| Distribution | |
|---|---|
| Personnages réguliers: | |
| William Shatner | Capitaine James Tiberius Kirk |
| Leonard Nimoy | Spock |
| DeForest Kelley | Docteur Leonard McCoy |
| James Doohan | Lieutenant Commander Montgomery Scott |
| Nichelle Nichols | Lieutenant Nyota Uhura |
| George Takei | Lieutenant Hikaru Sulu |
| Walter Koenig | Enseigne Pavel Chekov |
| Majel Barrett | Infirmière Christine Chapel |
| Grace Lee Whitney | Yeoman Janice Rand |
| Production | |
| Producteur exécutif | Gene Roddenberry |
| Musique du générique | Robert H. Justman |
| Création des costumes | William Ware Theiss |
| Supervision des scripts | George A. Rutter |
| Production | Fred Freiberger |
| Coproducteur | Robert H. Justman |
| Producteurs associés | Edward K. Milkis et Gregg Peters |
| Conseiller pour les scripts | Arthur H. Singer |
| Directeur de la photographie | Jerry Finnerman, Al Francis |
| Décors | Walter M. Jefferies |
| Montage | Donald R. Rode, Bill Brame |
| Directeur de la production | Gregg Peters |
| Assistants réalisateur | Gil Kissel, Claude Binyon Jr, Gene DeRuelle |
| Ensembliers | John W. Dwyer |
| Effets spéciaux | Jim Rugg |
| Maquillage | Fred B. Phillips |
| Distribution | Joseph D'Agosta, William J. Kinney |
| Vice-président de la production | Douglas S. Cramer |
| Produit par Desilu avec Norway Corp | |
| Episode | Titre Français | Titre Anglais |
|---|---|---|
| #56 | Le cerveau de Spock | Spock's brain |
| #57 | Le traître | The Enterprise incident |
| #58 | Illusion | The paradise syndrome |
| #59 | La révolte des enfants | And the children shall lead |
| #60 | Veritas | Is there in truth no beauty ? |
| #61 | Au-delà du Far West | Spectre of a gun |
| #62 | La colombe | Day of the dove |
| #63 | Au bout de l'infini | For the world is hollow and I have touched the sky |
| #64 | Le piège des Tholiens | The Tholian web |
| #65 | La descendance | Plato's stepchildren |
| #66 | Clin d'oeil | Wink of an eye |
| #67 | L'impasse | The empath |
| #68 | Hélène de Troie | Elaan of Troyus |
| #69 | La colère des dieux | Whom gods destroy |
| #70 | Le dilemme | Let that be your last battlefield |
| #71 | Le signe de Gédéon | The mark of Gideon |
| #72 | Les survivants | That which survives |
| #73 | Les lumières de Zetar | The lights of Zetar |
| #74 | Requiem pour Mathusalem | Requiem for Methuselah |
| #75 | Le chemin d'Eden | The way to Eden |
| #76 | Nuages | The cloudminders |
| #77 | La frontière | The savage curtain |
| #78 | Le passé | All our yesterdays |
| #79 | L'important | Turnabout intruder |
Le cerveau de Spock
Scénario: Gene L. Coon
Réalisateur: Marc Daniels
Stardate: 5431.4
Au cours d'une mission d'exploration dans le système Sigma Draconis, l'Enterprise est attaqué par un vaisseau
inconnu qui, grâce à une technique très avancée, vole le cerveau de Spock. L'Enterprise poursuit le vaisseau
jusqu'à la planète Sigma Draconis IV.Le traître
Scénario: D.C. Fontana
Réalisateur: John Meredyth Lucas
Stardate: 5031.3
L'USS Enterprise traverse la Zone Neutre Romulienne et est capturé par trois croiseurs Romuliens. Kirk et
Spock sont amenés à bord du vaisseau amiral où Spock tue Kirk et semble passer à l'ennemi. Illusion
Scénario: Margaret Armen
Réalisateur: Jud Taylor
Stardate: 4842.6
Kirk, Spock et Mc Coy arrivent sur une planète qui doit prochainement être détruite par un astéroïde. Ils
découvrent une étrange machine ainsi qu'une civilisation identique à l'ancienne civilisation des indiens
d'Amérique. A l'insu des autres, Kirk est frappé par un rayon issu de la machine, perd la mémoire et disparaît.
Spock et Mc Coy remontent à bord de l'Enterprise et tentent de détourner ou de détruire l'astéroïde. La révolte des enfants
Scénario: Edward J. Lasko
Réalisateur: Marvin Chomsky
Stardate: 5027.3
Lors d'une visite à la colonie de la planète Triacus, l'équipage de l'Enterprise découvre que tous les parents sont
morts et qu'il ne reste que leurs enfants. Kirk décide de les recueillir à bord du vaisseau. Veritas
Scénario: Jean L. Aroeste
Réalisateur: Ralph Senensky
Stardate: 5630.7
L'Enterprise accueille à son bord l'ambassadeur Medusien Kollos ainsi que son assistante, le Dr Miranda Jones.
Accidentellement, le technicien Lawrence Marvick entre en contact avec l'ambassadeur et devient fou, mettant
en danger tout le vaisseau. Au-delà du Far West
Scénario: Gene L. Coon
Réalisateur: Vincent McEveety
Stardate: 4385.3
Après avoir violé l'espace Melkotien, Kirk, Scott, Spock, Mc Coy et Chekov se retrouvent transportés dans les
rôles des frères Carlton pour la bataille d'OK Corral. Il s'avèrera plus tard que toute la bataille était une
simulation des Melkotiens, race thélépatiquement très puissante.
Scénario: Jerome Bixby
Réalisateur: Marvin Chomsky
Stardate: inconnue
L'équipage de l'Enterprise reçoit un signal de détresse de la planète Beta XIIA mais s'aperçoit qu'il s'agissait
d'un leurre qui a également attiré un croiseur Klingon.
Scénario: Rick Vollaerts
Réalisateur: Tony Leader
Stardate: 5476.3
L'Enterprise poursuit un astéroïde qui menace une planète habitée par des ressortissants de la Fédération. En
approchant l'astéroïde, il est attaqué par des missiles. L'astéroïde se révèle en fait être un vaisseau habité. Le piège des Tholiens
Scénario: Judy Burns et Chet Richards
Réalisateur: Raph Senensky
Stardate: 5693.4
Après la disparition mystèrieuse de l'USS Defiant, l'Enterprise enquête dans le système Tholien. Kirk s'aperçoit
alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour. Pendant ce temps, le
Tholiens commencent à tisser une toile autour du vaisseau pour l'emprisonner et le détruire. La descendance
Scénario: Meyer Dolinsky
Réalisateur: David Alexander
Stardate: 5784.0
L'Enterprise répond à un appel de détresse envoyé par la planète Platonius où vivent les rescapés de la
civilisation de Sahndara, détruite 3000 ans plus tôt. Ils affirment avoir visiter la Terre du temps de Platon et
vivent selon ce mode de vie. Clin d'oeil
Scénario: Arthur Heinemann et Gene L. Coon
Réalisateur: Jud Taylor
Stardate: 5710.5
En réponse à un signal de détresse, l'Enterprise arrive près de la planète Scalos. Kirk et plusieurs membres
d'équipage se téléportent sur la planète et découvrent la trace d'une civilisation très avancée, mais dont il ne
reste aucun représentant. Peu après leur retour sur le vaisseau, ils enregistrent un certain nombre
de dysfonctionnements dans les appareils à bord. L'impasse
Scénario: Joyce Muskat
Réalisateur: John Ermann
Stardate: 5121.0
L'Enterprise est chargé de secourir les habitants d'une station de recherche sur la planète Minara II avant que
l'étoile n'explose en supernova. A leur arrivée, l'équipage ne trouve personne sauf une jeune femme, Gem. Hélène de Troie
Scénario: John Meredyth Lucas
Réalisateur: John Meredyth Lucas
Stardate: 4372.5
L'Enterprise est chargé de transporter Hélène, représentant la planète Elas vers la planète Troyus, comme
convenu dans le traité de paix unissant les deux planètes. L'affaire se complique lorsque des Klingons attaquent
l'Enterprise pour empêcher le traité d'aboutir. La colère des dieux
Scénario: Lee Erwin et Jerry Sohl
Réalisateur: Herb Wallerstein
Stardate: 5718.3
Spock et Kirk se téléportent sur la planète pénitentiaire Elba II afin de remettre au directeur de nouveaux
remèdes révolutionnaires. Il apparaît vite que le directeur a été remplacé par un fou criminel capable de prndre
n'importe quelle apparence: l'ex-capitaine Garth. Spock et Kirk sont faits prisonniers. Le dilemme
Scénario: Oliver Crawford et Gene L. Coon
Réalisateur: Jud Taylor
Stardate: 5730.2
L'Enterprise intercepte une navette de la Fédération, voléee sur la base 4. Son seul occupant est Lokai, qui
déclare venir de la planète Cheron et demande l'asile politique. Peu de temps après, un second vaisseau
intercepte l'Enterprise. A son bord, se trouve le commissionnaire Bele, de la planète Cheron, qui demande
qu'on lui remette Lokai. Le signe de Gédéon
Scénario: George F. Slavin et Stanley Adams
Réalisateur: Jud Taylor
Stardate: 5423.4
Au cours d'une mission diplomatique sur la planète Gédéon, Kirk disparaît subitement. Après enquête, il
apparaît que Kirk est retenu sur la planète car il est atteint d'une maladie sans effets sur lui mais mortelle pour
les habitants de Gédéeon et qui permettrait de résoudre le problème de surpopulation de la planètee. Les survivants
Scénario: John Meredyth Lucas et D.C. Fontana
Réalisateur: Herb Wallerstein
Stardate: inconnue
Alors qu'il explore une nouvelle planète, l'équipage de l'Enterprise est attaqué par une femme du nom de Losira
qui veut les empêcher de descendre sur la planète. Les lumières de Zetar
Scénario: Jeremy Tarcher et Shari Lewis
Réalisateur: Herb Kenwith
Stardate: 5725.3
L'Enterprise est chargé de transporter le lieutenant Mira Romaine vers la planète-bibliothèque Memory Alpha.
En arrivant sur place, Kirk s'aperçoit que tout le personnel de la station a été tué par une entité lumineuse qui
prend alors possession du corps du lieutenant Romaine. Requiem pour Mathusalem
Scénario: Jerome Bixby
Réalisateur: Murray Golden
Stardate: 5843.7
Une équipe de l'Enterprise se téléporte pour récolter de la ryétalyne sur la planète Holberg 917G, supposée
inhabitée. Ils sont invités par un hôte inattendu du nom de Flint et découvrent peu à peu que cet homme a
traversé les âges: il aurait été Brahms, Alexandre le Grand, Léonard de Vinci, etc... Le chemin d'Eden
Scénario: Arthur Heinemann et D.C. Fontana
Réalisateur: David Alexander
Stardate: 5832.3
Le Dr Sevrin et ses acolytes s'emparent de l'Enterprise pour se diriger vers une planète éloignée qu'ils croient
avoir reconnue comme étant l'Eden. Nuages
Scénario: Margaret Armen
Réalisateur: Jud Taylor
Stardate: 5818.4
L'Enterprise est envoyé d'urgence vers la planète Ardana pour récupérer du Zenite. Malheureusement,
l'équipage tombe en plein conflit social entre les dirigeants et les mineurs qui extraient le Zenite. La frontière
Scénario: Gene Roddenberry et Arthur Heinemann
Réalisateur: Herschel Daugherty
Stardate: 5906.4
Sur la planète Excalbia, une créature du nom de Yarnek "invite" Kirk et Spock à combattre en compagnie de
deux figures légendaires Terrienne et Vulcaine (Lincoln et Surak) qutre figure légendaire ennemies Terrienne
et Klingonne. Les habitants d'Excalbia espèrent ainsi connaître les notions de "bien" et de "mal" qui
régissent les humains. Le passé
Scénario: Jean Lisette Aroeste
Réalisateur: Marvin Chomsky
Stardate: 5943.7
L'Enterprise se prépare à sauver les habitants de la planète Sarpeidon dont l'étoile menace d'exploser. En
arrivant sur place, Kirk, Spock et Mc Coy s'aperçoivent que tous les habitants ont déjà fui la planète en se
réfugiant dans son passé grâce à un dispositif appelé Atavachron. Kirk se retrouve accidentellement plongé
dans un passé de la planète; Spock et Mc Coy, voulant l'aider, se trouve plongé dans un autre passé. L'important
Scénario: Arthur H. Singer et Gene Roddenberry
Réalisateur: Herb Wallerstein
Stardate: 1312.4
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais
pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son
corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place. 
Saison précédente.
Sommaire STC.
Retour au sommaire.
Index général des épisodes (toutes séries confondues)