Star Trek possède un univers d'articles dérivés ("merchandising" en anglais) allant du livre à
la tasse à café en passant par le réveil matin ou les vêtements. Il serait illusoire de vouloir tous
les référencer, tant leur nombre est grand, cependant on peut donner les principaux.
Romans en français
Tous les romans (ou presque vu le temps de traduction) de Star Trek: la série originale parus
en Anglais sont traduits et publiés chez Feuve Noir. Fleuve Noir commence également à
traduire et editer les romans de Star Trek: la nouvelle génération. Actuellement, seuls quelques
uns d'entre eux ont été traduits. Aucun roman Star Trek: Deep Space Nine ou Star Trek:
Voyager n'a encore été traduit.
Romans en anglais
Tous les romans paraissent en "paperback" (format de poche) chez Pocket Books. Certains
sont d'abord édités en "hardcover" (grand format) puis, un an plus tard, ils sont publiés en
format de poche chez Pocket Books (U.S.A.) ou Titan Books (U.K.).
Livres (en anglais uniquement)
Il existe une multitude de livres sur Star Trek parmi lesquels:
Star Trek Encyclopedia by Michael & Denise Okuda and Debbie Mirek. Ed. Pocket Books
Star Trek Chronology by Michael & Denise Okuda. Ed. Pocket Books.
Star Trek: the Next Generation Technical Manual by Rick Stern bach and Michael Okuda. Ed.
Boxtree.
The art of Star Trek by Judith and Garfiels Reeves-Stevens. Ed. Pocket Books.
Mr Scott's Guide to the Enterprise by Shane Johnson. Ed. Pocket Books.
Revues (en français)
Génération Série nø 8: dossier spécial Star Trek.
Génération Série nø 9: dossier spécial Star Trek: la nouvelle génération.
SFX nø 4: dossier spécial Star Trek VI.
SFX nø 20: dossier spécial "Star Trek : Générations.
SFX nø 42: dossier spécial "Star Trek : Premier Contact".
SFX nø 43: dossier spécial "Star Trek : Premier Contact".
Video
Star Trek: série originale: les 79 épisodes sont disponibles en anglais et en français.
Les films: Star Trek I, II, III, IV, V, et VI sont disponibles à la vente en français et en anglais.
Star Trek: Générations est disponible en anglais et en français.
Star Trek: Premier Contact est disponible en anglais et très bientôt en français (il est déjà en
location).
Star Trek: la nouvelle génération: l'épisode pilote ainsi que toute la première saison ont été traduits, soit 26 épisodes en tout. Les 179 épisodes sont disponibles à la vente en anglais.
De plus les épisodes passent sur Canal Jimmy.
Star Trek: Deep Space Nine: seul l 'épisode pilote ainsi que le premier épisode de la quatrième saison ("La voie des guerriers") sont disponibles en français. Tous les épisodes (6 saisons actuellement) sont disponibles en anglais.
Star Trek: Voyager: seul l'épisode pilote a été traduit.Tous les épisodes (4 saisons actuellement) sont disponibles en anglais.
Où trouver quoi ?
Romans en français: FNAC et Virgin Megastore.
Romans en anglais: Brentano's.
Livres: Album.
Vidéos en français: FNAC, Virgin Magastore.
Vidéos en anglais: Virgin Megastore, Album.
Revues: Album, votre marchand de journaux préféré !
CD-ROM: Tous magasins, FNAC, Virgin, Brentano's.
Adresses
Album: 6 rue Dante, 75005 Paris. Tel: 43-54-67-09.
Brentano's: 37 av de l'Opéra, 75002 Paris. Tel: 42-61-52-50.
FNAC: la plus proche de chez vous !
Virgin Megastore: 52 av des Champs Elysées, 75008 Paris. Tel: 49-53-50-00.
Retour au sommaire