| Distribution | |
|---|---|
| Personnages réguliers: | |
| Patrick Stewart | Capitaine Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | Commandant William Thomas Riker |
| Brent Spiner | Lieutenant Commander Data |
| Gates McFadden | Docteur Beverly Crusher |
| LeVar Burton | Lieutenant Commander Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Conseiller Deanna Troi |
| Denise Crosby | Lieutenant Tascha Yar |
| Michael Dorn | Lieutenant Worf |
| Whil Wheaton | Wesley Crusher |
| Personnages récurrents: | |
| John de Lancie | Q |
| Majel Barrett | Lwaxanna Troi |
| Brent Spiner | Lore |
| Production | |
| Producteur exécutif | Gene Roddenberry |
| Coproducteur exécutif | Rick Berman, Maurice Hurley |
| Supervision de la production | Rick Berman, Robert H. Justman |
| Producteur | Maurice Hurley |
| Coproducteurs associés | Robert Lewin, Herbert Wright |
| Producteur Associé | D.C Fontana |
| Consultant | David Gerrold |
| Musique du générique | Alexander Courage et Jerry Goldsmith |
| Création des costumes | William Ware Theiss |
| Casting | Junie Lowry-Johnson, Ron Surma |
| Décors | Herman Zimmerman |
| Effets Spéciaux | Dick Brownfield |
| Effets visuels | Industrial Lights and Magic |
| Directeur de la photographie | Edward R. Brown, Marvin Rush |
| Assistant du producteur | Edward K. Milkis |
| Assistants réalisateur | Gregg Peters, Michael S. Glick, Robert H. Justman |
| Supervision de la production | Rick Berman, Robert A. Justman |
| Produit par Paramount | |
| Episode | Titre Anglais | Titre Français (non officiel) |
|---|---|---|
| #1-2 (Pilote) | Encounter at Farpoint | Rendez-vous à Farpoint |
| #3 | The naked now | L'Entreprise en folie |
| #4 | Code of honor | Le code de l'honneur |
| #5 | The last outpost | Le dernier avant-poste |
| #6 | Where no one has gone before | Où l'homme surpasse l'homme |
| #7 | Lonely among us | Le solitaire |
| #8 | Justice | Justice |
| #9 | The battle | La bataille |
| #10 | Hide and Q | Cache-Qache |
| #11 | Haven | Haven |
| #12 | The big goodbye | Le long adieu |
| #13 | Datalore | Data et Lore |
| #14 | Angel One | Angel One |
| #15 | 11001001 | 11001001 |
| #16 | Too short a season | Un trop court moment |
| #17 | When the bough breaks | Quand la branche casse |
| #18 | Home soil | Sol natal |
| #19 | Coming of age | L'âge de raison |
| #20 | Heart of glory | Gloire et patrie |
| #21 | The arsenal of freedom | L'arsenal |
| #22 | Symbiosis | Symbiose |
| #23 | Skin of Evil | L'essence du mal |
| #24 | We'll always have Paris | Paris sera toujours Paris |
| #25 | Conspiracy | Conspiration |
| #26 | The Neutral Zone | La Zone Neutre |
Pilote: Encounter at Farpoint (1&2)
Scénario: D.C. Fontana et Gene Roddenberry
Réalisateur: Corey Allen
Stardate 41153.7
The Naked Now
Scénario: J. Michael Bingham
Réalisateur: Paul Lynch
Stardate 41209.2
Un curieux virus ravage l'Enterprise-D, poussant les membres d'équipage à se conduire de
manière plutôt irrationnelle. Après quelques recherches, le Dr Crusher détermine qu'un virus
similaire avait ravagé l'Enterprise du capitaine Kirk 96 ans auparavant (cf "L'équipage en
folie" (STC)).
Code of honor
Scénario: Katharyn Powers et Michael Baron
Réalisateur: Russ Mayberry
Stardate 41235.5
Picard est chargé de rapporter d'urgence un vaccin pour la planète Styris IV. Pour pouvoir
repartir de la seule planète qui fabrique ce vaccin, Ligon II, le lieutenant Tasha Yar doit
d'abord combattre le chef de guerre local.The last outpost
Scénario: Herbert Wright
Réalisateur: Richard Colla
Stardate 41386.4
Un vaisseau Ferengi est pris en chasse par l'Enterprise-D, après avoir volé une pièce
d'équipement sur une base de la Fédération. Au cours de la poursuite, les deux vaisseaux sont
retenus par une force mystèrieuse émanant d'une planète voisine. Une partie de chaque
équipage se téléporte sur place pour élucider ce mystère.
Note : Cet épisode est le premier où apparaissent les Ferengis.
Scénario: Diane Duane et Michael Reaves
Réalisateur: Rob Bowman
Stardate 41263.1
Le Dr Kosinsky et son mystèrieux assistant sont chargé par la Fédération de tester sur
l'Enterprise-D des nouvelles théories sur l'espace Warp. Il apparaît vite que les résultats
extraordinaires obtenus sont dûs à l'assistant qui est un Tau Cetien se donnant le nom de
Traveller (=Voyageur).Lonely among us
Scénario: D.C. Fontana
Réalisateur: Cliff Bole
Stardate 41249.3
L'Enterprise-D est chargé d'une mission diplomatique pour réconcilier les planètes Antica et
Selay du système Beta Renner, avant qu'elles puissent entrer dans la Fédération.
Une créature formée d'énergie cherche à s'emparer d'un corps d'un membre d'équipage et
choisit celui de Picard. Finalement, il prend possession de l'ordinateur de bord.
Justice
Scénario: Worley Thorne
Réalisateur: James L. Conway
Stardate 41255.6
Sur une planète de repos, Rubicun III, Wesley Crusher est condamné à mort pour avoir
contrevenu à une loi pourtant de moindre importance. L'affaire se complique quand une
immense machine se matérialise et se déclare protectrice de la planète et de ses habitants.The battle
Scénario: Herbert Wright
Réalisateur: Rob Bowman
Stardate 41723.9
Bok, un commandant Ferengi, offre à Picard l'épave du Stargazer supposé perdu. Ce cadeau
se révèle vite n'être qu'un piège destiné à venger une ancienne bataille perdue par les Ferengis
lorsque Picard était capitaine de l'USS Stargazer.Hide and Q
Scénario: C.J. Holland et Gene Roddenberry
Réalisateur: Cliff Bole
Stardate 41590.5
Q fait sa réapparition pour offrir des pouvoirs identiques aux siens (c'est-à-dire illimités) à
Picard, puis, devant son refus, à Riker. Pendant ce temps, l'Enterprise-D doit secourir les
survivants d'une colonie sur la planète Sigma III.Haven
Scénario: Tracy Tormé
Réalisateur: Richard Compton
Stardate 41294.5
Lwaxanna Troi, la mère de Deanna, arrive sur l'Enterprise-D avec un mari pour sa fille. Dans le
même temps, elle en cherche également un pour elle-même. Elle jette son dévolu sur Picard.The Big Goodbye
Scénario: Tracy Tormé
Réalisateur: Joseph L. Scanian
Stardate 41997.7
A la suite d'un incident avec le Holodeck, Picard, Data et le Dr Crusher sont retenus par un
dangereux gangster dans une simulation qui devient beaucoup trop réelle pour leur goût.
Cette simulation, créée par Picard est fondée sur le personnage de Dixon Hill,
un détective privé de Chicago pendant la Prohibition
Scénario: Robert Lewin et Gene Roddenberry
Réalisateur: Rob Bowman
Stardate 41242.4
L'équipage de l'Enterprise-D visite la colonie dévastée d'Omicron Theta. C'est dans cette
colonie que vivait le Dr Noonien Soong, créateur de Data. C'est également là que Data fut
découvert. Au cours de leur exploration, l'équipe découvre un frère jumeau de Data, Lore, et
décide de le réassembler. Peu après, l'Entité Cristalline, responsable de la destruction de la
colonie, fait son apparition.Angel One
Scénario: Patrick Barry
Réalisateur: Michael Rhodes
Stardate 41636.9
L'équipage de l'Enterprise-D enquête sur la disparition du vaisseau SS Odin, disparu en 2357
à la suit d'une collision avec des astéroïdes. Seul 4 membres d'équipage ont pu s'en sortir et ont
échoué sur la planète matriarcale Angel One.11001001
Scénario: Maurice Hurley et Robert Lewin
Réalisateur: Paul Lynch
Stardate 41365.9
Alors que l'Enterprise-D est en réparation sur la base 74, un groupe de Bynars le volent car
l'ordinateur de bord du vaisseau est le seul susceptible de remplacer l'ordinateur qui gère et
dirige leur planète. Alors que tout l'équipage est à bord de la station, seuls
Riker et Picard restent à bord du vaisseau, dans un holodeck, captivés par une beauté
du nom de Minuet.Too short a season
Scénario: Michael Michaelian et D.C. Fontana
Réalisateur: Cliff Bole
Stardate 41309.5
L'amiral Jameson, diplomate célèbre, est chargé de diriger les négotiations pour un groupe
d'otages et, à cette fin, absorbe à fortes doses une drogue lui permettant de rajeunir. Ce traitement
lui permet de traiter avec son ancien ennemi avec toute la force d'une nouvelle jeunesse, mais à
quel prix !When the bough breaks
Scénario: Hannah Louise Shearer
Réalisateur: Kim Manners
Stardate 41509.1
Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D découvre la planète mythique Aldea. Les
habitants de celle-ci ne se montrent pas aussi amicaux que prévu et enlèvent 7 enfants sur
l'Enterprise-D, dont Wesley, afin de repeupler leur planète, condamnée par violents
rayonnements.Home Soil
Scénario: Robert Sabaroff
Réalisateur: Corey Allen
Stardate 41463.9
Alors qu'elle visite une station de terraformation sur une planète déserte, une équipe de
l'Enterprise-D assiste à plusieurs accidents qui pourraient être dûs à une forme de vie intelligente
de nature cristalline. Une équipe enquête alors sur cette éventuelle forme de vie.
Scénario: Sandy Fries
Réalisateur: Michael Vejar
Stardate 41416.2
Wesley passe un examen d'entrée à l'Académie de Starfleet. En compagnie d'autres
candidats, il subit une série d'épreuves intellectuelles et psychologiques. Pendant ce temps, à bord de
l'Enterprise-D, l'amiral Savor et le lieutenant-commander Remmick mènent une enquête sur le
capitaine Picard qui tourne quasiment à l'inquisition. Ils semble que Starfleet soit infiltré
par une forme de vie inconnue et dangereuse.Heart of Glory
Scénario: Maurice Hurley
Réalisateur: Rob Bowman
Stardate 41503.7
L'Enterprise-D recueille deux Klingons qui se trouvaient à bord d'un vaisseau réduit à l'état d'épave. Dès leur arrivée
sur l'Enterprise-D, ils tentent de convaincre Worf de se joindre à eux et de capturer le vaisseau
de la Fédération. Pendant ce temps, un vaisseau Klingon contacte Picard et lui demande de lui
remettre les deux Klingons.The Arsenal of freedom
Scénario: Richard Manning et Hans Beimler
Réalisateur: Les Landau
Stardate 41798.2
Une équipe envoyée par l'Enterprise-D est envoyée sur la planète Minos, repaire des marchands
d'armes. Sur place, elle se fait attaquer par diverses machines de guerre qui s'améliorent à chaque fois.
A bord de l'Enterprise-D, Geordi occupe le poste de commandement et doit également faire
face à des attaques. Symbiosis
Scénario: Robert Lewin, Richard Manning, Hans Beimler
Réalisateur: Win Phelps
Stardate inconnue
Depuis plus de 200 ans, les Brekkans fournissent aux Organarans un médicament contre la
maladie chronique dont ils souffrent. Le Dr Crusher découvre que ce médicament est surtout
une drogue très puissante. Picard (poussé par le Dr Crusher) est tiraillé entre son
envie d'intervenir pour stopper cette injustice et son devoir envers la Prime Directive.
Scénario: Joseph Stefano, Hannah Louise Shearer
Réalisateur: Joseph L. Scanlan
Stardate 41601.3
Une navette s'écrase sur la planète Vagra II avec, à son bord, Deanna Troi. La mission de
sauvetage dirigée par Tasha Yar est empêchée par une créature maléfique du nom d'Armus.
Au cours de la confrontation, Tasha est tuée.
Note : C'est la première fois depuis les débuts de Star Trek qu'un personnage régulier est tué en
mission (et ne ressucite pas). Cette mort est due au fait que l'actrice Denise Crosby désirait
quitter la série. A la suite de cet épisode, c'est Worf qui devient chef de la sécurité de
l'Enterprise-D.We'll always have Paris
Scénario: Deborah Dean Davis et Hannah Louise Shearer
Réalisateur: Robert Becker
Stardate 41697.9
L'Enterprise-D fait l'expérience d'une perturbation spatio-temporelle et reçoit peu après un
signal de détresse de la planète Vandor IX. C'est sur cette planète que le professur Paul
Manheim travaille sur le continuum espace-temps.Conspiracy
Scénario: Tracy Tormé
Réalisateur: Cliff Bole
Stardate 41775.5
Picard est secrètement mis au courant qu'une conspiration semble toucher le haut de la
hiérarchie de Starfleet. Or, quelques temps plus tôt, l'amiral Quinn lui avait fait part des mêmes
soupçons (cf "Coming of age" (TNG)). Picard décide rencontrer l'amiral pour en avoir le coeur net.The neutral Zone
Scénario: Maurice Huley
Réalisateur: James L. Conway
Stardate 41986.0
L'Enterprise-D enquête sur la destruction mystèrieuse d'avant-postes de la Fédération le long
de la Zone Neutre. Soudain, après 53 ans de silence, les Romuliens réapparaissent et déclarent
être victime du même phénomène de leur côté de la Zone Neutre.
Note : Cet épisode aurait dû être en deux parties et marquer l'arrivée d'une nouvelle race ennemie: les
Borgs, mais cela ne put se faire à cause d'une grève des scénaristes.
Saison suivante.
Sommaire TNG.
Retour au Sommaire.
Index général des épisodes (toutes séries confondues)