrannites et non de les exterminer. Mais V’Las ne veut pas perdre une occasion unique d’en finir avec les Syrannites. Kuvak propose alors des frappes plus ciblées et précises mais V’Las explique que les anomalies géomagnétiques interdisent toute frappe précise : ils ne peuvent effectuer qu’un bombardement massif. V’Las contacte l’Enterprise et demande à parler au capitaine Archer. Tucker explique que le capitaine est indisposé. V’Las explique que l’enquête est terminée et que tout accuse les Syrannites. En conséquence, il demande à l’Enterprise de repartir vers la Terre. Tucker refuse mais V’Las explique qu’il a contacté directement l’amiral Gardner. Il coupe la communication.
Sur Vulcain, T’Pau explique qu’elle est prête à tenter le transfert du katra de Surak. T’Les n’est pas enthousiaste car T’Pau n’a jamais pratiqué ce rituel auparavant et qu’elle risque de tuer Archer et de détruire le katra de Surak. Elle accuse T’Pau de vouloir pratiquer cette opération risquée car elle ne veut pas admettre qu’un humain puisse guider des Vulcains. Si Syran a choisi Archer c’est qu’il avait une raison. Mais T’Pau reste inflexible, même si Archer doit mourir. Pendant ce temps, en cellule, T’Pol explique à Archer pourquoi elle ne croit pas à l’existence des katras. Des décennies auparavant, les moines ont découvert des cristaux dans le monastère de P’Jem, censés contenir les katras d’anciens moines. Les scientifiques les scannèrent et certains tentèrent même de fusionner avec eux, mais cela ne donna aucun résultat. Archer rappelle à T’Pol que l’Académie des Sciences ne croyait pas non plus aux voyages temporels. Malgré tout, T’Pol reste persuadé que le capitaine n’est pas porteur du katra de Surak, mais simplement de quelques souvenirs implantés par Syran. Les deux officiers sont interrompus par l’arrivée de T’Pau et T’Les. T’Pau explique la situation à Archer et T’Les le prévient des risques si la cérémonie est accomplie. T’Pau prévient Archer qu’elle veut récupérer le katra de gré ou de force. Archer accepte volontairement de participer à la cérémonie.
Sur l’Enterprise, Tucker informe Soval qu’il a reçu un appel de l’amiral Gardner qui lui a ordonné e de revenir sur Terre. L’Enterprise aurait déjà dû partir une heure plus tôt. De plus Tucker n’a rien dit sur la disparition du capitaine et de T’Pol. Tucker fait préparer une navette avec Mayweather et un membre des commandos de Starfleet. Parallèlement, V’Las observe que le vaisseau de Starfleet n’est toujours pas parti. Or, il a intercepté la communication de l’amiral Gardner ordonnant à l’Enterprise de partir. Si le vaisseau est toujours là, c’est que les Terriens ont quelques chose à cacher.
Dans le sanctuaire, T’Pau entame la cérémonie du Fal-tor-pan. Archer souffre de la fusion mentale imposée par T’Pau et il se retrouve dans sa vision. Cette fois, Surak semble blessée et il vacille. Il explique que le temps presse. Si Syran a choisi un non Vulcain pour porter son katra, c’est parce qu’il fallait quelqu’un qui ne soit pas contaminé par la déviance de la culture Vulcaine. Avant de mourir, Surak supplie Archer de sauver Vulcain avant que la planète ne retombe dans le chaos qu’elle a connu 1800 ans auparavant. Dans un dernier souffle, il lui demande de retrouver ce que les Vulcains ont perdu : le Kir'Shara. La cérémonie du Fal-tor-pan s’interrompt brusquement lorsque Archer s’évanouit. Sous le choc, T’Pau explique qu’elle a échoué et que le katra de Surak veut rester en Archer.
Dans l’espace, l’Enterprise largue la navette qui plonge vers Vulcain. Avec les codes de Soval, Reed désactive les satellites Vulcains mais lorsque la navette entre dans l’atmosphère, elle est prise en chasse par deux patrouilleurs qui lui tirent dessus. Au terme d’une brève bataille, la navette est obligée d’abandonner la mission et de rejoindre le vaisseau de Starfleet. Sur la passerelle, Sato a repéré trois croiseurs Vulcains en approche. V’Las contacte Archer et il lui demande la raison pour laquelle il a lancé une navette. Tucker est obligé d’avouer que le capitaine et T’Pol sont dans le désert de la Forge à la recherche des Syrannites. Soval ajoute que c’est lui qui a fourni les codes des satellites de surveillance. V’Las est furieux et il ordonne à l’Enterprise de partir immédiatement. Tucker refuse tant qu’il n’a pas retrouvé Archer. V’Las menace d’ordonner à ses vaisseaux de faire feu.
Sur Vulcain, Archer est resté inanimé pendant trois heures et T’Pol reproche à sa mère le comportement de T’Pau. Pour elle le comportement des Syrannites est aussi répréhensible que celui du Haut Commandement. Archer se réveille enfin et il annonce qu’il doit trouver le Kir'Shara. T’Les et T’Pau sont étonnées de cette déclaration mais elles savent que la découverte de cet artefact est primordiale. Pourtant le temps presse car trois croiseurs ont pris position au-dessus du sanctuaire.
Dans l’espace, les trois croiseurs tirent des coups de semonce qui se rapprochent de plus en plus du vaisseau. V’Las réitère son ordre de départ à Tucker et lorsque ce dernier refuse, V’Las ordonne à ses vaisseaux d’ouvrir le feu. Kuvak, le premier conseiller proteste : la Terre et Vulcain sont alliés depuis presque 100 ans ! Mais V’Las ne veut pas attendre plus longtemps. Dans l’espace, le combat commence. En infériorité numérique, l’Enterprise est endommagé et Soval conseille à Tucker d’abandonner le combat. De mauvaise grâce, Tucker cède et le vaisseau quitte l’orbite de Vulcain. Dès que le vaisseau s’est assez éloigné, V’Las ordonne de commencer le bombardement du sanctuaire de la Forge.
Sur Vulcain, T’Les annonce que les croiseurs ont attaqué l’Enterprise. Malgré l’imminence du bombardement, Archer, T’Pol et T’Pau s’enfoncent dans les grottes à la recherche du Kir'Shara. Archer guide le petit groupe et ils découvrent la momie de T’Klas, le premier disciple de Surak et premier maître du Kohlinahr. Soudain le sol se met à trembler, indiquant que le bombardement a commencé. Archer arrive devant une chambre secrète et il l’ouvre facilement, découvrant le Kir'Shara, un artefact pyramidal. La grotte tremble de plus en plus et Archer guide les deux Vulcaines dans les souterrains qui les mènent à la surface, à quelques kilomètres du sanctuaire. De loin, ils assistent à sa destruction complète. Un peu plus loin, ils découvrent T’Les, blessée. T’Pol se porte à son secours et les deux femmes se réconcilient. Quelques minutes plus tard, T’Les meurt dans les bras de sa fille.
Dans la salle du Haut Commandement, V’Las ordonne de ne laisser aucun survivant. Kuvak est choqué et accuse V’Las d’avoir commandité un massacre.
Pendant que l’Enterprise s’éloigne de Vulcain, Tucker demande à Soval pourquoi V’Las s’acharne à ce point sur les Syrannites. Soval explique que les Syrannites condamnent la violence et que cela dérange V’Las dans ses plans. Tucker demande des explications supplémentaires et Soval avoue alors que V’Las et le Haut Commandement projette d’attaquer Andoria dans un avenir très proche. Tucker est choqué par cette information : un traité de paix a pourtant été signé deux ans plus tôt entre les deux peuples, sous l’égide de la Terre (cf. épisode "Cease Fire"). Soval explique alors que les services de renseignement Vulcains sont convaincus que les Andoriens fabriquent des armes de destruction massive utilisant de la technologie Xindi (cf. épisode "Proving Ground"). Le Haut Commandement estime qu’il a le droit et le devoir d’attaquer de manière préventive. Malheureusement, cette attaque déclencherait une guerre interstellaire qui dévasterait Andoria et Vulcain et entraînerait d’autres planètes dans la tourmente, dont la Terre. Tucker revient sur la passerelle et il ordonne de mettre le cap sur Andoria à vitesse maximum.
Kir'Shara
Scénario: Michael Sussman
Réalisation: David Livingston
juillet 2154
Dans la salle du Haut Commandement, V’Las montre à ses ministres un diagramme de la position des vaisseaux Andoriens : ils se sont regroupés autour de la planète Panakar pour la défendre. Kuvak est étonné car les Vulcains ont donné cette planète aux Andoriens il y a deux ans de cela en vertu du traité qu’ils ont signé (cf. épisode "Cease Fire"). V’Las explique que les Andoriens pensent que les Vulcains s’apprêtent à reprendre la planète car les Vulcains ont lancé des sondes automatiques qui utilisent de fausses signatures de distorsion pour faire croire aux Andoriens que la flotte Vulcaine se déplace vers Panakar pour éloigner la flotte de la Garde Impériale de leur planète mère. Kuvak s’étonne de ne pas avoir été mis au courant mais V’Las explique que cette information n’est connue que de quelques personnes car il craignait que des espions Andoriens aient réussi à infiltrer le Haut Commandement. Il montre alors la véritable position de la flotte Vulcaine, près de Regulus, qui se prépare à une attaque surprise sur Andoria. Kuvak lui rappelle que plusieurs membres du Haut Commandement ne sont pas favorables à une attaque si précoce. V’Las lui rappelle alors que les Andoriens ont récupéré le prototype d’arme de destruction massive Xindie et qu’ils sont en train d’équiper leurs vaisseaux avec cette technologie. Pour preuve, il montre un enregistrement issu du vaisseau de Shran, montrant les essais de tir du prototype Xindi (cf. épisode "Proving Ground"). Il ajoute que devant une telle menace, il ne veut pas attendre que les Andoriens frappent les premiers.
Sur l’Enterprise, Tucker reçoit Reed et ce dernier exprime ses doutes : Tucker a désobéi à un ordre direct de l’amiral Gardner et il risque la court martiale. De plus, il pense que les Vulcains ont raison de prendre les devants en se dirigeant vers Andoria. Il rappelle enfin que la Terre est alliée à Vulcain et que Starfleet ne devrait donc pas s’en mêler. Tucker lui rappelle qu’en cas de guerre, la Terre serait impliquée. Il le congédie pour recevoir Soval. Il explique au Vulcain qu’il pense que les Andoriens auront du mal à les croire mais qu’il connaît peut-être un Andorien qui les écoutera : Shran. Soval pense avoir un moyen de contacter ce dernier.
Sur Vulcain, T’Pau explique à Archer que les Syrannites survivants se sont réfugiés dans la montagne. T’Pol veut rejoindre l’Enterprise au plus tôt pour prévenir Starfleet de la situation mais Archer veut se rendre dans la capitale pour y apporter le Kir’Shara, qui contient les écrits originaux de Surak. Il espère que cette révélation changera le comportement des principaux membres du Haut Commandement et que cela permettra d’éviter la guerre avec Andoria. T’Pol se demande de quoi le capitaine parle et ce dernier explique qu’il s’agit de souvenirs provenant de Syran. T’Pol doute à la fois de l’authenticité du Kir’Shara et de l’état mental du capitaine, mais ce dernier la rassure sur son état mental. Il ajoute que des forces sont en action sur Vulcain pour défaire ce que Surak a mis en place il y a 1800 ans. S’il échoue, Vulcain sombrera dans le chaos comme dans le passé. Peu après, T’Pau sauve le petit groupe de décharges électromagnétiques générées par la gallacite, un minerai présent en grande quantité qui réagit à la présence de métal et qui génère les perturbations géomagnétiques de la Forge.
Dans la salle du Haut Commandement, Kuvak annonce que les patrouilles ont capturé huit Syrannites mais que Syran n’est pas parmi eux. Selon les prisonniers, Syran est mort dans le désert mais ils ont ajouté qu’un Terrien a récemment rejoint les Syrannites : le capitaine Archer. Ils ont également dit que T’Pau et le Terrien avaient trouvé le Kir’Shara. V’Las dédaigne cette information car il n’a jamais cru à l’existence de cet artefact. Mais Kuvak lui rappelle que des scientifiques Vulcains ont prouvé son existence et que certains d’entre eux pensaient qu’il se trouvait dans le désert de la Forge. V’Las l’accuse d’avoir trop écouté la propagande Syrannite. Il le congédie et une fois le ministre parti, il demande à son ordonnance de joindre le major Talok et il lui ordonne de traquer et d’éradiquer tous les Syrannites restants.
Dans l’espace, l’Enterprise arrive dans l’espace Andorien, près d’une nébuleuse et Tucker et Soval essaient d’entrer en contact avec Shran. Dans son message, Soval annonce qu’il sait que la flotte Impériale est cachée dans la nébuleuse. Dans un premier temps, rien ne se passe, puis trois vaisseaux émergent de la nébuleuse et Shran se rend à bord de l’Enterprise. Sur place, Soval présente le plan d’invasion des Vulcains : il explique que la flotte est regroupée près de Regulus, à la limite de la portée des stations radar Andoriennes. Il ajoute que le Haut Commandement pense que les Andoriens ont récupéré le prototype Xindi d’arme de destruction massive. Shran est outré et il prend Tucker à témoin : Archer a détruit le prototype. Il ajoute que si les Vulcains attaquent, la Garde Impériale répliquera et que ce sera un désastre pour les deux planètes. Soval lui demande d’intercepter la flotte Vulcaine. Shran est surpris de la trahison de Soval mais il accepte d’en parler à ses supérieurs.
Dans le désert Vulcain, T’Pol pense que c’est de la folie de se diriger vers la capitale et elle pense que le capitaine a surtout besoin d’un médecin ou d’un prêtre pour le soigner. Elle se dispute avec T’Pau, puis elle s’excuse de son comportement, mettant sa nervosité sur le compte de la mort récente de sa mère, T’Les. T’Pau accepte ses excuses et elle propose d’effectuer une fusion mentale avec T’Pol pour lui communiquer tout ce qu’elle sait de T’Les. T’Pol refuse, expliquant qu’elle souffre du syndrome de Pa’an (cf. épisode "Stigma"). Mais loin de s’en formaliser, T’Pau explique que ce syndrome est extrêmement ancien : il existait déjà du temps de Surak. Ce syndrome n’est en fait pas contagieux mais il est provoqué par une mauvaise pratique de la fusion mentale de la part de celui qui initie le lien. Elle propose alors de soigner T’Pol en pratiquant une fusion mentale qui permettra de soigner la jeune femme en rétablissant son équilibre neurologique. T’Pol accepte. Un peu plus tard, T’Pol et Archer débattent de la philosophie des Syrannites. T’Pol juge que les Syrannites sont trop radicaux, mais le capitaine explique que selon lui, beaucoup de Vulcains jugeraient l’attitude de T’Pol au moins aussi extrême, du fait que la jeune femme vit entourée de Terriens depuis quatre ans et qu’elle a choisi de rejoindre Starfleet. De son côté, le capitaine avoue que le fait de porter le katra de Surak en lui commence à le changer profondément. Il envisage même de pratiquer des séances de méditation Vulcaine lorsqu’il sera revenu sur son vaisseau.
Dans l’espace, Shran est prévenu par la passerelle que la signature biologique de Soval a été isolée sur l’Enterprise et Shran le fait téléporter directement dans une salle de torture. Shran, commence à torturer Soval pour lui faire avouer l’emplacement véritable de la flotte Vulcaine. Il utilise un champ neurosynaptique qui abaisse le contrôle mental de l’ancien ambassadeur sur ses émotions. Ce dernier voit avec horreur son contrôle lui échapper, ce qui le fait bien plus souffrir que la douleur. Malgré ces traitements, Soval insiste sur le fait qu’il a toujours été honnête vis-à-vis de Shran et des Andoriens, notamment lors de la négociation du traité, deux ans auparavant, et qu’il ne dit que la vérité. Mais Shran continue à ne pas le croire, refusant d’accepter que la flotte d’invasion viendra de Regulus. Il augmente peu à peu la puissance de la machine. Il insiste pour connaître la véritable position des vaisseaux Vulcains. Perdant son contrôle, Soval le traite de fou : à l’avenir, Shran sera synonyme de " fou " en Andorien car il sera tenu responsable du désastre qui se prépare pour ne pas l’avoir cru.
A bord de l’Enterprise, l’équipage s’est enfin aperçu de la disparition de Soval et Tucker conclut rapidement que c’est Shran qui l’a fait enlever lorsque les senseurs détectent une signature biologique Vulcaine sur le vaisseau de Shran. Il contacte ce dernier, mais les trois vaisseaux Andoriens retournent dans la nébuleuse. Il fait mettre le cap sur la nébuleuse qui abrite une grande partie de la flotte Andorienne et il finit par retrouver le vaisseau de Shran. Ayant prévenu ce dernier il ordonne de tirer sur le vaisseau Andorien. Shran finit par reconnaître que c’est bien lui qui détient Soval. La persistance du Vulcain et le soutien des Terriens terminent de le convaincre que l’ancien ambassadeur a dit la vérité. Il renvoie Soval sur l’Enterprise et il ordonne le redéploiement de la flotte conformément aux informations fournies par le Vulcain. Peu après, il revient sur l’Enterprise pour prendre des nouvelles du Vulcain. Phlox explique que les dommages subis auront disparu en deux jours. Tucker est révolté par l’attitude Shran, mais ce dernier explique qu’en redéployant la flotte, il prend un risque énorme : s’il se trompe, c’est Andoria qui en subira les conséquences. C’est le courage de Soval qui l’a fait changer d’avis. Il ne veut plus de cette méfiance et de cette suspicion permanente entre les deux peuples. Il fournit alors les coordonnées auxquelles la rencontre des deux flottes aura lieu. Il demande ensuite à Tucker que l’Enterprise se joigne aux Andoriens pour arrêter les Vulcains.
Dans le désert de la Forge, le lieutenant Talok et ses soldats se sont équipés de lirpas (cf. épisode "Amok Time"), puisque les armes à énergie ne peuvent pas fonctionner dans cette région. L’escouade finit par trouver T’Pau, Archer et T’Pol. Au cours du combat, T’Pol est blessée et T’Pau oblige Archer à plonger dans un couloir adjacent pour protéger le Kir’Shara, abandonnant T’Pol, inconsciente. Quelques temps, plus tard, lorsque T’Pol reprend conscience, elle explique qu’elle est une Syrannite et que Archer emmène le Kir’Shara au mont Seleya. Or, en temps que Syrannite, elle ne peut pas mentir. Talok, qui a servi sous ses ordres dans le passé, lors d’une opération sur Tomed, lui demande pourquoi elle a trahi le Haut Commandement, et la jeune femme répond simplement que Haut Commandement est corrompu. Le groupe repart et lorsque T’Pau et Archer retrouvent leurs traces, ils remarquent qu’il se dirige dans la direction opposée à celle de la capitale. Archer a compris que T’Pol a décidé d’éloigner les gardes et il décide de la suivre et de chercher à la délivrer, expliquant à T’Pau qu’elle peu lui épargner son discours concernant " l’intérêt de tous qui prime sur les besoins d’un seul ". Ils parviennent finalement à rejoindre Talok et ses hommes et ils les neutralisent en les attirant dans une région riche en gallicite : les armes en métal attirent les décharges qui électrocutent les gardes. Malheureusement, T’Pol n’est plus avec eux : T’Pol a été directement envoyée au Haut Commandement, où V’Las veut la faire exécuter pour haute trahison. Quelques heures plus tard Archer et T’Pau arrive aux frontières de la capitale. T’Pau affirme que la présentation du Kir’Shara au Haut Commandement sera suffisante pour convaincre les ministres de retirer leur confiance à V’Las. Elle ajoute qu’ils ne pourront entrer à pied dans le bâtiment mais qu’il vaut mieux s’y téléporter. Archer sourit et il lui explique qu’il connaît quelqu’un qui pourra leur fournir les codes nécessaires.
Dans l’espace, les senseurs de l’Enterprise détectent l’approche de 12 croiseurs. Shran annonce à Tucker que les renforts Andoriens ne les rejoindront pas à temps pour affronter la flotte Vulcaine. Tucker décide alors de tenter l’impossible et il ordonne à Reed de placer l’Enterprise entre les deux flottes. Dans un premier temps, les Vulcains hésitent sur la démarche à suivre et Tucker contacte V’Las, lui expliquant que la Terre sait tout des ses plans d’attaque. Dans la salle du Haut Commandement, Kuvak demande à V’Las d’abandonner l’attaque car la situation a complètement changé : les Vulcains n’ont plus du tout l’effet de surprise, ce qui risque d’entraîner des pertes considérables dans les deux flottes. De plus, les senseurs montrent que les vaisseaux Andoriens ne sont pas équipés de technologie Xindie mais de canons à particule classiques. V’Las ordonne pourtant à sa flotte d’attaquer et de détruire l’Enterprise. Kuvak s’interpose et demande l’annulation de cet ordre. V’Las donne l’ordre à un garde de surveiller Kuvak et il prévient ce dernier qu’il le fera arrêter s’il s’interpose une fois de plus.
Dans l’espace, la bataille a commencé et l’Enterprise se trouve dans les tirs croisés. Tucker ordonne d’éloigner le vaisseau mais quelques minutes plus tard, Reed annonce qu’un vaisseau Andorien est en difficulté : son générateur de distorsion a été touché et un croiseur Vulcain se dirige vers lui pour l’achever. L’Enterprise se porte à sa rencontre et tire sur lui pour détourner son attention. Conformément aux ordres de V’Las, le croiseur fait feu sur le vaisseau de Starfleet qui perd rapidement ses défenses et est durement touché. Il devient une cible facile pour les croiseurs Vulcains.
Sur Vulcain, Archer et T’Pau entrent dans la salle du Haut Commandement avec le Kir’Shara. Lorsqu’ils entrent dans la salle principale, Kuvak en profite pour désarmer le garde qui le tenait en joue. V’Las désigne T’Pau comme une dangereuse anarchiste et une menteuse mais Archer montre le Kir’Shara et il déclenche la projection holographique des écrits de Surak. Les ministres sont émerveillés par la projection et Kuvak assure d’une analyse quantique sera faite pour dater l’artefact, ce que T’Pau accepte. Mais V’Las est furieux et il ordonne la destruction de l’artefact. Il s’approche de l’objet pour le briser mais voyant cela, Kuvak se saisit d’une arme et il tire sur V’Las, le neutralisant. Prenant le commandement, il contacte la flotte Vulcaine et il ordonne son retrait immédiat de l’espace Andorien. V’Las est arrêté et démis de ses fonctions. Il est de plus accusé de l’attentat de l’ambassade Terrienne.
Dans l’espace, l’attaque sur l’Enterprise cesse soudainement et Reed indique que la flotte Vulcaine fait demi-tour. Tucker est contacté par le capitaine Archer qui lui demande de revenir sur Vulcain dès que le vaisseau sera en état de voyager en vitesse de distorsion.
Quelques heures plus tard, l’Enterprise et la flotte sont de retour et Archer se rend sur le vaisseau avec T’Pol. Quelques heures plus tard, cette dernière reçoit la visite de Koss, son mari qui lui explique que c’est lui qui a fourni les codes d’entrée au capitaine et à T’Pau lorsqu’il a su qu’elle était en danger. Il lui explique qu’il a décidé de la libérer de ses vœux : il sait que T’Pol ne s’est mariée avec lui que pour le bien de sa mère. Etant donné que cette dernière est décédée, il sait que ce mariage n’a plus aucune valeur aux yeux de la Vulcaine. Il fait ses adieux à T’Pol et quitte ses quartiers.
Le capitaine Archer revient une fois encore sur Vulcain, où il a rendez-vous avec un grand prêtre Vulcain (celui qui a célébré le mariage de T’Pol) pour participer une dernière fois au rite du Fal-tor-pan afin d’être libéré du katra de Surak, qui va être transmis au prêtre. T'Pau explique au capitaine que le peuple de Vulcain connaît maintenant son histoire et qu’il lui sera à jamais redevable d’avoir retrouvé le Kir’Shara. Kuvak remercie à sont tour le capitaine et son équipage pour avoir évité le début d’une guerre interstellaire. Il explique que le Haut Commandement a été dissout et qu’à partir de maintenant, les Terriens se sont plus sous la tutelle des Vulcains, qui n’interféreront plus dans leurs affaires.
Ailleurs, sur Vulcain, V’Las est en train de rendre des comptes à son contact : il a échoué à détruire les Syrannites et leur mouvement et il a échoué à déclencher une guerre. Tombé en disgrâce, il demande à être évacué. Mais son contact, un Romulien, lui refuse cette possibilité et il le rassure : la réunification entre les deux peuples n’est qu’une question de temps.
Daedalus
Scénario: Alan Brennert et Ken LaZebnik
Réalisation: David Straiton
juillet 2154
Une semaine après les événements sur Vulcain (cf. épisode "Kir’Shara"), l’Enterprise est en orbite autour de la Terre. Archer et Tucker s’apprêtent à accueillir un invité de marque : Emory Erickson, l’inventeur de la téléportation. Tucker est nerveux car Emory est un exemple pour lui. Lorsqu’il avait 7 ans, sa mère lui a offert un livre sur lui et il l’a lu et relu chaque jour pendant une semaine. Erickson est l’une des personnes à qui il voulait ressembler et à cause de laquelle il est devenu ingénieur. Quant à Archer, Erickson est un ami de longue date de son père, mais cela l’intimide tout de même de le revoir. Il comprend très bien ce que ressent Tucker car il a ressenti la même chose le jour où il a eu l’occasion de rencontrer Zefram Cochrane. Emory, sur un fauteuil roulant, et sa fille Danica se téléportent sur l’Enterprise et Emory serre Archer dans ses bras. Le capitaine lui présente Tucker et Emory annonce qu’il a besoin d’emprunter le vaisseau et que si son expérience réussit, l’Enterprise et tous les vaisseaux de la flotte pourraient devenir obsolètes.
Peu après, Tucker rejoint T’Pol au réfectoire et il lui explique qu’ils n’ont pas eu l’occasion de discuter ensemble depuis les événements de Vulcain. T’Pol explique qu’elle passe tout son temps libre à étudier le Kir’Shara. Tucker lui demande si elle veut reparler de la mort de sa mère, qui a eu lieu une semaine seulement auparavant mais T’Pol refuse d’aborder le sujet. Tucker essaie de comparer cette perte à celle de sa sœur, mais T’Pol s’obstine à nier qu’elle ressente quelque tristesse que ce soit et Tucker finit par abandonner.
Plus tard, Archer, Tucker, T’Pol, Emory et Danica se retrouvent dans le mess des officiers et Emory explique la raison de sa venue. Il est venu tester la téléportation subquantique qui permettrait de se téléporter directement de la Terre à Vulcain en quelques secondes alors que les deux planètes sont distantes de plus de 16 années-lumière. Avec une telle technologie, les vaisseaux deviendraient inutiles. Emory se souvient que dans le passé, Henry Archer et lui avaient de longues discussions sur les mérites comparés des deux technologies : la propulsion par distorsion et la téléportation. Il lève son verre au père du capitaine. Emory raconte ensuite son combat pour faire accepter la téléportation. A l’époque, il a essuyé de nombreuses critiques : on accusait la téléportation de provoquer des cancers, des troubles du sommeil et certains déclaraient même que la personne téléportée n’était pas l’originale mais une simple copie. Pourtant, il s’est obstiné et est devenu paraly