 L'équipage de la saison 1 |
 L'équipage de la saisons 7 |
 |
Capitaine : Capitaine Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) |
- Kathryn Janeway -
|
Kathryn Janeway est née dans l'Indiana, sur Terre le 20 mai 2336. Elle est la fille cadette de l'amiral Edward Janeway et de Gretchen Janeway et a une soeur, Phoebe, de quatre ans son aînée. Elle passe son enfance dans l'Indiana, dans un environnement rural. Pourtant, depuis qu'elle est petite, elle préfère les activités intellectuelles aux activités de plein air, s'enfermant dans sa chambre pour lire ou étudier au lieu d'aller jouer dehors avec les autres enfants. Pour cette raison, Kathryn a toujours détesté (et déteste toujours), les campings, les pique-niques et autre vie en plein air (cf. épisode "Resolutions"). A l'âge de six ans, elle a commencé la danse classique, mais ayant toujours considéré sa soeur comme la véritable artiste de la famille, elle ne poursuit pas dans cette voie. Elle préfère ensuite, vers l'âge de 9 ans, se consacrer au tennis. Elle y joue pendant des années, n'hésitant pas à parcourir plusieurs kilomètres à pied pour participer aux compétitions. A l'âge de dix ans, son père, alors capitaine de vaisseau, l'emmène sur la colonie de Mars pour son premier voyage hors de la Terre. La navette est pilotée par le jeune enseigne Data (cf. Star Trek : La Nouvelle Génération), qui servait alors à bord du vaisseau commandé par Edward Janeway. En 2354, après avoir perdu une importante compétition à l'Académie de Starfleet contre un Vulcain du nom de Shalarik, elle arrête de s'entraîner et ne joue plus qu'épisodiquement. La petite Kathryn voue une adoration pour trois personnages particuliers : son père, l'aviatrice américaine Amelia Earhart et Shannon O'Donnell, une de ses ancêtres. Amelia Earhart est une aviatrice américaine célèbre. Elle fut la première femme pilote vers 1922, avant de disparaître en 1937. Pour Janeway, elle incarne la preuve qu'aucun domaine et aucune activité ne sont inaccessibles pour les femmes (cf. épisode "The 37's"). Shannon O'Donnell est une ancêtre de Janeway qui vécut à la fin du vingtième siècle. Tombée en panne à Portage Creek, dans l'Indiana, elle y fit la connaissance de Henry Janeway, un libraire de la ville, qu'elle épousa en 2001. Dans la famille de Janeway, Shannon O'Donnell est donnée comme un
exemple de ténacité et de volonté : Shannon est celle grâce à qui le projet de la Tour du Millénaire a pu voir le jour et qui a travaillé sur les premiers projets de colonies Martiennes. En réalité, Janeway apprendra en 2375 que Shannon n'est pas la courageuse exploratrice qu'elle croyait connaître, mais elle ne regrette pas de l'avoir eue pour modèle (cf. épisode "11:59"). Poussée par l'image de ses deux héroïnes et par celle de son père, Kathryn Janeway décide d'entrer à Starfleet et elle entre à l'Académie en 2354. Pendant ses années d'étude, elle choisit des matières scientifiques difficiles et des modules axés sur la communication comme la chromo-linguistique, le langage des signes Indien ou encore le langage gestuel des Leyrons (cf. épisode "Macrocosm"). Pendant ses années à l'Académie, elle fait la connaissance de William Riker et entretient une brève liaison avec lui (cf. épisode "Death Wish"). Lors de sa dernière année d'études, Kathryn suit un cours de physique spatiale donné par l'amiral Owen Paris et elle demande à ce dernier la permission de l'aider dans ses travaux dans le cadre de son projet de fin d'études. Owen Paris accepte et il est agréablement impressionné par la jeune femme (cf. épisode "Caretaker"). Janeway sort de l'académie en 2358. Cette année-là, son père, qui avait alors le grade d'amiral, meurt sur Tau-Ceti Prime, tué lors de l'effondrement de la calotte glacière de la planète. Pour Kathryn Janeway, c'est un choc terrible car son père était un modèle pour elle. Revenue en hâte dans l'Indiana pour les obsèques, elle songe un instant à démissionner de Starfleet et elle demande finalement un congé d'absence illimité. Elle reste alitée plusieurs jours jusqu'à ce que sa soeur la force à quitter sa chambre et à recommencer à vivre (cf. épisode "Coda"). A la fin de l'année, elle est affectée comme enseigne sur l'USS Al-Batami, sous les ordres de l'amiral Owen Paris. En 2360 elle obtient le grade de lieutenant et devient officier scientifique du vaisseau. Elle participe avec l'équipage à la mission Arias (cf. épisode "Bride of Chaotica"), une mission d'espionnage près de la frontière Cardassienne. Capturée avec l'amiral par les Cardassiens, elle doit sa liberté à l'intervention d'un commando de la sécurité de l'USS Al-Batani (cf. épisode "Survival Instinct").
Après cette expérience, l'amiral Paris lui conseille d'envisager une carrière de commandement. L'amiral la recommande pour une montée en grade en 2363. En 2365, l'amiral Paris quitte le commandement du vaisseau et prend un poste administratif dans Starfleet et Kathryn Janeway quitte alors également le vaisseau. Elle passe au grade de lieutenant-commander et devient le premier officier de l'USS Bonestell. Elle mène plusieurs missions scientifiques dans le Quadrant Beta . Cette année-là, alors qu'elle s'essaye pour la première fois au commandement du vaisseau, elle est critiquée par un jeune lieutenant Vulcain du nom de Tuvok qui lui signale qu'elle a violé 43 codes de procédure tactique. Après cette prise de contact plutôt déconcertante, elle fait plus ample connaissance avec le Vulcain et les deux officiers deviennent amis (cf. épisode "Night"). En 2368, Starfleet donne à Janeway le grade de commandant et lui donne le commandement de l'USS Billings. Parallèlement, le lieutenant Tuvok est nommé chef de la sécurité de ce même vaisseau, sous le commandement de Janeway (cf. épisode "Night"). Pendant deux ans, Janeway assure le commandement de l'USS Billings et elle fait la connaissance de l'amiral Patterson, qui est impressionné par le caractère de Janeway. Responsable du programme de développement des nouveaux vaisseaux de classe Intrepid, l'amiral songe à confier le commandement de l'un des premiers exemplaires construits au futur capitaine Janeway. En 2370, il lui fait visiter l'USS Voyager, alors en construction dans les chantiers spatiaux et Janeway accepte son offre, passant au grade de capitaine (cf. épisode "Relativity"). Elle hésite pourtant brièvement car depuis quelques semaines, elle entretient une relation sérieuse avec Mark Johnson, un ami d'enfance. Mais lorsque ce dernier l'encourage à accepter le commandement du vaisseau elle n'hésite plus et en mars 2371, elle prend officiellement le commandement de l'USS Voyager. Sa première mission est de retrouver le lieutenant Tuvok, disparu en mission alors qu'il infiltrait l'organisation du Maquis. Après une brève halte sur la station Deep Space Nine pour compléter son équipage, l'USS Voyager prend la direction des Badlands, dernier endroit où Tuvok a donné signe de vie. Peu après son arrivée dans ce secteur de l'espace, le vaisseau est happé par un rayon d'énergie, qui le transporte à plus de 70000 années-lumière de la Terre, dans le Quadrant Delta. Sur place, Janeway découvre que l'entité responsable de ce déplacement est également responsable de celui du vaisseau dans lequel Tuvok se trouvait. Cette entité, appelée "Pourvoyeur" est mourante, mais elle possède une technologie et des armes qui pourraient tomber entre de mauvaises mains après sa mort. Janeway prend alors la plus difficile décision de sa vie : détruire le Pourvoyeur, ce qui obligera l'équipage à rentrer par ses propres moyens. Ce faisant, elle s'est fait un ennemi rancunier et tenace : les Kazons (cf. épisode "Caretaker"). Pendant l'année 2371, le vaisseau rencontre de nombreuses races hostiles comme les Kazons ou les Vidiiens et le capitaine doit lutter pour ne pas perdre son vaisseau ou son équipage. Pour souder les membres d'équipage entre eux, elle propose d'intégrer les rebelles du Maquis dans l'équipage régulier, faisant de Chakotay son Premier Officier et de Torres son ingénieur en chef (cf. épisode "Parallax"). Janeway s'appuie particulièrement sur Tuvok, son chef de la sécurité et ami. Aussi, elle se sent blessée et profondément trahie lorsque le Vulcain viole la Prime Directive de Starfleet et négocie un dispositif Sikarien dans le dos du capitaine (cf. épisode "Prime Factors"). Vers la fin de l'année, Janeway découvre que Seska, l'un des membres du Maquis, est en réalité un agent Cardassien maquillé. Après cette découverte, Seska s'enfuit et s'allie aux Kazons, ce qui inquiète beaucoup Janeway car Seska en sait beaucoup sur les points faibles du vaisseau de la Fédération (cf. épisode "State of Flux"). Au début de l'année 2372, Janeway découvre une colonie de Terriens, descendant de personnes enlevées sur Terre en 1937. Dans des caissons de stase cryogéniques se trouvent encore des Terriens de 1937 et Janeway découvre parmi eux Amelia Earhart, la célèbre aviatrice, qui a toujours été son modèle (cf. épisode "The 37's"). Au milieu de l'année, Janeway a l'espoir de pouvoir rentrer sur Terre rapidement lorsque l'équipage découvre le second pourvoyeur, Suspiria. Mais cette dernière se montre très hostile et Janeway et son équipage sont obligés de fuir, abandonnant derrière eux leur plus grand espoir de retour (cf. épisode "Cold Fire"). Quelques jours plus tard, Janeway manque de peu d'être capturée par les Mokras et elle ne doit la liberté qu'à l'intervention de Caylem, un vieil homme qui la prend pour sa fille (cf. épisode "Resistance"). Un mois plus tard, Janeway, qui en a assez que son vaisseau soit sans arrêt harassé par les Kazons, décide d'ouvrir une conférence de paix entre les différentes Sectes Kazons, les Trabes et l'équipage du Voyager. Malheureusement, la conférence est sabotée par les Trabes et Janeway ne parvient qu'à unir ses ennemis contre elle (cf. épisode "Alliances"). La semaine suivante, suite à une expérience malheureuse, Tom Paris se transforme peu à peu en amphibien et, pris de folie, il prend Janeway en otage et lui fait subir la même transformation. Les deux officiers sont retrouvés trois jours plus tard et le Docteur parvient à leur redonner leur aspect normal (cf. épisode "Threshold"). Un peu avant la fin de l'année, Janeway, son équipage et son vaisseau sont dédoublés lorsque que le vaisseau se cache dans une nébuleuse pour échapper aux Vidiiens. Les deux Janeway entrent en contact et l'une d'elle décide de se sacrifier pour sauver son double (cf. épisode "Deadlock"). A la fin de l'année 2372, le Voyager est la cible de nombreuses attaques de la part des Kazons jusqu'à ce que ces derniers abordent le vaisseau. Janeway est alors obligée de prendre la difficile décision d'ordonner l'autodestruction du vaisseau, mais cette opération se révèle impossible. A la fin de l'année 2372, l'équipage de la Fédération est débarqué sur une planète primitive (cf. épisode "Basics (part 1)"). Au début de l'année 2373, grâce à l'aide des Talaxiens et de Tom Paris, Janeway peut reprendre le commandement de son vaisseau, évacué par les Kazons (cf. épisode "Basics (part 2)"). Quelques semaines plus tard, Kes est mortellement blessée par un dispositif de l'Ordre Nechisti et sombre dans le coma. Janeway prend alors le risque de suivre un rituel pour sauver la jeune Ocampa, au risque de d'y laisser sa propre vie (cf. épisode "Sacred Ground"). Quelques semaines plus tard, le Voyager est attaqué par un vaisseau de Starfleet venu du futur. Braxton, son capitaine, accuse Janeway d'être responsable de la destruction de la Terre au 29ème siècle. Suite au combat entre les deux vaisseaux, le Voyager est projeté en 1996 et Janeway a fort à faire pour ne pas contaminer la ligne temporelle et pour éviter un industriel véreux d'utiliser à son compte des technologies futuristes (cf. épisode "Future's End"). Deux semaines plus tard, Janeway a la surprise de voir apparaître Q qui lui demande de concevoir un enfant de lui ! Janeway refuse et se retrouve plongée dans une guerre civile qui divise le Q-Continuum (cf. épisode "The Q and the Gray"). Au milieu de l'année, une navette transportant Janeway et Tuvok s'écrase sur une planète inconnue et le capitaine sombre dans le coma. Elle est alors contactée par un alien qui se fait passer pour son père et essaie de la convaincre qu'elle est morte. Lorsque Janeway se rend compte de la supercherie, elle repousse l'alien et reprend conscience (cf. épisode "Coda"). Quelques mois avant la fin de l'année, l'équipage découvre une planète ravagée et Chakotay découvre que les auteurs de cette catastrophe sont les Borgs (cf. épisode "Blood Fever"). Deux semaines plus tard, c'est une communauté d'anciens Borg qui est découverte (cf. épisode "Unity"). Cette fois, Janeway est sûre que son vaisseau approche de l'espace Borg et à la fin de l'année, le Voyager croise la route de 14 Cubes Borgs, qui semblent plus pressés de fuir que d'attaquer le vaisseau de Starfleet (cf. épisode "Scorpion (part 1)"). En ce début d'année 2374, il s'avère effectivement que les Borgs sont en train de subir une cuisante défaite face aux aliens de l'Espèce 8472. Janeway, qui a trouvé une arme efficace contre ces aliens, propose un marché aux Borgs : l'arme contre un libre passage. Les Borgs acceptent et envoient un "drone de liaison" sur le Voyager : Seven of Nine. Après la livraison de l'arme, les Borgs tentent de trahir Janeway mais le Voyager fuit, conservant Seven of Nine à son bord en la coupant du Collectif (cf. épisode "Scorpion (part 2)"). Quelques semaines plus tard, Janeway est prise de violents maux de tête et elle découvre plus tard que l'équipage sert de cobaye aux expériences médicales des Srivanis (cf. épisode "Scientific Method"). Peu après le Voyager rencontre les Krenims et le vaisseau est violemment attaqué. Les Krenims, et particulièrement Annorax, essaient de manipuler le Temps, mais grâce à Seven of Nine, le vaisseau de la Fédération échappe aux modifications de la ligne temporelle. Annorax n'a alors plus qu'un objectif : détruire le Voyager. Pendant un an, l'équipage de Starfleet est poursuivi et décimé jusqu'à ce que Janeway, restée seule sur le Voyager lance son vaisseau sur celui d'Annorax et le détruise, restaurant la ligne temporelle initiale (cf. épisode "Year of Hell"). Au milieu de l'année, le capitaine peut enfin contacter la Fédération en envoyant le Docteur vers un autre vaisseau du Quadrant Alpha. Après trois ans de silence, Starfleet sait enfin ce qu'est devenu le Voyager et promet de travailler à un moyen de ramener rapidement le vaisseau et son équipage (cf. épisode "Message in a Bottle"). Malheureusement, en communiquant avec Starfleet, l'équipage a attiré l'attention d'une dangereuse race : les Hirogens. En l'espace d'un mois, ils attaquent plusieurs fois le Voyager et ils finissent par en prendre le contrôle, obligeant l'équipage à participer à des simulations mortelles. A l'issue du conflit, Janeway prend le risque de confier aux Hirogens un module Holographique pour qu'ils développent leurs propres Holosimulations (cf. épisode "The Killing Game"). Un mois plus tard, le capitaine est confrontée à une situation qu'elle ne pensait jamais devoir affronter : la découverte d'une particule Omega. Cette particule est la particule la plus énergétique de tout l'univers et son instabilité pourrait provoquer d'immenses dégâts. Bien que la maîtrise de l'énergie de cette particule puisse ramener le Voyager sur Terre en peu de temps, le capitaine préfère suivre la Directive Omega de Starfleet et la détruire (cf. épisode "The Omega Directive"). A la fin de l'année, Janeway et son équipage découvrent l'USS Dauntless, un vaisseau de Starfleet surpuissant qui doit ramener l'équipage sur Terre en quelques mois. Mais rapidement, il apparaît qu'il s'agit d'un piège (cf. épisode "Hope and Fear"). Peu après le début de l'année 2375, l'équipage de Starfleet découvre une base spatiale contenant une réplique exacte de l'Académie de Starfleet, construite par l'Espèce 8472. Chakotay est envoyé sur place, mais il est capturé et Janeway doit négocier la libération du Premier Officier et désamorcer la crise en expliquant que la Fédération n'est pas l'alliée de Borgs et qu'elle ne compte pas envahir l'espace fluidique (cf. épisode "In the Flesh"). Plus tard dans l'année, Janeway autorise Torres à adapter la propulsion par Front d'Onde, mais elle préfère tout arrêter lorsque Seven reçoit un message du futur provenant de Kim, qui explique que si le vaisseau continue en Front d'Onde, il s'écrasera (cf. épisode "Timeless"). Quelques semaines plus tard, l'équipage de Janeway doit traverser le territoire des Devores et Janeway est contactée par Kashyk, un Devore qui fait mine de tomber amoureux d'elle pour piéger des réfugiés qui tentent de fuir l'Empire Devore. Mais Janeway devine la manoeuvre et joue un double jeu qui permet au Voyager et aux réfugiés de s'en sortir (cf. épisode "Counterpoint"). Au milieu de l'année, Janeway monte une opération surnommée "Fort Knox" pour attaquer un vaisseau Borg afin de lui voler son module de transdistorsion. L'opération est très risquée et si elle est un succès, elle aboutit également à la capture de Seven of Nine par la Reine Borg. Laissant à Torres le soin d'adapter le module de transdistorsion sur le Voyager, Janeway retourne sur le vaisseau de la Reine pour y récupérer Seven of Nine. Tant de risques valent pourtant la peine, puisque grâce au module de transdistorsion, le Voyager parcourt 20000 années-lumière en quelques jours (cf. épisode "Dark Frontier"). Quelques mois plus tard, Janeway apprend par Seven of Nine (qui a exploré les archives de Starfleet) que son ancêtre, Shannon O'Donnell ne fut pas la courageuse exploratrice qu'elle pensait connaître et elle est très déçue (cf. épisode "11:59"). A la fin de l'année, Janeway fait deux rencontres insolites : le capitaine Braxton, rendu aigri et rancunier par son séjour sur Terre dans les années 60 et qui a décidé de se venger en détruisant le Voyager (cf. épisode "Relativity"). La seconde rencontre est celle de l'USS Equinox, un autre vaisseau de Starfleet enlevé par le Pourvoyeur et dont le capitaine et surtout le Premier Officier utilisent des procédés éthiquement douteux pour accélérer leur retour sur Terre (cf. épisode "Equinox (part 1)"). Janeway est choquée par ce comportement et elle doit combattre le capitaine Ransom. Au début de l'année 2376, l'équipage du Voyager accueille ce qu'il reste de l'équipage de l'Equinox après la destruction du vaisseau, mais Janeway dégrade tous les membres d'équipage pour leur comportement précédent (cf. épisode "Equinox (part 2)"). Environ un mois plus tard, Janeway est convoquée par Seven of Nine qui lui présente un certain nombre de faits troublants indiquant que Chakotay et Torres préparent une mutinerie et compteraient se servir du Voyager pour lancer des attaques contre la Fédération et les Cardassiens. Incrédule, Janeway mène son enquête et s'aperçoit que Seven of Nine tient le discours inverse à Chakotay et conclut finalement qu'un dysfonctionnement de l'un des implants neuraux de la jeune femme la rend paranoïaque (cf. épisode "The Voyager Conspiracy"). Deux semaines plus tard, Janeway visite une Holo-simulation créée par Tom Paris et elle tombe amoureuse de l'un des personnages, Michael Sullivan. Pour ne pas céder à cette tentation, elle verrouille le programme et s'en interdit l'accès (cf. épisode "Fair Haven"). Au milieu de l'année, l'équipage découvre un Cube Borg à moitié désactivé, dont l'équipage n'est plus composé que de six enfants Borgs coupés du Collectif. Après la mort du plus âgé d'entre eux, les cinq autres sont débarrassés de leurs implants et restent à bord du Voyager (cf. épisode "Collective"). Une semaine plus tard, un incident du programme "Fair Haven" permet à Michael Sullivan de sortir de l'Holodeck et de rencontrer Janeway. Cette dernière retombe sous le charme de Michael, mais une fois le problème réglé, elle fait mettre le programme "en veille" et s'en interdit définitivement l'accès (cf. épisode "Spirit Folk"). Quelques temps plus tard, le capitaine prend personnellement en main de cas de trois membres d'équipage qui ne se sentent pas à leur place sur le vaisseau et au cours d'une mission périlleuse, elle leur redonne une motivation et un esprit d'équipe qui leur manquait (cf. épisode "Good Shepherd"). Deux semaines plus tard, Janeway voit revenir Kes, qui, animée d'une rage sans limite, décide de se venger de Janeway et de son équipage, qu'elle accuse d'avoir gâché sa vie (cf. épisode "Fury"). Enfin, à la fin de l'année, Janeway est à nouveau confrontée à la Reine Borg et, en compagnie de Torres et Tuvok, elle accepte de se faire "assimiler" pour introduire un virus dans le Collectif Borg (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Au début de l'année 2377, Janeway, Torres et Tuvok parviennent à s'échapper du vaisseau de la Reine Borg, après avoir libéré du Collectif tous les drones qui appartenaient à l'Unimatrice Zéro (cf. épisode "Unimatrix (part 2)"). Quelques semaines plus tard, Janeway doit faire face à ses responsabilités lorsqu'elle découvre ce que les Hirogens ont fait de la technologie d'Holosimulation qu'elle leur a confié. Ces derniers ont créé des Hologrammes capables de réfléchir, de ressentir des émotions et de souffrir. Ils sont devenus une nouvelle race intelligente à part entière. Poursuivis par les Hirogens, Janeway et son équipage tentent d'aider les Hologrammes à vivre librement (cf. épisode "Flesh and Blood"). Au milieu de l'année, la quasi-totalité de l'équipage est capturée par les Quarrens, qui leur fait subir un effacement de la mémoire et un remplacement des souvenirs afin de les faire travailler comme main d'oeuvre dans les industries de la planète. Janeway voit finalement sa mémoire restaurée et reprend son rôle de capitaine (cf. épisode "Workforce"). Deux semaines plus tard, Janeway a la surprise de voir revenir Q, ainsi que son fils, Q2. Q lui demande de garder son fils quelques temps avec elle, pour lui donner un peu d'éducation. Janeway n'a pas d'autre choix que d'accepter et pour l'aider, Q supprime les pouvoirs de son fils. Quelques jours et accidents plus tard, le comportement du jeune garçon a radicalement changé et il repart avec son père (cf. épisode "Q2"). A la fin de l'année, le capitaine Janeway fait une rencontre étrange avec son double, plus âgée. Venue de l'année 2404, l'amiral Janeway vient apporter son aide pour faire rentrer le Voyager sur Terre. Si le capitaine n'accepte pas cette aide, elle mettra 23 ans à revenir et 22 membres d'équipage mourront, y compris Seven et Chakotay. Choquée, le capitaine accepte l'aide de son double mais elle change ses plans : avant de partir le Voyager détruit l'un des rares Portails de Transdistorsion Borg et l'amiral Janeway se sacrifie en infectant la Reine et le Collectif avec un virus d'une exceptionnelle intensité. Janeway et son vaisseau s'engouffrent dans un couloir de transdistorsion juste avant que le portail explose et, poursuivis par une Sphère Borg, ils finissent par émerger non loin de la Terre, où une flotte envoyée par l'amiral Paris détruit le vaisseau Borg et accueille le Voyager comme il se doit (cf. épisode "End Game"). En 2378, Janeway, qui a eu son comptant d'émotions et de difficultés, accepte le grade d'amiral, ainsi qu'un poste administratif à Starfleet. En 2379, lorsque Starfleet apprend qu'un coup d'Etat a eu lieu sur Romulus, c'est l'amiral Janeway qui est chargée de gérer la situation et qui contacte le capitaine Picard et l'Enterprise-E pour leur confier la mission de se rendre sur Romulus (cf. épisode "Star Trek : Nemesis"). |
 |
Premier officier : Commandant Chakotay (Robert Beltran) |
- Chakotay -
|
Chakotay est né en 2329 sur Trabus, une planète proche de l'espace Cardassien. Il est le fils de Kolopak, un descendant des Indiens d'Amérique du Sud. Trabus est une planète de classe M. Tout comme Dorvan V, la planète a été choisie par des tribus indiennes pour s'installer et préserver leur culture animiste ancestrale, aux frontières de la Fédération. Chakotay passe toute son enfance sur sa planète natale, entouré des traditions des ses parents, mais plus le temps passe, moins il accorde d'importance aux traditions de sa tribu. Malgré cela, il conserve certains rites, comme celui du Voyage Intérieur ou encore l'habitude de converser avec ses ancêtres ou avec son Guide (qui est incarné dans un reptile). En 2344, malgré son peu d'engouement, il est emmené sur Terre, en Amérique Centrale pour retrouver la terre de ses ancêtres. Le jeune garçon a alors 15 ans et depuis longtemps, il croise des officiers de Starfleet dont les vaisseaux patrouillent le long de la frontière Cardassienne. Il a ainsi fait la connaissance du capitaine Hikaru Sulu, qui l'a beaucoup impressionné. Lors de sa visite sur Terre, il annonce à son père qu'il ne veut pas retourner sur Trabus, mais qu'il veut rester sur Terre et s'engager dans Starfleet (cf. épisode "Tattoo"). Kolopak est pris de court par cette décision, mais il respecte le choix de son fils. Avec la recommandation du capitaine Sulu, Chakotay entre à l'Académie de Starfleet à seulement 15 ans et il passe sa première année à travailler sur ses qualités de pilote, s'entraînant dans l'atmosphère inhospitalière de Venus puis dans la ceinture d'astéroïde du système solaire Terrien. Pendant ses quatre années à l'Académie de Starfleet il réfléchit aux traditions qu'il a laissées derrière lui et lors de sa seconde année, il effectue sa première Quête de Vision afin de décider s'il reste à Starfleet ou s'il retourne dans sa tribu. En 2348, il sort de l'Académie de Starfleet avec les honneurs et il est affecté au vaisseau d'exploration scientifique USS Vico. Il reste de nombreuses années sur ce vaisseau comme enseigne, puis comme lieutenant, sous les ordres du capitaine Roger Hackney. Mais les temps sont difficiles pour la Fédération et de nombreux vaisseaux sont envoyés pour combattre les Cardassiens lors de la Guerre des Frontières. De 2360 à 2366, Chakotay sert à bord de l'USS Gage et il participe à de nombreux combats,
passant le grade de lieutenant-commander. C'est au cours de cette période qu'il tue pour la première fois et qu'il voit mourir ses camarades devant ses yeux. A la signature de l'armistice, en 2366, Chakotay est rempli de haine et de colère à cause de ce qu'il a vécu. Il revient alors sur Trabus mais les retrouvailles avec son père son difficiles. Alors que ce dernier conseille une nouvelle Quête à son fils pour retrouver la paix, Chakotay s'en prend à lui et l'assure qu'il ne croit pas à tous ces mythes (cf. épisode "Tattoo"). Chakotay repart pour sa nouvelle affectation avec le grade de commandant : c'est la dernière fois qu'il voit son père. A partir de 2366, Chakotay sert sur l'USS Gettysburg, sous les ordres du capitaine Gordon, en tant que Premier Officier. Pendant plusieurs années, le vaisseau patrouille le long de la nouvelle Zone Démilitarisée pour veiller au respect de l'armistice avec les Cardassiens. Pendant ces années, il croise la route de Bajorans et d'officiers qui lui racontent la situation dans la Zone Démilitarisée : des populations entières obligées d'évacuer leur colonie (comme sur Dorvan V) et les exactions et les raids des Cardassiens sur des planètes qui appartiennent pourtant à la Fédération, sans que cette dernière réagisse. Comme d'autres officiers, Chakotay commence à douter de la moralité de la Fédération dans cette affaire et lorsque Trabus est à son tour victime d'un raid des Cardassiens, il apprend que son père a été tué lors des combats (cf. épisode "Tattoo"). Il décide alors de quitter Starfleet, et en 2370, il s'engage dans les groupes de rebelles du Maquis. Son expérience et son art du combat lui permettent de mettre rapidement en place sa propre cellule de résistance. Ce groupe est composé de Seska, qui devient son amante, Tuvok, Torres, Suder, Bendara, Dalby, Henley, Ayala, Hogan, Jackson, Gerron et Jarvin. Ce groupe opère à bord d'un petit vaisseau depuis les Badlands, près de l'espace Bajoran (cf. épisode "Caretaker"). Au début de l'année 2371, Chakotay et son équipage sont pris en chasse par un croiseur Cardassien de classe Galor dans les Badlands lorsqu'une vague d'énergie frappe de plein fouet le croiseur, qui semble détruit. La même vague frappe ensuite le vaisseau des Rebelles, qui se trouve transporté à plus de 70000 années-lumière de son point de départ (cf. épisode "Caretaker"). Lorsque Chakotay reprend conscience, il a la surprise de constater qu'il est en compagnie d'officiers de Starfleet. Malgré sa méfiance envers Starfleet, il coopère avec le capitaine Janeway pour retrouver deux officiers manquants. Après avoir échappé de peu à la mort sur Ocampa, il ordonne à ses camarades de rejoindre l'équipage du Voyager et il prend seul les commandes de son vaisseau. Utilisant le petit vaisseau comme une arme, il le lance contre le vaisseau-amiral Kazon, se faisant téléporter sur le Voyager à la dernière seconde. En échange de la loyauté de son équipage, ses camarades et lui son intégrés à l'équipage du Voyager en récupérant leurs anciens grades (cf. épisode "Caretaker"). Une semaine plus tard, il parvient à convaincre Janeway de prendre B'Elanna Torres comme ingénieur en chef du vaisseau (cf. épisode "Parallax"). Quelques semaines, plus tard, Chakotay et Tuvok mènent une enquête pour déterminer qui a fourni du matériel de la Fédération aux Kazons. Chakotay est peiné lorsqu'il constate que le traître n'est autre que Seska, son ancienne amante. Il est encore plus choqué lorsqu'il découvre que Seska est un agent Cardassien de l'Ordre Obsidien maquillé. Sachant que Tuvok travaillait pour la Fédération, il se demande qui lui était réellement fidèle (cf. épisode "State of Flux"). Quelques semaines plus tard, alors qu'il rejoint le vaisseau à bord d'une navette avec Tuvok, Chakotay est attaqué par les Komars, une forme de vie désincarnée. Devenu un pur esprit, Chakotay fait tout son possible pour aider l'équipage à sortir du piège dans lequel les Komars veulent le faire tomber. Prenant brièvement possession de Torres et Neelix, il parvient à aider Janeway à faire sortir le Voyager de la nébuleuse dans laquelle les Komars l'avait piégé (cf. épisode "Cathexis"). A la fin de l'année 2371, Janeway décide de confier à Tuvok la formation de quatre membres du Maquis récalcitrants. Lorsque Chakotay apprend que les quatre élèves se montrent trop insolents, il leur explique qu'il veut qu'ils suivent cet entraînement, n'hésitant pas à le leur faire comprendre de manière plutôt musclée (cf. épisode "Learning Curves"). Au début de l'année 2372, Chakotay demande l'autorisation d'emprunter une navette pour accomplir seul un rituel commémorant le mort de son père. Mais pendant la cérémonie, la navette est attaquée par un jeune Kazon-Ogla. Les deux hommes atterrissent sur une lune qui sert de terrain d'entraînement pour les Kazons et ils doivent s'entraider pour s'en sortir (cf. épisode "Initiations"). Quelques mois plus tard, alors qu'il explore une lune pour y chercher des minéraux, Chakotay découvre une écriture et des symboles identiques à ceux de ses ancêtres. Peu après il fait la connaissance des habitants qui sont les descendants des Indiens d'Amérique, amenés sur cette lune par les "esprits du ciel", qui sont également les dieux des ancêtres de Chakotay (cf. épisode "Tattoo"). Deux semaines plus tard, Seska prépare un piège pour capturer Chakotay. Arrêté sur le vaisseau de Culluh (le chef des Kazons-Nistrim), Chakotay est interrogé et torturé pour révéler les codes de commandement du Voyager. Mais il résiste et il est finalement libéré en échange de plusieurs Premiers Majes Kazons téléportés de force par le Voyager. Alors qu'il se remet de ses blessures il est contacté par Seska qui lui apprend qu'elle est enceinte de lui (cf. épisode "Maneuvres"). Au milieu de l'année, Chakotay conseille à Janeway d'utiliser des méthodes moins conventionnelles si elle veut que son équipage survive. Il lui propose d'utiliser les nombreuses guerres internes entre les Sectes Kazons à leur avantage. Finalement, Janeway préfère essayer de réunir les deux ennemis de toujours : les Trabes et les Kazons. Mais la conférence de paix échoue (cf. épisode "Alliances"). Un peu avant la fin de l'année, Chakotay et Janeway sont piqués par un insecte local et sont contaminés par un virus qui les empêche de quitter la planète. Alors que le Voyager s'éloigne sous le commandement de Tuvok, Chakotay retrouve ses réflexes de survie et tente d'organiser au mieux son exil et celui de Janeway. Les deux officiers se rapprochent et leur relation devient plus intime. Mais lorsque le Voyager revient avec un remède au virus, Chakotay retrouve son comportement de Premier Officier, professionnel et détaché (cf. épisode "Resolutions"). A la fin de l'année, Chakotay reçoit un message de détresse de Seska, qui a accouché du bébé de Chakotay. Bien qu'il sache qu'il s'agit probablement d'un piège, Chakotay demande au capitaine d'essayer de retrouver la jeune femme. L'équipage recueille à son bord Tierna, la suivante de Seska, mais cette dernière fait exploser une bombe dans le vaisseau, l'endommageant suffisamment pour que les Kazons puissent l'aborder et en prendre le contrôle (cf. épisode "Basics"). Au début de l'année 2373, l'équipage est abandonné sur la planète Hanon IV et Chakotay aide à former une alliance avec la population locale jusqu'à ce que Paris puisse reprendre possession du Voyager avec l'aide des Talaxiens (cf. épisode "Basics"). Au milieu de l'année, l'équipage du vaisseau de Starfleet découvre une planète ravagée par un cataclysme des décennies auparavant. Les Sikaris évoquent une mystérieuse race qui a ravagé ce monde et en explorant les cavernes, Chakotay découvre les restes d'un Borg (cf. épisode "Blood Fever"). La semaine suivante, à bord d'une navette, Chakotay détecte un signal de détresse portant la signature de la Fédération. Il découvre alors un groupe d'anciens Borgs coupés du Collectif par un accident (cf. épisode "Unity"). Plus tard dans l'année, Chakotay est enlevé par le professeur Gegen, un Voth qui veut prouver à son peuple que les Voths et les Terriens sont originaires de la même planète, dans un autre Quadrant (cf. épisode "Distant Origin"). A la fin de l'année, le Voyager entre dans l'espace Borg et voyant que ces derniers sont en train de perdre leur combat contre l'Espèce 8472, Janeway propose une alliance temporaire avec les Borgs. Mais Chakotay est contre cette idée car les Borgs ne sont pas fiables : tôt ou tard, ils se retourneront contre le Voyager car c'est leur nature (cf. épisode "Scorpion"). Au début de l'année 2374, le Voyager sort de l'espace Borg avec l'aide de Kes et Chakotay est chargé d'aider Seven of Nine à s'habituer à son nouvel environnement (cf. épisode "Scorpion"). Quelques semaines plus tard, Chakotay atterrit d'urgence sur une planète et se trouve pris au centre d'un conflit opposant les Voris et les Kraidins. Sans le savoir, Chakotay est alors formé et manipulé mentalement pour haïr les Kraidins. Ce conditionnement est tellement puissant que même après avoir été secouru par Tuvok et les officiers du Voyager, il a du mal à retrouver son objectivité (cf. épisode "Nemesis"). Environ un mois plus tard, le Voyager est confronté aux Krenims et au capitaine Annorax, qui avec sa machine temporelle, modifie en permanence le cours de l'Histoire. Alors que le Voyager est pourchassé et harcelé sans relâche, Chakotay et Paris sont enlevés et gardés sur le vaisseau temporel. Pour aider le Voyager, Chakotay accepte d'aider le capitaine Annorax alors que Paris refuse, mais à mesure que le temps passe, le Premier Officier comprend qu'Annorax est fou et il aide alors Paris à saboter la machine temporelle (cf. épisode "Year of Hell"). Au milieu de l'année, tout l'équipage semble de plus en plus fatigué et sujet à des cauchemars. Chakotay décide alors d'utiliser une méthode qui lui permet de s'endormir et de rêver tout en gardant de contrôle de son réveil. Il est alors en mesure de découvrir des aliens qui vivent dans le monde du rêve et qui cherchent à attaquer et détruire les "éveillés". Grâce à Chakotay et au Docteur, l'équipage peut être sauvé (cf. épisode "Waking Moments"). Au milieu de l'année, le Voyager découvre une puissante antenne-relais et l'équipage peut pour la première fois prendre contact avec le Quadrant Alpha. Chakotay apprend alors avec tristesse que ses camarades du Maquis ont été anéantis par l'alliance Cardassia-Dominion (cf. épisode "Hunters"). Environ un mois plus tard, le Voyager est tombé sous le contrôle des Hirogens qui obligent l'équipage à participer à des simulations mortelles. Dans l'une d'elle, Chakotay est un commandant de l'armée américaine dont le bataillon s'apprête à délivrer le village de Sainte Claire des Allemands (cf. épisode "The Killing Game"). Un peu avant la fin de l'année, l'équipage accueille Kellin, une Ramurienne, qui tombe amoureuse de Chakotay. Les deux amants filent un parfait amour, mais les Ramuriens sont une race très protectionniste qui veulent garder secrète leur existence. Ils envoient alors un "traceur" pour retrouver Kellin et effacer toute trace de souvenir de la mémoire des ordinateurs du vaisseau et de la mémoire de l'équipage (cf. épisode "Unforgettable"). Au début de l'année 2375, l'équipage du Voyager découvre une immense base spatiale construite par les aliens de l'Espèce 8472 et en se rendant sur place, Chakotay découvre une reproduction parfaite de l'Académie et des Quartiers Généraux de Starfleet. Jouant le jeu, il fait la connaissance du commandant Valérie Archer pour en apprendre plus, mais cette dernière découvre qu'il est un espion et le fait arrêter. Durant plusieurs heures, Chakotay est un otage des aliens, pendant que Janeway tente de sortir de l'impasse en négociant (cf. épisode "In the Flesh"). Deux semaines plus tard, Chakotay et Kim montent dans la Navette Delta pour guider le Voyager lorsque ce dernier utilise la propulsion par Front d'Onde. Les deux vaisseaux arrivent dans le Quadrant Alpha, mais suite à une erreur de calcul, le Voyager s'écrase sur une planète, tuant tout l'équipage. Pendant quinze ans, les deux officiers cherchent le moyen d'envoyer un message dans le passé pour éviter la catastrophe et ils y parviennent finalement, obligeant le vaisseau à revenir en propulsion classique plus tôt (cf. épisode "Timeless"). Un peu après le milieu de l'année, le Voyager entre dans une région chaotique de l'espace et y reste bloqué. Parallèlement, Chakotay commence à avoir des visions et il finit par comprendre qu'il est en communication avec un alien de l'espace chaotique. Grâce à cette communication, il apprend comment modifier les détecteurs du vaisseau pour sortir de cette région de l'espace (cf. épisode "The Fight"). A la fin de l'année, l'équipage du Voyager est confronté à celui de l'USS Equinox et lors du combat entre les deux vaisseaux, Chakotay et Janeway sont blessés (cf. épisode "Equinox"). Quelques mois après le début de l'année 2376, le Voyager est attaqué par les Turei et le vaisseau doit se réfugier sur une planète inconnue. Dans le sous-sol de cette planète, l'équipage découvre des milliers d'aliens endormis : les Vaadwaurs. Chakotay ne fait pas du tout confiance à ces aliens et il prévient le capitaine qu'elle ne devrait pas s'allier avec eux. La suite des événements lui donne raison puisque les Vaadwaurs se retournent finalement contre le Voyager (cf. épisode "Dragon's Teeth"). Deux semaines plus tard, Chakotay embarque sur la navette Delta avec Seven of Nine pour explorer une anomalie spatiale dans laquelle se trouve un vieux module de la NASA, l'Ares IV, perdu en 2032. Désobéissant aux ordres de Janeway, il tarde à faire redécoller la Navette Delta, qui est alors endommagée par une météorite. Janeway est obligée de monter une opération de secours pour récupérer Chakotay et Seven, qui signale l'acte de désobéissance au capitaine (cf. épisode "One Small Step"). Peu de temps après, Seven of Nine convoque secrètement Chakotay et elle lui démontre que l'envoi du Voyager dans le Quadrant Delta n'est pas une erreur, mais une tentative d'invasion par une alliance de la Fédération et des Cardassiens. Intrigué par les "preuves" qu'elle présente, Chakotay devient suspicieux et il mène sa propre enquête. Il s'aperçoit alors que Seven a tenu le discours inverse à Janeway et les deux officiers en concluent qu'un implant de l'ex-Borg est déficient et la rend paranoïaque (cf. épisode "The Voyager Conspiracy"). A la fin de l'année, l'équipage apprend l'existence de l'Unimatrice Zéro, un univers virtuel dans lequel certains Borgs sont libres. Malgré l'opposition de Chakotay, Janeway décide d'aider ces Borgs et de se laisser "assimiler" pour implanter un virus dans le Collectif. Ne réussissant pas à la dissuader, Chakotay prend le commandement du Voyager, laissant Janeway, Tuvok et Torres se rendre sur le vaisseau de la Reine Borg (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Au début de l'année 2377, l'opération d'infiltration lancée par Janeway échoue et lorsque cette dernière contacte brièvement Chakotay, elle lui fait comprendre qu'il doit détruire l'Unimatrice Zéro. Chakotay obéit mais contre la volonté du capitaine, il lance une opération de sauvetage pour récupérer Janeway, Tuvok et Torres, avec l'aide d'anciens drones Borgs libérés (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Environ un mois plus tard, Tuvok, subjugué par le message subliminal d'un savant fou Bajoran, opère une fusion mentale forcée sur d'anciens membres du Maquis, dont Chakotay. Sur un simple mot en Bajoran, les anciens membres du Maquis se mutinent et Chakotay prend le commandement du Voyager, décidé à abandonner les officiers de Starfleet sur une planète habitable. Finalement, Tuvok parvient à échapper au conditionnement et il libère Chakotay et les autres membres du Maquis (cf. épisode "Repression"). Au milieu de l'année, Chakotay est frappé par une décharge d'énergie du noyau de distorsion et se trouve en état de "fluctuation temporelle" : il est soigné par le Docteur qui lui injecte des chronotons. Grâce à cette injection il est le seul à ne pas être affecté par des vagues de distorsion temporelle qui parcourent le vaisseau quelques instants plus tard. Parcourant le vaisseau à différentes époques, il essaie de retourner dans le passé pour éviter l'anomalie temporelle qui a divisé le vaisseau entre plusieurs époques (cf. épisode "Shattered"). Quelques semaines plus tard, Chakotay et Neelix reviennent sur le Voyager après une mission diplomatique; pourtant, le vaisseau ne se trouve pas aux coordonnées prévues et il est vide, à l'exception du Docteur. Ce dernier explique que tout l'équipage a été enlevé : leurs souvenirs ont été effacés et ils travaillent pour les Quarrens. Chakotay s'infiltre sur la planète pour essayer de comprendre comment restaurer la mémoire de l'équipage. Blessé par des gardes Quarrens, il retrouve Janeway et tente de lui rappeler sa véritable vie. Malheureusement, il est ensuite capturé et fait prisonnier. Il est finalement délivré grâce à l'intervention de Seven of Nine et de Janeway, aidées par Neelix, Kim et le Docteur (cf. épisode "Workforce"). Environ un mois plus tard, Chakotay et Seven échappent de peu à l'explosion de leur navette et se réfugient dans une zone protégée de la planète Ledos. Sur place, ils font la connaissance des Ventus, une autre race de la même planète qui vit selon un mode de vie primitif. Lorsqu'il est ramené à bord du Voyager, Chakotay insiste pour que l'équipage détruise l'appareil construit par Seven, qui a fait disparaître le bouclier qui isolait les Ventus des Ledosiens (cf. épisode "Natural Law"). Vers la fin de l'année, Chakotay et Seven of Nine établissent une relation de plus en plus proche et intime. Lorsque l'équipage accueille à bord l'amiral Janeway, venue du futur, Chakotay apprend que si l'histoire suit son cours "normal", Seven sera tuée et Chakotay en mourra ensuite. Il soutient alors la décision du capitaine de suivre le plan de l'amiral, et lorsque le capitaine décide de détruire le portail de transdistorsion Borg, il se range à son côté. A la fin de l'année 2377, Chakotay et le reste de l'équipage sont enfin de retour dans le Quadrant Alpha (cf. épisode "End Game"). |
 |
Chef de la sécurité/Second Officier : Lieutenant-commander Tuvok (Tim Russ) |
- Tuvok -
|
Tuvok est né sur une colonie Vulcaine d'une lune de Vulcain, en 2264, de deux parents Vulcains, Selek et T'Meni. Il passe sa jeunesse sur Vulcain où il apprend à jouer du luth et de la harpe Vulcaine. A l'âge de cinq ans, il s'intéresse au jeu de "kal-toh", un jeu de stratégie Vulcain et il suit l'enseignement d'un maître Vulcain (cf. épisode "Riddles"). Au cours de ses études, il s'intéresse à la botanique et demande à orienter ses études vers ce domaine. Mais les parents de Tuvok insistent pour qu'il entre à Starfleet et ils l'envoient sur Terre en 2289 pour qu'il entre à l'Académie. Bien qu'assez peu enthousiaste, Tuvok, qui a toujours montré un profond respect pour ses parents, entre donc à l'Académie de Starfleet à l'âge de 25 ans. Pendant ses années d'étude, Tuvok essaie de comprendre l'intérêt des humains pour la performance sportive et pour le sport en général. Afin de comprendre leur motivation, il se lance dans la course de fond, bien qu'il continue à juger qu'il s'agit d'une perte inutile d'énergie (cf. épisode "Learning Curves"). Au cours de ses années sur Terre, il fait la rencontre de l'Ambassadeur Sarek et il discute avec lui de particularités des humains. Fraîchement sorti de l'Académie en 2293, il est affecté comme enseigne sur l'USS Excelsior où il se lie d'amitié avec le lieutenant Janice Rand qui trouve que Tuvok lui rappelle Spock dans ses premières années sur l'USS Enterprise. Droit et intègre, Tuvok n'hésite pas à faire des remarques plutôt abruptes au capitaine Hikaru Sulu lui-même, ce qui lui vaut d'être rappelé à l'ordre. Il se trouve sur l'USS Excelsior lors de l'incident de la lune de Praxis et lors de la tension qui a suivi l'assassinat du Chancelier Gorkon. Il exprime d'ailleurs ouvertement son désaccord avec le capitaine Sulu lorsque ce dernier décide de passer outre les ordres de Starfleet et d'aller aider le capitaine Kirk. Lors de ces événements, il est contaminé par Valtane, un membre d'équipage de l'Excelsior, tué lors d'un combat contre les Klingons. Ce virus télépathique reste dormant jusqu'en 2373 (cf. épisode "Flashback"). Tuvok reste à bord de l'Excelsior jusqu'en 2298 et au cours de cette période, il suit une formation avancée en tactiques et stratégies. Parallèlement, il s'intéresse de près aux plus grandes affaires criminelles humaines et essaie de comprendre le profil psychologique des tueurs (cf. épisode "Meld"). En 2298, il ressent le besoin de se purger de l'influence des émotions humaines et il quitte donc Starfleet pour entrer dans la préparation du Kohlinahr. Il effectue cette préparation dans le temple d'Amonak, sur Vulcain, passant six ans dans l'isolement le plus complet afin de développer son contrôle sur son esprit et son corps (cf. épisode "Flashback"). Il abandonne pourtant l'épreuve du Kohlinahr et revient dans sa famille, où il découvre que ses parents ont arrangé un mariage avec T'Pel, une jeune Vulcaine. En 2304, le mariage est célébré et en 2306, lorsque Tuvok vit à nouveau le Pon Farr propre aux Vulcains, il s'unit à T'Pel, qui donne naissance à son premier enfant, Sek, quelques temps après (cf. épisode "Ex Post Facto"). Au cours des cycles d'accouplement suivants, Tuvok et T'Pel conçoivent deux autres garçons
(Varith, Elieth) et une fille, Asil, née en 2341 (cf. épisode "Unimatrix Zero") . Tuvok garde un bon souvenir de ses enfants et il participe à leur vie et à leur éducation. Il n'hésite pas à chanter l'ode du "Voyage de Falor" (tout de même composé de 347 vers) en s'accompagnant de son luth pour endormir ses enfants (cf. épisode "Elogium"). En 2349, le plus jeune de ses enfants a 8 ans et Tuvok quitte Vulcain et demande à réintégrer les rangs de Starfleet, qui accepte. Tuvok, qui revient avec le grade de lieutenant junior, est affecté à l'USS Wyoming comme officier tactique, sous le commandement de l'amiral George Finnegan (cf. épisode "Flashback"). Il reste à bord de ce vaisseau pendant 8 ans, puis il prend un poste d'instructeur à l'Académie de Starfleet, sur Terre et le conserve pendant 14 ans (cf. épisode "Learning Curves"). En 2365, l'amiral Owen Paris demande à l'amiral Finnegan d'évaluer les qualités tactiques du commandant Kathryn Janeway en étudiant le journal de bord du vaisseau USS Bonestell. Connaissant le caractère pointilleux et sérieux de Tuvok, l'amiral Finnegan confie cette tâche au lieutenant Tuvok. A l'issue de cette évaluation, Tuvok rend son rapport, précisant que Janeway a violé 43 articles du code procédure tactique de Starfleet. Lors du débriefing du commandant Janeway, cette dernière est plutôt surprise par la précision de l'analyse du Vulcain et les amiraux Finnegan et Paris conviennent que Tuvok est exactement la personne qu'il faut au futur capitaine Janeway pour lui imposer un peu de rigueur et lui faire perdre ses mauvaises habitudes. En 2367, Tuvok quitte l'USS Billings et il est stationné quelques temps sur la station spatiale Jupiter. Pendant cette période, il conserve un contact régulier avec Janeway par lettre (cf. épisode "Night"). En 2368, lorsque Janeway passe au grade de commandant et se voit donner le commandement de l'USS Billings, Tuvok est nommé officier tactique et chef de la sécurité du vaisseau avec le grade de lieutenant (cf. épisode "Phage"). Au cours des années qui suivent, les deux officiers deviennent amis et Janeway apprend à s'appuyer sur l'officier Vulcain. En 2371, lorsque Janeway sait qu'elle va obtenir le commandement de l'USS Voyager, elle demande à ce que Tuvok devienne l'officier tactique de ce nouveau vaisseau et Starfleet accepte. Mais dans l'intervalle entre la fin de mission du Billings et le début de la mission du Voyager, Starfleet confie à Tuvok une mission d'infiltration et d'espionnage : il est chargé d'infiltrer la cellule des rebelles du Maquis dirigée par Chakotay, un ancien commandant de Starfleet. Pendant plusieurs mois, Tuvok fait parvenir des rapports régulièrement, puis, quelques jours avant le lancement du Voyager, au début de l'année 2371, il disparaît sans laisser de traces (cf. épisode "Caretaker"). Lorsque Tuvok reprend conscience, il a été transporté avec tout le groupe de Chakotay dans le Quadrant Delta et il est surpris de voir arriver le capitaine Janeway et ses officiers. Il doit alors expliquer à Chakotay qu'il est un agent infiltré de Starfleet. Il aide le capitaine et le commandant à retrouver les deux membres d'équipage portés disparus, puis il détermine la meilleure méthode à employer pour détruire la station du Pourvoyeur afin d'éviter qu'elle ne tombe entre les mains des Kazons (cf. épisode "Caretaker"). Quelques mois plus tard, Paris est accusé du meurtre d'un physicien Banean et il est condamné à revivre le meurtre toutes les 14 heures jusqu'à ce qu'il devienne fou et qu'il meure. Tuvok lance sa propre enquête afin de prouver l'innocence du lieutenant. Il en conclut que l'assassin est le docteur qui a implanté les engrammes mémoire à Paris et il le prouve (cf. épisode "Ex Post Facto"). Deux semaines plus tard, l'équipage du Voyager, rencontre les Sikaris et découvre que cette race possède un moyen de transport quasi-instantané. Devant le refus des Sikaris de partager cette technologie, Janeway n'insiste pas, mais Tuvok, suivant sa logique, envisage de traiter avec un marchand pour acquérir le dispositif, qui, malheureusement, ne peut être adapté pour le vaisseau. Lorsque Janeway apprend que Tuvok a désobéi à ses ordres, elle est très peinée et demande au Vulcain de ne plus jamais la trahir car elle besoin de sa force morale (cf. épisode "Prime Factors"). A la fin de l'année 2371, Janeway demande à Tuvok de prendre en charge l'entraînement et la formation de quatre anciens membres du Maquis qui refusent de s'intégrer au reste de l'équipage et peuvent même représenter un danger pour le vaisseau. Le lieutenant parvient à les renforcer et à leur insuffler l'esprit d'équipe (cf. épisode "Learning Curves"). A partir du début de l'année 2372, Tuvok propose son assistance à Kes pour qu'elle apprenne à développer et à maîtriser des dons télépathiques et psychokinétiques. La jeune Ocampa progresse lentement jusqu'au jour où elle fait la connaissance de Tanis, un Ocampa qui accompagne le second Pourvoyeur. En peu de temps l'habileté mentale de Kes progresse énormément et la jeune fille dépasse largement ce que Tuvok peut faire. Au cours d'une séance, Kes se déconcentre et elle blesse grièvement Tuvok en faisant bouillir son sang (cf. épisode "Cold Fire"). Un peu après le milieu de l'année, un membre d'équipage est retrouvé assassiné en salle des machines et Tuvok est chargé de l'enquête. Il découvre que le coupable est l'enseigne Suder, un Bétazoïde qui faisait partie du groupe du Maquis de Chakotay. Instable, Suder avoue qu'il prend du plaisir à tuer. Pour comprendre cette pulsion et pour aider Suder, Tuvok effectue une fusion mentale avec lui. Mais cette fusion a des effets dévastateurs et Tuvok est pris des mêmes pulsions meurtrières que l'enseigne. Il finit pourtant par retrouver un contrôle de ses émotions suffisant pour éviter de commettre l'irréparable (cf. épisode "Meld"). Un peu plus tard dans l'année, Tuvok rapporte à Janeway qu'un membre d'équipage est sans doute en contact avec les Kazons et leur fournit des informations. Il met alors en place avec le capitaine un plan visant à découvrir qui est la "taupe" et la démasque, avec l'aide involontaire de Neelix (cf. épisode "Investigations"). Environ deux semaines plus tard, une navette transportant Tuvok s'écrase sur une planète inconnue et il est rejoint par des enfants apeurés, qui essaient d'échapper au "Morrok". Il découvre alors que ces trois enfants sont en réalité des Drayans en fin de vie (ils naissent vieux et meurent jeunes) et que le "Morrok" n'est qu'une vue de l'esprit représentant la mort naturelle (cf. épisode "Innocence"). Un peu avant la fin de l'année, un accident de téléporteur fait fusionner Tuvok et Neelix en une seule personne appelée "Tuvix". C'est un nouvel individu à part entière et lorsque le Docteur, au bout de plusieurs semaines, annonce qu'il a trouvé le moyen de séparer les deux personnalités pour les restaurer, un choix difficile s'impose. Tuvix refuse de disparaître et c'est Janeway qui doit faire le choix (contestable) de condamner Tuvix à mort pour retrouver Tuvok et Neelix (cf. épisode "Tuvix"). Une semaine plus tard, Chakotay et Janeway doivent être laissés sur une planète de classe M pour éviter qu'un virus qui les a contaminés ne se développe et les tue. Pendant six semaines, Tuvok prend alors le commandement de l'USS Voyager et, désobéissant aux derniers ordres de Janeway, il prend le risque de contacter les Vidiiens pour obtenir un remède au virus (cf. épisode "Resolutions"). A la fin de l'année, alors que les Kazons parviennent à prendre le contrôle du Voyager, Tuvok est débarqué avec le reste de l'équipage sur la planète primitive de Hanon IV (cf. épisode "Basics"). Au début de l'année 2373, le Voyager (qui a été repris aux Kazons) arrive dans une nébuleuse riche en Sirillium et Tuvok est soudain assailli par un souvenir oublié étrange. Après enquête du Docteur et de Janeway, il s'avère qu'il s'agit d'un faux souvenir créé par un virus télépathique. Tuvok a contracté ce virus en 2293, sur la passerelle de l'USS Excelsior, lorsqu'il a porté assistance à un mourant du nom de Valtane, lors de la crise de Khitomer. Sachant cela, le Docteur peut éradiquer le virus (cf. épisode "Flashback"). Au milieu de l'année, Tuvok reçoit la visite de Kim qui lui demande de supprimer ses émotions. Tuvok apprend que l'enseigne est en train de tomber amoureux d'un personnage holographique du nom de Marayna et il se rend dans le Holodeck pour rencontrer la jeune femme. Celle-ci tombe à son tour amoureuse du Vulcain, qui réagit froidement à ses avances. Tuvok finit par approfondir son enquête et par découvrir que la jeune femme est une projection issue d'une extra-terrestre qui vit dans une proche nébuleuse (cf. épisode "Alter Ego"). Plus tard dans l'année, Tuvok aide Neelix à éclaircir le mystère des catastrophes "naturelles" qui s'abattent sur les Nezus et il découvre que ce sont les Etaniens qui les provoquent pour prendre le contrôle de la planète (cf. épisode "Rise"). Un peu avant la fin de l'année, une ancienne simulation créée par Tuvok tourne au drame. A l'époque de la fusion entre l'équipage du Maquis et celui de Starfleet, Tuvok avait créé une simulation de mutinerie pour entraîner ses forces de sécurité. La fusion ayant été accomplie sans heurts, il avait abandonné ce programme, mais Seska l'avait découvert et l'avait modifié. Cette fois, Tuvok et Paris sont prisonniers de la simulation et ils manquent de peu de se faire exécuter par l'holo-Seska. Ils doivent leur salut à l'intervention in extremis de Janeway (cf. épisode "Worst Case Scenario"). A la fin de l'année, Tuvok, bien qu'hésitant, soutient la décision du capitaine de former une alliance avec les Borgs contre l'Espèce 8472 (cf. épisode "Scorpion"). Un peu après le début de l'année 2374, Tuvok continue ses séances de maîtrise des pensées avec Kes, mais il s'aperçoit que cette dernière est en train de changer rapidement. En contact télépathique avec elle, Tuvok s'aperçoit de profonds changements qui s'opère en elle et il prévient le capitaine Janeway, qui aide la jeune Ocampa à quitter le vaisseau (cf. épisode "The Gift"). Environ un mois plus tard, le capitaine Janeway fait passer Tuvok au grade de lieutenant-commander au cours d'une petite cérémonie qui se déroule dans le mess (cf. épisode "Revulsion"). Quelques semaines plus tard, le Voyager entre dans l'espace Mari et l'équipage est invité par ce peuple pacifique de télépathes qui a su éliminer toute violence. Tuvok est très intéressé par ce peuple dont l'évolution sociologique ressemble beaucoup à celle des Vulcains. Mais lorsque Torres est accusée de "diffusion de pensées violentes", Tuvok enquête et finit par découvrir l'existence d'un trafic de pensées violentes chez les Maris. Il neutralise le chef du réseau en déversant dans son esprit les pires scènes de violence auxquelles il a assisté et il sauve Torres de la peine requise par les Maris (cf. épisode "Random Thoughts"). Au milieu de l'année, Tuvok et Seven se rendent sur une station-relais pour essayer de maintenir le contact avec la Terre, mais ils sont capturés par les Hirogens dont ils ne sont sauvés que peu de temps avant la destruction de leur vaisseau (cf. épisode "Hunters"). Quelques semaines plus tard, Tuvok participe malgré lui à une simulation holographique de la Seconde Guerre Mondiale créée par les Hirogens, qui ont pris le contrôle du vaisseau (cf. épisode "The Killing Game"). Quelques semaines après le début de l'année 2375, l'équipage du Voyager découvre l'épave d'un Cube Borg, ainsi qu'un dispositif appelé "vinculum". Cet appareil, volontairement saboté par des aliens, parasite le cortex cérébral de Seven of Nine, y implantant d'autres personnalités qui menacent de submerger la jeune femme. Pour stabiliser Seven, le temps que Torres trouve un moyen de neutraliser l'appareil, Tuvok effectue une fusion mentale avec Seven et il se bat pour empêcher sa personnalité d'origine d'être effacée (cf. épisode "Infinite Regress"). Au milieu de l'année, une navette transportant Tuvok, Paris et le Docteur s'écrase sur une planète désertique. Sur place, ils font la connaissance de Noss, une jeune naufragée. Noss semble irrésistiblement attirée par Tuvok, qui a du mal à maîtriser sa propre attirance pour la jeune femme. Lorsque le Voyager sauve les quatre naufragés, Noss est ramenée sur sa planète, mais avant de la laisser repartir, Tuvok effectue une fusion mentale avec elle pour lui montrer les véritables sentiments qu'il éprouve pour elle (cf. épisode "Gravity"). A la fin de l'année, l'équipage du Voyager rencontre un autre vaisseau de la Fédération perdu dans le Quadrant Delta : l'USS Equinox. Rendu soupçonneux par le comportement du capitaine Ransom, Tuvok enquête et découvre que ce dernier effectue des expériences éthiquement condamnables. L'USS Equinox fuit finalement après avoir endommagé le Voyager, blessant Janeway et Chakotay (cf. épisode "Equinox"). Quelques semaines après le début de l'année 2376, Tuvok revient d'une mission diplomatique en compagnie de Neelix lorsqu'il est attaqué et grièvement blessé par une créature invisible. En état de choc neuroleptique, son état est stabilisé par le Docteur, mais rien ne semble pouvoir le sortir de son coma. Un chercheur Kesat suggère que Tuvok a été attaqué par un peuple quasi-mythique : les Ba'Neths. Il s'avère que le Kesat a raison et que les Ba'Neths, qui veulent garder leur existence secrète, ont neutralisé Tuvok car le Vulcain avait senti leur présence télépathiquement. Peu à peu, Tuvok reprend conscience et ses liaisons neurales endommagées se reforment, mais le Vulcain, qui est devenu amnésique, est en train de se reconstruire une nouvelle personnalité au lieu de retrouver l'ancienne. Ainsi, il s'autorise toutes les émotions comme la joie, l'humour, etc. Lorsque, quelques temps après, le Docteur met au point un moyen de lui restituer sa mémoire antérieure. Tuvok sait que s'il accepte l'opération, il retrouvera ses souvenirs mais perdra sa nouvelle manière de vivre. Pourtant il accepte l'opération et il retrouve son calme et son contrôle de lui-même typiquement Vulcain (cf. épisode "Riddles"). Quelques mois plus tard, Tuvok fête son 112ème anniversaire en compagnie de Janeway lorsque les détecteurs du vaisseau indiquent l'approche rapide d'une navette à bord de laquelle se trouve Kes. Lorsqu'il apparaît que cette dernière est devenue hostile à l'équipage, Tuvok essaie de l'immobiliser avec des champs de force mais les pouvoirs mentaux de l'Ocampa sont devenus trop puissants et elle traverse ces obstacles sans difficultés. Kes revient dans le passé, en 2371 et Tuvok commence à avoir des visions d'événements qui ne sont pas encore arrivés en 2371 : la Navette Delta, la présence de Naomi Wildman ou de Seven of Nine. Plus Tuvok s'approche du lieu où Kes a effectué son transfert temporel, plus il est affecté, au point de tomber dans le coma. Janeway et Chakotay continuent leur enquête et découvrent qu'il y a deux Kes à bord du Voyager. L'une d'elle s'attaque à Janeway, qui est obligée de la tuer non sans avoir appris de quelle année elle était venue. Ainsi, seuls Kes, Janeway et Tuvok connaissent les événements qui auront lieu en 2376 et ils les anticipent suffisamment pour les éviter (cf. épisode "Fury"). A la fin de l'année, Janeway découvre l'existence d'un monde virtuel appelé "Unimatrice Zéro" dans laquelle certains drones Borgs vivent une seconde vie. Avec l'aide de Seven of Nine, elle met au point un plan pour essayer d'infecter le Collectif Borg avec un virus. Tuvok accompagne Janeway et Torres sur le vaisseau de la Reine Borg et se laisse volontairement assimiler. Mais avant de partir, ils se sont fait injecter des nanites spécialement mises au point par le Docteur pour protéger leur cerveau et leurs pensées du Collectif (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Au début de l'année 2377, les trois officiers sont prisonniers de Borgs, qui essaient de les assimiler. Protégés par les nanites du Docteur, Torres et Janeway sont indemnes, mais les nanites qui protègent Tuvok sont déficientes et le Vulcain sent son esprit se faire envahir par les Borgs. Malgré ses efforts pour conserver le contrôle de ses actes, il obéit à la Reine. Il se saisit de Janeway et opère une fusion mentale avec elle, permettant ainsi à la Reine d'obtenir les codes de défense du Voyager. Les trois officiers sont finalement libérés par Chakotay lorsque le Voyager attaque le Cube de la Reine, aidé par une Sphère Borg dirigée par des drones libérés du Collectif (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Quelques semaines plus tard, un membre d'équipage et ancien membre du Maquis est retrouvé inconscient. Alors que Tuvok commence à enquêter, un second membre du Maquis est agressé et retrouvé sans connaissance. Puis c'est au tour de Torres et de Chakotay. Tuvok se voit alors en train de les attaquer et dans un miroir, il voit l'image de Teero, un Bajoran qui travaillait dans le Maquis sur le contrôle des esprits par des mots-clés et des incantations. Tuvok perd soudain le contrôle de ses actes, mais se reprend de justesse. Il se déclare alors prisonnier. Mais il est déjà trop tard et Tuvok lance un ordre en Bajoran qui a un effet immédiat que Chakotay : ce dernier déclenche une mutinerie, ralliant à lui par le même code les autres anciens membres de sa cellule. C'est finalement Tuvok, qui, ayant repris son contrôle, parvient à effectuer une autre fusion mentale forcée sur Chakotay pour effacer le conditionnement imposé par Teero (cf. épisode "Repression"). Au milieu de l'année, Tuvok hérite d'une tâche délicate : le Voyager a accueilli des prisonniers Nygeans et l'un d'eux, Iko, soigné par le Docteur, est guéri de sa folie meurtrière. Tuvok doit préparer un dossier en révision du prisonnier, qui est condamné à mort. Il s'y emploie, mais le dossier est rejeté par la famille de la victime d'Iko, qui crie vengeance (cf. épisode "Repentance"). Quelques semaines plus tard, Tuvok et la quasi-totalité de l'équipage est "recueilli" par les Quarrens qui, sous couvert de les soigner, effacent leurs souvenirs et leur en implantent de nouveaux. Mais du fait de la nature complexe du cerveau Vulcain, Tuvok entrevoit par flashes des images de son ancienne vie et il commence à enquêter sur les autres anciens membres d'équipage. Il est malheureusement arrêté par les gardes Quarrens, qui le placent en isolement. Il a pourtant réussi à introduire le doute dans l'esprit de Seven of Nine, qui poursuit l'enquête. Le Vulcain est finalement libéré par Chakotay et Seven of Nine (cf. épisode "Workforce"). Environ un mois plus tard, Tuvok monte un dossier de justice pour que le Docteur puisse accéder au statut d'être intelligent et avoir ainsi les droits de tout auteur sur son oeuvre. A l'issue des délibérations, la Cour refuse d'accorder au Docteur les mêmes droits que pour tous les autres citoyens de la Fédération, mais il lui donne le droit de possession sur les oeuvres qu'il a pu produire (cf. épisode "Author, author"). A la fin de l'année, Tuvok est troublé d'avoir perdu une partie de Kal-toh (auquel il joue depuis l'âge de 5 ans) et il va consulter le Docteur qui lui apprend qu'il est atteint d'un syndrome Vulcain qui dégrade lentement mais sûrement son réseau neural. Le seul remède connu est de fusionner au plus tôt avec un membre de sa famille proche. Un peu plus tard, l'amiral Janeway, venue du futur, arrive sur le Voyager pour donner un moyen de rentrer plus rapidement à l'équipage, mais lorsque le capitaine Janeway apprend que ce moyen est un portail de transdistorsion Borg, elle préfère le détruire que l'utiliser. Malgré le risque que cela représente pour lui, Tuvok se range à l'avis du capitaine, déclarant qu'il préfère succomber à sa maladie que laisser le portail intact. Finalement, les deux Janeway mettent un plan au point et l'amiral se sacrifie, laissant le Voyager et son équipage rentrer chez lui (cf. épisode "End Game"). Peu après son retour dans le Quadrant Alpha, au début de l'année 2378, Tuvok se rend sur Vulcain pour y accomplir une fusion mentale avec Selek, son père, afin de guérir. |
 |
Ingénieur en Chef : Lieutenant B'Elanna Torres (Roxann Dawson) |
- B'Elanna Torres -
|
B'Elanna Torres est née en 2350 sur la colonie de la Fédération de Kessik IV (cf. épisode "Faces"). Son père, John Torres, est un humain travaillant pour Starfleet et sa mère, Miral, est une scientifique Klingonne qui travaille sur Kassik IV. Etant les seules Klingonnes de la colonie, Miral et B'Elanna attirent forcément la curiosité des autres colons et si Miral semble l'ignorer, B'Elanna se sent gênée. En 2355, les disputes sont de plus en plus fréquentes entre les deux époux (peut-être à cause du caractère Klingon de Miral). Lorsque B'Elanna rentre à l'école, elle rencontre également de grandes difficultés dans ses rapports avec les autres enfants qui, à l'âge de 8 ans, se moquent de l'aspect Klingon de son visage.
En 2360, B'Elanna est âgée de 10 ans lorsque sa mère l'emmène sur QonoS pour la première fois. Elle y fait la connaissance de son grand-père, Torg, de sa grand mère, B'Kor et de ses cousins. En discutant avec ces derniers, elle apprend que les enfants sont entraînés à devenir des guerriers dès leur plus jeune âge. En 2362, elle part avec son père, son oncle et ses cousins humains pour faire du camping et ses cousins se moquent constamment d'elle. Blessée, elle s'isole et refuse de jouer avec les autres et de participer aux festivités. Le lendemain, elle surprend une dispute entre son père et son oncle, Carl. Ce dernier trouve que B'Elanna a vraiment le mauvais caractère des Klingons. John rappelle alors à son frère le mauvais accueil que ses parents lui avaient réservé lorsqu'il avait annoncé son mariage avec une Klingonne. En entendant cela, la jeune B'Elanna se sent trahie et fuit une fois encore sa famille. Lorsque son père vient la voir,
elle le prévient que s'il ne peut pas vivre avec deux Klingonnes sous son toit, il peut partir. Quelques jours plus tard, John Torres quitte sa famille et ne donne plus aucune nouvelle pendant des années. Pendant les années qui suivent, B'Elanna pense que c'est elle qui a fait fuir son père et cela accentue encore son sentiment de rejet de sa partie Klingonne (cf. épisode "Lineage"). Les années passent et B'Elanna, qui rejette de plus en plus son héritage Klingon, passe son adolescence seule, ne se faisant aucun ami et continuant à être l'objet de moqueries de la part de ses camarades. Pour compenser cet échec dans ses relations, elle jette toutes ses forces dans les études et se révèle rapidement très brillante. Encouragée par sa mère, B'Elanna pense à se lancer dans des études d'ingénierie lorsque les deux femmes entendent parler du premier Klingon qui est entré à l'Académie de Starfleet en 2357 (il s'agit de Worf). Curieuse, B'Elanna retrouve un livre sur Starfleet laissé par son père et elle en apprend suffisamment pour décider de choisir cette voie. Elle entre à l'Académie en 2368. Sa première année d'étude est difficile car si l'apprentissage lui plaît, la discipline militaire et les règlements lui semblent insupportables. Dès lors, les frictions avec les professeurs et les officiers sont régulières. Blâmant une fois encore son côté Klingon, elle essaie de rester à l'Académie en évacuant son agressivité dans des simulations de combats holographiques dont toutes les sécurités ont été annulées ou en devenant la coureuse la plus rapide de l'équipe de décathlon de l'Académie (cf. épisode "Basics"). Souvent, elle utilise les holodecks sans autorisation. Ses nombreuses bagarres et actes d'insubordination lui valent d'être souvent punie. Au cours de sa première année, B'Elanna apprend que son père habite à New Mexico mais lorsque ce dernier tente de la contacter, elle laisse la colère l'emporter et coupe court à la conversation sans lui avoir laissé le temps de s'expliquer. Torres parvient à terminer sa première année, mais son indiscipline et sa rébellion ont raison de sa patience et elle doit quitter définitivement Starfleet en 2369 (cf. épisode "Caretaker"). Ses deux années d'études lui ont pourtant appris qu'elle était un excellent ingénieur et à sa sortie de l'Académie, elle s'engage à bord d'un cargo Bolien comme ingénieur en chef. Le cargo effectue ses missions dans la Zone Démilitarisée. Bien qu'elle ne le sache pas, le cargo transporte des armes au lieu de vivres. Au cours de l'un des voyages, le cargo est attaqué par un croiseur Cardassien et B'Elanna tente l'impossible pour renforcer les systèmes défensifs du vaisseau. Mais le combat est trop inégal et le croiseur prend le dessus. Le cargo échappe de peu à la destruction grâce à l'intervention d'un vaisseau du Maquis, le Liberty. Commandé par Chakotay, le vaisseau parvient à endommager suffisamment le vaisseau Cardassien pour téléporter les survivants du cargo (cf. épisode "One"). B'Elanna est accueillie dans la cellule de rebelles du commandant Chakotay et elle y trouve le réconfort d'une seconde famille. Au milieu de l'année 2370, Torres et un petit groupe de rebelles capturent et reprogramment un missile de croisière Cardassien sans en informer Chakotay. Initialement prévu détruire une colonie du Maquis, le missile est reprogrammé pour aller détruire un dépôt de carburant Cardassien sur la planète Aschelon V. Par précaution, Torres ajoute un message à diffuser sur les fréquences de la Fédération afin d'éviter que les vaisseaux de Starfleet ne s'approchent de trop près du missile, qui possède de fortes capacités défensives. Quelques semaines plus tard, le missile, baptisé "Fléau" disparaît brusquement et B'Elanna pense qu'il a été détruit (cf. épisode "Dreadnought"). Au début de l'année 2371, la cellule de Chakotay embarque sur le Liberty pour une opération de contrebande, mais le petit vaisseau est repéré et pourchassé par un croiseur Cardassien et il se réfugie dans la région des Badlands. Sur place, le croiseur, qui est moins maniable que le petit vaisseau, ne peut éviter une tornade d'énergie et il est trop endommagé pour continuer la poursuite. Mais pour Torres et ses compagnons, la victoire est de courte durée car le Liberty est rattrapé et emporté par une vague d'énergie, quelques minutes plus tard (cf. épisode "Caretaker"). A son réveil, B'Elanna a la mauvaise surprise de constater qu'elle se trouve dans un endroit inconnu et qu'elle a été séparée de ses compagnons. En revanche, elle se trouve en compagnie d'un autre Terrien, Kim, qui porte un uniforme de Starfleet. Croyant qu'elle a été capturée par Starfleet, elle s'en prend à l'enseigne, mais ce dernier lui explique qu'il est également prisonnier. Après avoir appris qu'ils sont chez les Ocampas, ils apprennent également qu'ils ont été les sujets d'une expérience médicale qui a échoué et qu'ils sont libres de partir. Sans le savoir, ils partent peu de temps avant qu'un groupe de Starfleet et du Maquis viennent les chercher. Ils les retrouvent enfin et retournent à bord du vaisseau de Starfleet, l'USS Voyager, qui quitte le secteur sous le feu des Kazons, après avoir détruit le Pourvoyeur (cf. épisode "Caretaker"). Les anciens membres du maquis se voient offrir une place dans l'équipage du Voyager et B'Elanna obtient le grade de lieutenant. Pourtant, elle a une fois de plus du mal à se faire aux relations hiérarchiques et aux règlements. Le premier à en faire la douloureuse expérience est le lieutenant Carey, qui, à la suite d'un désaccord avec la demi-Klingonne, a le nez brisé. Cet événement survient d'autant plus mal que Chakotay tente de convaincre Janeway de prendre Torres comme ingénieur en chef du vaisseau. Finalement, Torres fait ses preuves et le capitaine convient qu'elle est plus apte à se poste que le lieutenant Carey. A partir de cette date, Torres devient officiellement l'ingénieur en chef du vaisseau (cf. épisode "Parallax"). Deux semaines plus tard, l'équipage du vaisseau découvre un vortex de quelques centimètres de rayon et Torres parvient à configurer le faisceau de téléportation pour téléporter quelqu'un à travers ce mini Trou de Ver. Malheureusement, il apparaît que ce passage provoque également un décalage temporel de 20 ans (cf. épisode "Eye of the Needle"). Vers la fin de l'année 2371, Torres est enlevée par un biologiste Vidiien, Sulan, qui parvient à séparer le matériel génétique Klingon du matériel humain, parvenant ainsi à créer deux Torres : une Humaine et une Klingonne. A cette occasion, Torres se rend vraiment compte que sa personnalité est une véritable fusion des deux races et qu'elle ne doit pas rejeter son héritage Klingon. Elle retrouve son aspect normal grâce à l'intervention du Docteur (cf. épisode "Faces"). Au milieu de l'année 2372, l'équipage du Voyager découvre un androïde désactivé flottant dans l'espace. Torres passe plusieurs nuits blanches à le réparer et lorsqu'elle y parvient, elle se fait kidnapper et elle est emmenée sur un vaisseau habité par des centaines d'androïdes identiques. Menaçant de détruire le Voyager les robots lui demandent de les aider à vivre en réparant leurs unités énergétiques. Torres accepte jusqu'à ce qu'elle apprenne que ces robots sont en guerre contre d'autres robots, chacun ayant éliminé ses créateurs depuis longtemps. Torres est sauvée in extremis par l'équipage du Voyager qui fuit, laissant les robots continuer leur guerre infinie (cf. épisode "Prototype"). Les semaines suivantes, Torres aide Paris à effectuer des modifications sur une navette du vaisseau pour lui permettre de franchir la barrière mythique de Warp 10 (cf. épisode "Threshold"). Quelques semaines plus tard, Torres est surprise lorsque les détecteurs du Voyager indiquent la présence d'un missile Cardassien qu'elle connaît bien. Surnommé "le Fléau", ce missile est celui sur lequel elle a travaillé en 2370, lorsqu'elle était, avec Chakotay, dans le Quadrant Alpha. Comprenant que le missile a pris pour cible une planète habitée, Torres se téléporte dans le missile et elle essaie de lui faire annuler sa mission (cf. épisode "Dreadnought"). Plus tard dans l'année, l'équipage du Voyager se porte au secours d'une Vidiienne et le Docteur demande à Torres un peu de son ADN pour tenter de soigner le docteur Pel des attaques du Phage. Encore traumatisée par les expériences du docteur Sulan, Torres refuse tout d'abord, puis elle accepte, convaincue qu'elle ne doit pas juger tous les Vidiiens sur les actes de quelques-uns (cf. épisode "Lifesigns"). Deux semaines plus tard, l'équipage découvre une nouvelle race, les Kohls, qui vit entièrement en hibernation pour échapper à un ancien cataclysme. Torres et Kim se "connectent" aux esprits des Kohls en hibernation et ils découvrent qu'ils sont maintenus sous le joug du "Clown", une déviance du programme chargé de gérer les esprits des Kohls en hibernation. Avec l'aide de Janeway, Torres combat le "Clown" et elle libère les Kohls (cf. épisode "The Thaw"). A la fin de l'année, Torres et le reste de l'équipage sont débarqués sur une planète primitive après que les Kazons ont pris le contrôle du Voyager (cf. épisode "Basics"). Vers le début de l'année 2373, le Voyager est assailli par un essaim de petits vaisseaux qui lui soutirent toute son énergie. Torres trouve le moyen de s'en débarrasser en provoquant une réaction en chaîne entre les vaisseaux (cf. épisode "The Swarm"). Quelques semaines plus tard, le vaisseau de Starfleet accueille un groupe d'Enarans pour les ramener sur leur monde natal, mais au cours du voyage, Torres est assaillie par des rêves puis des visions qui ne lui appartiennent pas. Elle finit par découvrir qu'elle revit la vie d'une vieille Enarane du nom de Mirell. Cette dernière meurt, laissant à Torres des souvenirs prouvant que les Enarans se sont comportés de manière horrible avec une minorité des leurs appelée "les Régressifs". Finalement, B'Elanna est débarrassée de ces souvenirs lorsqu'une autre Enarane accepte de recevoir la mémoire de Mirell (cf. épisode "Remember"). Un peu après le milieu de l'année, l'enseigne Vorik, un Vulcain, entre dans sa période de Pon Farr et essaie de s'unir à Torres. Lors d'un bref contact avec elle, il crée un lien télépathique, lui transmettant les symptômes du Pon Farr. A son tour touchée par la "fièvre du sang", Torres devient agressive et tente plusieurs fois de s'unir à Paris, qui refuse. Finalement, Torres se débarrasse de cette pulsion en combattant Vorik en combat singulier (cf. épisode "Blood Fever"). Cette crise rapproche beaucoup Paris et Torres, qui commencent à envisager une relation mais ne veulent pas encore se lancer dans l'aventure. Quelques mois plus tard, Torres est invitée par le Docteur dans sa "famille". Elle découvre qu'il s'est créé une famille parfaite et adorable et elle lui signale que s'il n'a aucun conflit à gérer, cela ne le fera pas progresser. Avec l'accord du Docteur, elle introduit des variables aléatoires dans le programme et le Docteur se retrouve dans une famille beaucoup plus conflictuelle qu'il va devoir apprendre à gérer (cf. épisode "Real Life"). Quelques temps après, Torres découvre une holo-simulation dans laquelle les membres du Maquis se mutinent et prennent le contrôle du Voyager. Se demandant qui a pu écrire une simulation pareille, elle apprend qu'il s'agit de Tuvok, qui avait écrit un programme d'entraînement, deux ans auparavant, dans le cas où l'intégration des membres du Maquis se passerait mal (cf. épisode "Worst Case Scenario"). A la fin de l'année, Torres essaie de préparer tant bien que mal le vaisseau à une rencontre avec le plus dangereux ennemi de la Fédération : les Borgs (cf. épisode "Scorpion"). Au début de l'année 2374, l'équipage du Voyager accueille Seven of Nine, une ancienne Borg que Janeway veut rendre à nouveau humaine. Torres se méfie de Seven et ne lui fait pas confiance (cf. épisode "Scorpion"). Deux semaines plus tard, c'est pour Torres son "jour de l'honneur" et elle doit accomplir un rite Klingon auquel elle ne croit pas vraiment. Parallèlement, Janeway lui demande travailler avec Seven pour essayer de créer un couloir de transdistorsion. Mais l'essai est un échec et Torres doit éjecter le noyau de distorsion. Peu après, elle embarque sur une navette avec Paris pour aller rechercher le noyau de distorsion, mais en chemin, les deux officiers sont attaqués par les Cataatis et ils doivent quitter leur navette et errer dans l'espace, en scaphandre. Alors qu'ils sont à deux doigts de la mort, Torres se rend enfin compte qu'elle aime Tom Paris (cf. épisode "Day of Honor"). Une relation commence à s'établir entre eux. Quelques temps plus tard, le Voyager vient en aide à un vaisseau inconnu dont tout l'équipage a été tué, sauf le docteur holographique, Dejaren. Torres se rend à bord pour remettre le vaisseau en état, mais elle est attaquée par Dejaren qui est en fait le responsable du massacre. Elle est sauvée par l'intervention du Docteur, puis elle parvient à déstabiliser la matrice du meurtrier (cf. épisode "Revulsion"). Quelques mois plus tard, Torres et les autres officiers arrivent sur le monde des Maaris, une race de télépathes pacifistes. Au cours de la visite, B'Elanna est bousculée par un Maari et quelques minutes plus tard, ce dernier commet un acte violent. Torres est alors accusée de "pensées violentes" et condamnée à subir une purge engrammatique susceptible d'endommager son cerveau. Elle est finalement disculpée grâce à Tuvok, qui prouve que la bousculade précédente était volontaire (cf. épisode "Random Thoughts"). Au milieu de l'année, le Voyager parvient enfin à établir un contact avec la Fédération et Torres apprend alors que le Maquis n'existe plus, décimé par l'alliance des Cardassiens et du Dominion. Bien qu'elle n'en dise rien, elle supporte très mal cette nouvelle (cf. épisode "Hunters"). Deux semaines plus tard, le Voyager tombe aux mains des Hirogens qui effacent la mémoire de la plupart des membres d'équipage et les oblige à participer à des simulations holographiques mortelles. Dans l'une d'elle, Torres assume le rôle d'une résistante enceinte d'un officier allemand (cf. épisode "The Killing Game"). A la fin de l'année, l'équipage reçoit l'aide d'un alien du nom d'Arturis qui les aide à retrouver un vaisseau expérimental, l'USS Dauntless envoyé par la Fédération pour ramener l'équipage du Voyager chez lui. Pour plus de précaution, Torres copie le mode de propulsion révolutionnaire du Dauntless pour l'adapter au Voyager, ce qui s'avère fort utile lorsqu'il apparaît que le Dauntless n'est qu'un piège préparé par Arturis pour renvoyer Janeway et son équipage chez les Borgs (cf. épisode "Hope and Fear"). Depuis le début de l'année 2375, Torres et Paris travaillent à la mise au point d'une navette plus performante que les navettes classiques du vaisseau. Mais Torres a d'autres soucis : depuis l'année précédente, elle assimile mal la disparition de ses anciens amis du Maquis, éliminés par les Cardassiens et le Dominion. En conséquence, elle effectue des opérations de plus en plus dangereuses et n'hésite pas à mettre sa vie en danger. Chakotay s'en rend compte lorsqu'il la découvre inconsciente dans un holo-programme dont toutes les sécurités ont été supprimées. B'Elanna embarque tout de même sur la nouvelle Navette Delta avec Paris et Kim pour une mission dangereuse et elle parvient à trouver un moyen d'empêcher une catastrophe, ce qui semble la placer sur la voie de la guérison (cf. épisode "Extreme Risk"). Quelques semaines plus tard, l'équipage du Voyager découvre une créature inconnue qui attaque Torres et s'attache à elle comme un parasite. Le Docteur doit faire appel à la sous-routine médicale d'un xénobiologiste Cardassien très controversé car il a effectué des expériences sur des Bajorans vivants. Entendant cela, Torres refuse de se faire soigner, mais Janeway en décide autrement. L'opération de séparation a finalement lieu : Torres est libérée du parasite et ses signes vitaux remontent vers leurs valeurs normales (cf. épisode "Nothing Human"). Au milieu de l'année, Janeway annonce son intention de voler un module de transdistorsion Borg et si l'opération est un succès, Seven est capturée par les Borgs. Janeway ne veut pas laisser Seven aux mains de la Reine et elle demande à Torres d'adapter le module de transdistorsion Borg sur la Navette Delta. Torres parvient à effectuer cette opération dans un temps record, et Janeway embarque avec Paris sur la Navette Delta pour aller rechercher Seven. A son retour, B'Elanna démonte le module pour le remonter sur le noyau de distorsion du Voyager. Grâce à cela, le vaisseau effectue un bond de 20000 années-lumière (cf. épisode "Dark Frontier"). Environ un mois plus tard, Chakotay, Neelix, Torres et deux Malons se rendent sur un cargo Malon en perdition pour essayer d'éviter son explosion. Sur place, Torres découvre un Malon défiguré par les radiations et elle parvient à détourner son attention suffisamment longtemps pour que le cargo explose sans faire de dégâts, dans une étoile (cf. épisode "Juggernaut"). Un peu avant la fin de l'année, l'équipage du Voyager téléporte à son bord une sonde qui s'avère en fait être une arme de destruction massive intelligente capable de détruire une ville de grande taille. Torres tente de la désamorcer, mais ce faisant, elle la "réveille" et l'arme se souvient soudain que sa mission était de détruire une cible. C'est finalement grâce à l'intervention de Seven et de Kim que l'arme abandonne sa mission de destruction (cf. épisode "Warhead"). Peu après le début de l'année 2376, une navette transportant Torres traverse un orage ionique et la jeune femme est grièvement blessé. Alors qu'elle est dans le coma, elle croit se trouver sur la Barge des Morts qui l'emmène vers l'Enfer Klingon car elle a toujours méprisé les traditions de son peuple. Elle découvre également sa mère, Miral qui lui explique qu'elle porte son déshonneur. Lorsqu'elle est finalement sortie de son coma par le Docteur, Torres est bien décidée à porter plus d'attention aux croyances Klingonnes pour éviter l'enfer à sa mère et à elle-même (cf. épisode "Barge of the Dead"). Quelques temps après, Torres s'inquiète du comportement de Paris, après que ce dernier a acquis une navette assez étrange. Torres découvre à ses dépens que la navette possède une intelligence et une personnalité et elle manque de peu de se faire tuer. Elle réussit à parasiter l'interface bio-neurale de la navette et permet ainsi au Voyager de récupérer Paris sain et sauf (cf. épisode "Alice"). Quelques mois plus tard, une navette transportant Kim et Torres doit se poser en catastrophe sur une planète de classe L et ils sont recueillis par un écrivain du nom de Kelis qui pense que Torres fait partie des "éternels" et en qui il voit sa muse. Pendant plus de deux semaines, Torres aide Kalis à composer une oeuvre dont l'histoire est adaptée des aventures du Voyager. La pièce est un succès et Torres et Kim sont secourus par l'équipage de Janeway (cf. épisode "Muse"). Quelques jours plus tard, Kes revient sur le Voyager avec des intentions franchement hostiles. Lorsque Torres tente d'empêcher l'Ocampa d'accéder au noyau de distorsion, elle se fait tuer. Kes revient dans le passé et modifie la trame temporelle avant de se faire tuer. La seconde fois qu'elle fait son retour sur le Voyager, Janeway a pris la précaution d'évacuer Torres et le personnel de la salle des machines et elle a fait arrêter le noyau de distorsion (cf. épisode "Fury"). A la fin de l'année, Janeway propose à Torres et Tuvok de l'accompagner pour une mission périlleuse sur le vaisseau de la Reine Borg. Avant de partir Torres se fait injecter des nanites préparées par le Docteur pour se protéger des nanosondes Borgs. Cette précaution se révèle utile car les trois officiers sont capturés et assimilés par les Borgs (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Au début de l'année 2377, à cause d'un défaut dans sa protection, Tuvok obéit à la Reine Borg et se retourne contre Janeway et Torres. Cette dernière parvient pourtant à s'enfuir et elle est secourue par Chakotay et Paris (cf. épisode "Unimatrix Zero"). Peu à peu, la relation entre Torres et Paris s'approfondit et cette dernière essaie faire tout son possible pour s'adapter à l'homme qu'elle aime et finalement, après une dernière crise entre les deux amants, Tom Paris et B'Elanna Torres décident de marier (cf. épisode "Drive"). Plus tard dans l'année, l'équipage du Voyager doit faire face à un équipage d'hologrammes rebelles issus des expériences des Hirogens sur les holo-simulations. Au cours du bref combat entre les deux vaisseaux, les hologrammes enlèvent Torres afin qu'elle les aide. Iden, le chef des hologrammes demande à Torres de les aider à construire un générateur holographique pour leur permettre de vivre librement sur une planète inhabitable pour des êtres vivants. Indignée d'avoir été enlevée, Torres refuse tout d'abord, puis elle accepte, convaincue par le triste sort qui attend les hologrammes s'ils sont repris par les Hirogens (cf. épisode "Flesh and Blood"). Un peu avant le milieu de l'année, Torres découvre qu'elle est enceinte et cette grossesse fait remonter dans sa mémoire les douloureux souvenirs de sa jeunesse et des moqueries des autres. Elle est prête à tout pour que son enfant ne ressemble pas à un Klingonne, quitte à lui faire subir des manipulations génétiques risquées (cf. épisode "Lineage"). Deux semaines plus tard, le Voyager croise la route d'un vaisseau générationnel Klingon et lorsque le capitaine du vaisseau voit Torres enceinte, il clame que le bébé est le sauveur annoncé dans les prophéties. Bien que Torres ne soit pas convaincue, elle joue le jeu, mais quand il s'avère que le bébé produit des anticorps capables de neutraliser le virus Nehret qui touche tous les Klingons de l'équipage, Torres accepte à son tour que son bébé est peut-être celui de la prophétie (cf. épisode "Prophecy"). Au milieu de l'année, Torres, ainsi que le reste de l'équipage, est enlevée par les Quarrens, qui, après un conditionnement mental, l'emploie comme main d'oeuvre sur leur monde (cf. épisode "Workforce"). A la fin de l'année, alors que Torres approche du terme de sa grossesse, l'équipage du Voyager doit affronter une dernière fois les Borgs pour parvenir à utiliser un de leurs portails de transdistorsion. Alors que le vaisseau fonce vers le Quadrant Alpha dans un couloir de transdistorsion, poursuivi par une Sphère Borg, B'Elanna donne naissance à sa petite fille, Miral (cf. épisode "End Game"). |
 |
Pilote : Lieutenant Thomas Eugene Paris (Robert Duncan McNeill) |
- Thoma Eugene Paris -
|
Thomas Paris, plus souvent appelé Tom Paris est né |
